Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 40
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτεχρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
(http://www.youtube.com/
ΛΑΛΕ 40
*Cinar: Πες μου κάτι. Πες κάτι και κάνε με να μείνω, σε παρακαλώ.
*Zumrut: Γλυκιά μου.
Yesim: Κοίτα εδώ μαμά, η κοιλιά μου μεγαλώνει, έτσι;
Zumrut: Περίμενε λίγο. Μετά από μερικούς μήνες δεν θα μπορείς καν να δεις τα πόδια σου.
Yesim: Μακάρι να είχαν περάσει και να γεννούσα το μωρό μου.
Zumrut: Μην ανησυχείς, θα έρθει εκείνη η μέρα; Λοιπόν τηλεφώνησες στον Okan (δικηγόρο);
Yesim: Ναι
Zumrut: Η Toprak είναι στ’ αλήθεια αποφασισμένη να χωρίσει τον Cinar;
Yesim: Λοιπόν αυτό το κορίτσι είναι αρκετά ευσυνείδητο να σκεφτεί το μέλλον του μωρού μου και να πάρει διαζύγιο. Έπρεπε να το κάνει από την αρχή.
Zumrut: Και εσύ την έσωσες φυσικά και τώρα πρέπει να στο ανταποδώσει εγκαταλείποντας το γάμο της, σωστά γλυκιά μου;
Yesim: Πίστευε ότι θέλεις κυρία Zumrut . Το αποτέλεσμα είναι που μετράει για μένα. Αύριο ή μεθαύριο ο Cinar θα μάθει για την αγωγή και στο τέλος, μετά το διαζύγιο εγώ θα είμαι στη ζωή του Cinar με το μωρό μου.
Zumrut: Θα ήταν καλύτερο για σένα να μη ζητούσες τόσα πολλά επειδή έχει πολύ δρόμο μπροστά σου. Ο Cinar δεν θα παρατήσει τη Toprak τόσο εύκολα.
Yesim: Εύκολα ή δύσκολα ούτε εγώ πρόκειται να τα παρατήσω. Το ξέρεις ότι δεν μου ταιριάζει να τα παρατάω.
Zumrut: Φυσικά και το ξέρω. Είσαι η κόρη της Zumrut Taskiran, σωστά; Αλλά είναι καθήκον μου να σε προειδοποιήσω.
Yesim: Ευχαριστώ.
Zumrut: Εντάξει, πάω να δουλέψω γλυκιά μου. Καλύτερα να σταματήσεις να τρέχεις πίσω από τον Cinar και να πας στη δουλειά. Ξέρεις έχεις μια μεγάλη κλωστοϋφαντουργία.
Yesim: Η Reyhan είναι εκεί, δεν χρειάζεται να είμαι εκεί. Κάνει τα πάντα όπως θέλουμε.
Zumrut: Κάτι συνέβη και σε αυτή επίσης. Είναι στο δωμάτιό της όλη μέρα, γι’ αυτό πρέπει να φροντίσεις για την εταιρεία. Τα λέμε αργότερα.
*Toprak και Cinar
Toprak: Δεν υπάρχει ελπίδα για μας πια. Κατάλαβέ το λοιπόν και φύγε σε παρακαλώ. Πίστεψέ με, έτσι είναι καλύτερα για όλους.
Cinar: Εντάξει, αλλά υποσχέσου μου ότι θα φροντίζεις τον εαυτό σου, εντάξει;
Toprak: στο υπόσχομαι. Θα φροντίζω τον εαυτό μου. Θα παίρνω τα φάρμακά μου και θα αναρρώσω. Μην ανησυχείς για μένα. Εντάξει; Είδες ποτέ να μην κρατάω τις υποσχέσεις μου; Τώρα πήγαινε σε παρακαλώ.
*Η Reyhan είπε στον αδελφό της ότι η Ece έχει σχέση με έναν παντρεμένο άνδρα. Ο Necip είναι πολύ δυσαρεστημένος με την Ece και με τον εαυτό του. Δεν μπόρεσε να τη φροντίσει και κοίτα τι έκανε, είπε. Ο Necip ρώτησε για τον άνδρα, η Reyhan είπε ότι δεν γνωρίζει τον άνδρα και ότι η σύζυγος του άνδρα έμαθε για τη σχέση τους και υποφέρει τώρα.
Reyhan: Ξέρεις ποιο είναι το τραγικό αδελφέ; Η θέση της γυναίκας που απατήθηκε από τον άνδρα της.
Ο Necip ζήτησε από τη Reyhan να του βρει την Ece
*Η Ikbal ρώτησε τον Cinar, γιατί δέχεται όλα όσα του ζητάει η Toprak να κάνει. Ο Cinar είπε ότι δεν είχε επιλογή, ότι είναι απόφαση της Toprak. Η Ikbal κατηγόρησε την yesim για όλα και του είπε για τις εφημερίδες ( υπάρχει μια φωτογραφία της στην εφημερίδα που λέει ότι είναι έγκυος από τον Τσινάρ). Ο Cinar δεν το ήξερε, σκέφτεται μόνο την Toprak. Η Ikbal πιστεύει ότι η Toprak έχει διαβάσει την εφημερίδα και ότι γι’ αυτό συμπεριφέρεται έτσι αλλά ο Cinar δεν πιστεύει ότι τη διάβασε. Η Ikbal δεν καταλαβαίνει γιατί έφυγε με τις βαλίτσες του μόνο και μόνο επειδή του είπε η Toprak να το κάνει. Μακάρι να έλεγες ότι δεν θέλεις να χωρίσεις, ότι την αγαπάς πολύ και να την παρακαλέσεις να μην τελειώσει αυτός ο γάμος, όμορφε γιε μου.
Cinar: Μιλήσαμε, μαμά. Κάναμε μια επιλογή αλλά μαμά σε παρακαλώ μην αφήσεις την Toprak μόνη, βοήθησέ την. Μου υποσχέθηκε ότι θα φροντίζει τον εαυτό της αλλά δεν είμαι πολύ σίγουρος.
Ikbal: Αχ γιε μου, τι να πω;
Cinar: Μην πεις τίποτα μαμα. Μην πεις τίποτα.
Ikbal: Εσύ ξέρεις ποιο είναι το σωστό γιε μου.
Ikbal: Θα μείνεις σε ξενοδοχείο;
Cinar:Ναι.
Ikbal: Τηλεφώνησέ μου, εντάξει. Θα ανησυχώ.
*Η Ece και ο Mehmet φεύγουν από το ξενοδοχείο. Η Reyhan ξέρει που μένουν γι’ αυτό πάνε κάπου αλλού. Η Reyhan τηλεφώνησε στην Ece αρκετές φορές, θέλει να της πει ότι ο Necip θέλει να της μιλήσει αλλά δεν απάντησε. Έτσι ο Necip της τηλεφώνησε και της είπε ότι θέλει να μιλήσει μαζί της σε 30 λεπτά. Η Ece είπε στο Mehmet ότι η Reyhan είπε στο θείο της τα πάντα.
*Η Ikbal στο δωμάτιο της toprak
Ikbal: είσαι καλά, όμορφη κόρη μου;
Toprak:Λυπάμαι. Σας αναστάτωσα και σας έκανα να ανησυχήσετε αλλά υπέφερα και δεν σκέφτηκα τις συνέπειες. Δεν μπορούσα να σκεφτώ.
Ikbal: Ο πόνος, ο φόβος, έρχονται και φεύγουν, όμορφη κόρη μου. Αυτό που με στενοχωρεί είναι η απόφασή σου. Τι συνέβη; .Νόμιζα ότι τα είχατε ξεκαθαρίσει όλα. Ένιωθα ήρεμη όταν κοιτούσα εσάς τους δυο.
Toprak: Αυτό είναι το σωστό, πιστέψτε με.
Ikbal: Ώστε δεν υπάρχει άλλος τρόπος;
Toprak: Πήραμε μια απόφαση με τον Cinar. Ζητάω την κατανόησή σας. Στην αρχή θα αναστατωθούμε για λίγο αλλά αργότερα θα είμαστε καλύτερα.
*Ο Cinar νευρίασε όταν είδε την εφημερίδα και πήγε στη Yesim
Yesim: Cinar τι όμορφη έκπληξη.
Cinar: Πρέπει να σου μιλήσω.
Yesim: Εντάξει, ας πάμε στο δωμάτιό μου.
Cinar: Έλα, θα μιλήσουμε εδώ.
Yesim: Τι συμβαίνει Cinar; Χθες με ευχαριστούσες. Τι έγινε;
Cinar: Γι’ αυτό θέλω να σου μιλήσω. Έλεγα στον εαυτό μου η Yesim με καταλαβαίνει, δεν θα δημιουργήσει άλλα προβλήματα και σκεφτόμουν καλά πράγματα για σένα. Κοίτα τι κάνεις.
Yesim: Τι έκανα αυτή τη φορά;
Cinar: κουράστηκα Yesim, βαρέθηκα. Τα προβλήματα που δημιουργείς κάθε φορά που γυρίζω την πλάτη μου με κούρασαν. Πότε θα το καταλάβεις ; Δεν θα γυρίσω πίσω σε σένα.
Yesim: Λοιπόν είναι δύσκολο να σκέφτεσαι έτσι όταν έχει ένα μωρό μέσα σου.
Cinar: Έτσι αποφάσισες να πεις σε όλους γι’ αυτό και να δημιουργήσεις μια ελπίδα στον εαυτό σου, σωστά;
Yesim: Τι άλλο μπορούσα να κάνω Cinar; Με ρώτησαν και απάντησα. Έπρεπε να πω ψέματα;
Cinar: Όχι, αλλά δεν λες και την αλήθεια. Yesim αυτό το μωρό δεν είναι καρπός της αγάπης μας.
Yesim:Μη Cinar, μη πεις ότι ήταν ένα λάθος. Μην αρχίσεις πάλι.
Cinar: Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε μπροστά και να ξεχάσουμε το παρελθόν μας χάρη σε σένα. Είμαι παντρεμένος Yesim. Θέλεις να με κάνεις να ντραπώ μ’ αυτό που έκανες ή θέλεις να βάλεις τον εαυτό σου σε δύσκολη θέση;
Yesim: Μπορώ να αντέξω τα πάντα Cinar. Δεν φοβάμαι κανέναν και δεν έχω τίποτα να κρύψω.
*Cinar: Κατάλαβέ το Yesim, ακόμα κι αν η Toprak δεν είναι στη ζωή μου, δεν θα είμαστε ξανά μαζί.
Yesim: Μη γίνεσαι γελοίος Cinar, έχουμε ένα μωρό. Κοίτα πόσο ανήσυχος είναι, κλωτσάει.
Cinar: Μην το κάνεις αυτό Yesim. Μη χρησιμοποιείς το μωρό.
Yesim: Απλά σου υπενθυμίζω αυτά που θέλεις να ξεφορτωθείς.
Cinar: Έχουμε μόνο μια αλήθεια Yesim και αυτή είναι ότι είμαι ο πατέρας του μωρού. Δεν είσαι τίποτα για μένα, καταλαβαίνεις; Τίποτα.
Necip: Αρκετά!
Cinar: Αυτό το θέμα δεν σας αφορά κύριε Necip, παρακαλώ μην ανακατεύεστε.
Necip: Το αντίθετο. Με αφορά και εμένα γι’ αυτό είμαι εδώ. Δεν σου ταιριάζει να συμπεριφέρεσαι έτσι σε μια έγκυο γυναίκα Cinar.. και είναι ο γιος σου και ο εγγονός μου.
*Cinar: Είστε το τελευταίο άτομο που μπορεί να μου πει τι να κάνω όσον αφορά το θέμα αυτό. Σας ζητάω να μην ανακατεύεστε.
Η Seref τηλεφώνησε και είπε ότι δεν μπορεί να βρει το σπίτι. Ο Cinar της είπε ότι θα πάει να την πάρει.
Necip: Cinar εσύ … δεν χρειάζεται να πεις το όνομά μου ή κάτι πριν το όνομά μου. Αγνόησέ με αν θέλεις αλλά μην κάνεις το ίδιο λάθος που έκανα γιέ μου. Μην κάνεις το γιό σου να έχει τα ίδια αισθήματα που έχεις εσύ. Το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή είναι το παιδί σου. Μην αφήνεις τη ζωή σου, το ίδιο σου το αίμα. Μην αφήσεις αυτή η αθώα ψυχούλα να ζήσει χωρίς πατέρα. Αγάπησέ τον, κράτησέ τον, προσπάθησε να είσαι το πιο αξιόπιστο πρόσωπο γι’ αυτόν. Ότι κι αν περάσεις, όποιες δυσκολίες κι αν παρουσιαστούν προσπάθησε να μη χάσεις την εμπιστοσύνη του. Γύρνα την πλάτη σου σε όλους, αλλά μη γυρνάς την πλάτη σου στο γιο σου. Αν γυρίσεις την πλάτη σου τώρα, θα κάνει το ίδιο και σε σένα. Τότε θα καταλάβεις και θα μάθεις πως είναι να πεθαίνεις ενώ είσαι ακόμα ζωντανός.
Cinar: Μην περιπλέκετε τα πράγματα μ’ αυτό το θέμα κύριε.Necip. Αν νομίζετε ότι μπορείτε να με πληγώσετε και να με κάνετε να νιώσω άσχημα, κάνετε λάθος.
Yesim: σας ευχαριστώ κύριε Necip
Necip: Γιατί Yesim?
Yesim: Για πρώτη φορά ήσασταν με το μέρος μου. Δεν πέτυχε αλλά … Δεν θέλει να βλέπει ούτε εσάς.
*Η Ikbal προσπαθεί να πουλήσει το σπίτι και βρήκε ήδη καποιον.
*Η Ece πήγε να μιλήσει με τον Necip. Ο Necip της είπε ότι το μόνο πράγμα που θέλει από αυτήν είναι σεβασμός. Ότι θέλει να τερματίσει αυτή τη σχέση και να ζητήσει συγγνώμη από τη σύζυγο και να απολογηθεί. Necip: κάποιος που καταστρέφει την οικογένεια κάποιου, δεν μπορεί να έχει οικογένεια.
* στο τηλέφωνο
Sultan: Toprak, τι έκανες γλυκιά μου; Ανησύχησα τόσο πολύ. Είσαι καλά τώρα;
Toprak: Δεν είμαι καλά Θεία αλλά θα γίνω. Μην ανησυχείς.
Sultan: Τι εννοείς να μην ανησυχώ γλυκιά μου. Μόνο εσένα έχω και αν κάνεις τέτοια ανόητα πράγματα, τι άλλο μπορώ να κάνω; Δεν μπορώ να απαλλαγώ από τον πόνο που μου έδωσε η Havva
Toprak: Λυπάμαι, αλλά πίστεψέ με, δεν μπορούσα να σκεφτώ καθαρά. Τώρα είμαι καλύτερα, μην ανησυχείς. Δεν βοηθάει να τα βάζω με το Θεό. Το καταλαβαίνω τώρα. Νόμιζα ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να με κάνει να σπάσω μετά το θάνατο της Nazli αλλά η αδελφή μου ….
Sultan: όλα θα φτιάξουν. Φρόντισε να γιατρέψεις τις πληγές σου, εντάξει γλυκιά μου; Και μην το ξανακάνεις αυτό, εντάξει; Υποσχέσου μου.
Toprak: Το υπόσχομαι θεία.
Sultan: Κοίτα, θα έρθω. Όταν θα είμαι καλύτερα και μπορώ να σκεφτώ καθαρά ξανά, θα έρθω.
Toprak: Έλα Θεία. Περιμένω. Και φρόντιζε τον εαυτό σου, εντάξει;
*Ο Necip πήγε πάνω Η Ece ρώτησε τη Reyhan γιατί δεν του είπε για τον Mehmet και ότι εκείνη η γυναίκα για την οποία μιλούσε ήταν η ίδια. Η Reyhan της είπε να τελειώσει τη σχέση της αλλιώς θα πει τα πάντα στο Necip και ότι έχει να κάνει και κάτι άλλο, ότι η Ece πρέπει να πείσει τον Mehmet να γυρίσει πίσω στο σπίτι. Ο Mehmet θα γυρίσω εδώ, σε μένα, όπου ανήκει. Αν δεν κάνεις ότι σου ζητήσω, θα πω στον αδελφό μου ότι η οικογένεια που κατέστρεψες είναι η οικογένεια της αδελφής του και δεν θα σε συγχωρέσει ποτέ.
Η Yesim ρωτάει τον Cansel αν μπορεί να κάνει ξανά μαθήματα. Θέλει να πείσει τον Cinar να πηγαίνει μαζί της στα μαθήματα. Είναι ο πατέρας του μωρού στο κάτω κάτω, θα κάνει ότι πρέπει.
*Η Toprak και η Seref κάθονται έξω ... Η Ikbal τις ακούει να μιλάνε.
Seref: Δεν θέλω να ανακατευτώ, αλλά αν αποφάσισες να πάρεις διαζύγιο … πόσο σωστό είναι να μένεις εδώ; Το αγόρι άφησε τη μητέρα και τη κόρη του για να νιώθεις εσύ άνετα. .
Toprak: Έχεις δίκιο μαμά
Seref: Λέω τώρα που είμαι εδώ, ας μαζέψουμε τα πράγματά σου και να πάμε πίσω στο Urgup; Και μπορείς να συνεχίσεις το σχολείο σου εκεί και δεν χρειάζεται να δουλέψεις. Ο πατέρας σου έχει αρκετά χρήματα για να μας φροντίσει. Με έστειλε με το αεροπλάνο. Φοβήθηκα λίγο όταν αυτό το τεράστιο αεροπλάνο ήταν στον αέρα. Ήταν πολύ εύκολο. Έφτασα εδώ χωρίς να το καταλάβω. Αυτό που προσπαθώ να σου πω είναι ότι δεν θα έχουμε προβλήματα, αρκετά είχαμε. Θα ζείς υπό την προστασία της μητέρας και του πατέρα σου. Εσύ, εγώ και ο πατέρας σου θα συνεχίσουμε τις ζωές μας και μετά από λίγο, όταν θα αισθανθείς καλύτερα μπορείς να κάνεις ότι θέλεις στο Urgup. Πότε θέλεις να φύγουμε; Ας τηλεφωνήσουμε στον πατέρα σου να μας αγοράσει εισιτήρια.
Toprak: Μαμά μη με παρεξηγείς, αλλά δεν μπορώ να γυρίσω στο Urgup.
Seref: Γιατί;
Toprak: θα αισθάνομαι σαν να βλέπω την αδελφή μου κάθε λεπτό. Σαν να μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή. Θα ακούω τη φωνή της Nazli μου στο δρόμο. Αντί να ξεχάσω τον πόνο μου, θα χειροτερέψει, θα λυγίσω. Δεν μπορώ να το αντέξω αυτό. Το ξέρω ότι δεν έχω δικαίωμα να σου το λέω αυτό. Ίσως δεν είμαι τόσο δυνατή όσο εσύ. Δεν μπορώ να το διακινδυνεύω και να γυρίσω πίσω.
Seref: Ομορφιά μου είσαι πιο δυνατή από μένα. Με τον καιρό θα ξεχάσεις. Αν ο πόνος σου υποχωρήσει θα προχωρήσεις και βρεις κάτι να κάνεις στη ζωή σου. Και τι θα κάνεις σ’ αυτή τη μεγάλη πόλη. .
Toprak: Θα βρω δουλειά.
Seref: Όχι παιδί μου, όχι. Είσαι σαν ένα μικρό ψάρι στην απέραντη θάλασσα. Δεν μπορείς να ζήσεις σ’ αυτή τη μεγάλη πόλη.
Toprak: θα σταθώ στα πόδια μου. Θα μάθω. Όλοι το κάνουν, οπότε θα το κάνω κι εγώ.
Seref: Δεν ξέρω για τον καθένα αλλά ξέρω εσένα πολύ καλά. Δεν μπορείς ούτε καν να πεις κάτι όταν προσπαθούν να σου πάρουν το φαγητό, δεν μπορείς να αγωνιστείς για τα δικαιώματά σου. Όταν όλοι είναι σαν λιοντάρια, εσύ θα είσαι το πρόβατο. Σαν δόλωμα
Toprak: όχι μητέρα. Θα μάθω πώς να στέκομαι στα πόδια μου. Θα προχωρήσω στη ζωή μου.
seref: Εντάξει, εντάξει δεν θα πάμε στο Urgup. Ας πάμε στο Kayseri μαζί. Και το Kayseri είναι μια μεγάλη πόλη επίσης.
Toprak: Μητέρα θα μείνω εδώ και θα αντιμετωπίσω τα πάντα. Η ζωή με δοκίμασε τόσες φορές. Δεν θα μου είναι δύσκολο να μείνω εδώ.
*Ο Cinar κοιτάζει για σπίτι γι’ αυτόν τη Lale και τη μητέρα του. and his mother. Θέλει ένα σπίτι με κήπο που δεν χρειάζεται να είναι πολύ μεγάλο. Το κορίτσι που θα βρει σπίτι για τον Cinar τον ρώτησε γιατί χωρίζει. Ο Cinar δεν απάντησε. Του είπε ότι ξέρει πως αισθάνεται, κι αυτή έχει χωρίσει και του είπε να πάνε στο σινεμά. Αποφάσισες κάτι, ας ζήσεις λοιπόν όπως τα φέρει η ζωή.
*Η Zumrut και η Yesim ήθελαν να πάνε στην εταιρεία. Ο necip ρώτησε που πηγαίνουν. Θα ζήσουν σαν κανονικοί άνθρωποι από εδώ και πέρα γι’ αυτό θέλει να ξεχάσει κι αυτή την εταιρεία όπως την ξέχασε κι αυτός. Η Zumrut χρειάζεται χρόνο γι’ αυτό, δεν μπορεί να γυρίσει την πλάτη της αμέσως. Ο Necip το καταλαβαίνει.
*Η Ikbal πήγε στην εταιρεία και είπε στον Cinar ότι η Toprak θα πάει στο Urgup με τη μητέρα της. Ο Cinar το περίμενε αυτό και δεν ξαφνιάστηκε. Η Ikbal θέλει να βρει έναν τρόπο να την κάνει να μείνει εδώ, πρώτα ήθελε να χρησιμοποιήσει τη Lale αλλά έπρεπε να βρει έναν άλλο τρόπο. Η Ikbal τον ρώτησε αν πρόκειται να κάνει κάτι γι’ αυτό, το κορίτσι φεύγει. Αν γυρίσει πίσω η σχέση που έχουν θα τελειώσει οριστικά. Ο Cinar δεν θέλει να κάνει κάτι. Το αποφάσισαν και τελείωσε.
*Ο Okan, ο δικηγόρος πήγε στην Toprak και της είπες ότι ο δικηγόρος του Cinar του ζήτησε να συναντηθούν. Της επαναλαμβάνει ότι μπορεί να ζητήσει ένα τεράστιο ποσό, τώρα είναι σίγουρο επειδή πιστεύει ότι ο Cinar θα δεχθεί ότι θέλει η Toprak. Η Toprak δεν θέλει τίποτα, θέλει απλά να πάρει το διαζύγιο. Ο δικηγόρος της υπενθυμίζει ότι ο Cinar είναι ένας πολύ πλούσιος άνδρας. Η Toprak του λέει ξανά ότι δεν θέλει τίποτα.
*Η Reyhan έκανε ένα σχέδιο και λέει στον Necip γι’ αυτό. Του λέει ότι η Ece δεν θέλει να δώσει τέλος στη σχέση της με τον παντρεμένο άνδρα και έτσι νομίζει ότι θα ήταν καλύτερο γι’ αυτήν αν ο Necip της ζητούσε να παντρευτεί κάποιον από την εταιρεία (τον sedat) και ότι είναι σίγουρη ότι του αρέσει η Ece. Ο Necip βρίσκει ότι είναι καταπληκτική ιδέα και συμπαθεί τον Sedat.
*Η Yesim πήγε στο σπίτι της Toprak
Yesim: Τέλειος συγχρονισμός. Μιλούσες στα λουλούδια και στα έντομα, άρα ψάχνεις κάποιον για να μιλήσεις νομίζω.
Toprak: Γιατί ήρθες Yesim?
Yesim: Ήρθα να σε συγχαρώ αγαπητή μου. Ο Cinar δέχθηκε να χωρίσετε, οπότε θα είσαι μια ελεύθερη εργένισσα.
toprak: Βλέπω ότι ξέρεις τα πάντα. Μίλησες με τον Cinar;
Yesim: Φυσικά αγάπη μου. Πως αλλιώς θα ήξερα τα πάντα. Τι; Ζηλεύεις;
Toprak: Μη γίνεσαι γελοία Yesim
Yesim: Δεν ξέρω. Έτσι μου φάνηκε. Σαν να αναστατώθηκες. Τι νόμισες; Ότι θα σε κυνηγήσει όπως οι ρομαντικοί εραστές;
Toprak: Δεν νομίζω τίποτα Yesim
Yesim: Ωραία , γιατί η αγάπη μεταξύ σας δεν ήταν τόσο δυνατή όσο η αγάπη του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας αγάπη μου. Εμείς οι πλούσιοι αναζητάμε απεγνωσμένα ένα παιχνίδι, προσπαθούμε να το αποκτήσουμε και όταν το αποκτούμε, στο τέλος το βαριόμαστε. Άρα η η αίτησή σου για διαζύγιο θα είναι η απελευθέρωσή του αγάπη μου. Μη νομίζεις ότι θα στενοχωρηθεί και θα πάθει κατάθλιψη, εντάξει;
Toprak: Δεν είμαι στενοχωρημένη Yesim. Απλά ξαφνιάστηκα επειδή δεν ήξερα ότι μιλάει μαζί σου για το γάμο μας.
Yesim: Φυσικά και μιλάει. Έχω το μωρό του. Έχουμε έναν ισχυρό δεσμό και μια μεγάλη ιστορία. Και θα τη συνεχίσουμε από εκεί που τέλειωσε αν γυρίσεις πίσω στο Urgup.
Toprak: Δεν ξέρω τι θα κάνεις, αλλά θα μείνω εδώ Yesim.
Yesim: Καλά, αλλά ο Okan ξέρει τις απαιτήσεις σου, οπότε δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ μέχρι τη δίκη.
Toprak: Θα μείνω εδώ μετά το διαζύγιο Yesim.
Yesim: Γιατί; Τι θα κάνεις εδώ; Θα ζήσεις μόνη σου;
Toprak: Δεν είναι δική σου δουλειά Yesim. Σου έδωσα τον άντρα μου και τη ζωή του, αλλά μην ανακατεύεσαι με τα υπόλοιπα.
*Yesim: Δεν έχεις καν απολυτήριο. Πως θα βρεις δουλειά; Είμαι περίεργη.
Toprak:Δεν νομίζω ότι όλοι στην Κωνσταντινούπολη έχουν απολυτήριο Yesim. Θα βρω μια δουλειά κατάλληλη για μένα.
yesim: Νομίζεις ότι είναι εύκολο, έτσι; Εντάξει, ας πούμε ότι βρήκες δουλειά. Που θα μένεις; Νομίζω ότι δεν ξέρεις τίποτα σχετικά με την ενοικίαση ενός σπιτιού. Αλήθεια, πως το ξέχασα αυτό; Βρήκες έναν επιτυχημένο δικηγόρο και θα ζήσεις άνετα με τα λεφτά του Cinar, σωστά;
Toprak: Δεν θέλω τίποτα από τον Cinar Yesim. Μπορώ να σταθώ στα πόδια μου.
Yesim: Αγάπη μου μη θυμώνεις. Εγώ εσένα σκέφτομαι. Αντί να ζεις σε μια πόλη που δεν γνωρίζεις και να δυσκολευτείς, μπορείς να ζήσεις στο Urgup ήρεμα. Δεν είναι καλύτερα; Σε σκέφτομαι και είδα και τον τόπο σου όταν ήμουν εκεί. Είναι όμορφα.
Toprak: Δεν είναι όμορφα για μένα πια εκεί Yesim. Αν σκεφτόσουν τι πέρασα θα καταλάβαινες γιατί δεν μπορώ να πάω πίσω. Δεν θα το συζητήσω μαζί σου. Να έχεις μια καλή μέρα.
Yesim: Αν έφευγες χωρίς να προκαλέσεις προβλήματα, θα πέθαινες, σωστά;
Η Yesim τηλεφωνεί στον Sitki..
*Ο Okan πήγε στην εταιρεία. Είπε ότι θέλουν πέντε εκατομμύρια για αποζημίωση.
Cinar:Δεν κατάλαβα. Ποιος τα θέλει αυτά;
Okan: Εμείς κύριε Cinar.
Cinar: Εμείς; Ποιοι είστε εσείς;
Okan: Είμαι εδώ για την κυρία Toprak οπότε ότι βγαίνει από το στόμα μου είναι δικές της απαιτήσεις. Θα συνεχίσω, δεν τελείωσα. Θέλει μερίδιο από το σπίτι και από την εταιρία.
Cinar: Αυτές δεν μπορεί να είναι απαιτήσεις της Toprak, ποτέ. Αυτές είναι δικές σας απαιτήσεις, σωστά;
Okan: Θα το εξηγήσω διαφορετικά. Ένα διαζύγιο μπορεί να προκαλέσει ένα τραύμα. Μπορεί να ζητήσουν πράγματα που δεν ήθελαν πριν. Σαν δικηγόρος τους πρέπει να κάνω ότι θέλουν.
Cinar: Η αυτό είναι αυτό που εσύ θέλεις.
okan: Με ξαφνιάζετε κύριε Cinar. Θα κερδίσουμε τη δίκη αλλά δεν καταλαβαίνω πως είστε τόσο τσιγκούνης ενώ είστε τόσο πλούσιος .
Cinar: Ποιος είσαι εσύ που με κατηγορείς;
....Κύριε Cinar ηρεμήστε, ηρεμήστε.
Okan: Οι αξιώσεις είναι εδώ. Διαβάστε τις όταν ηρεμήσετε και ελάτε πάλι σε μένα.
*Cinar και Toprak
Cinar: Toprak; Συγγνώμη που ήρθα χωρίς να στο πω αλλά θέλω να σε ρωτήσω κάτι. Ποιος σου βρήκε αυτό το δικηγόρο;
Toprak: Γιατί μου το ρωτάς αυτό;
Cinar: Απάντησέ μου. Ποιος βρήκε αυτόν τον άντρα;
Toprak: Τι σημασία έχει Cinar; Κάποιος τον βρήκε. Ένας δικηγόρος είναι ένας δικηγόρος.
Cinar: Το κρύβεις για να μη χρειαστεί να πεις ψέματα, έτσι; Η Yesim τα έκανε όλα. Σε ώθησε στο διαζύγιο αμέσως, βρήκε το δικηγόρο. Σωστά;
Toprak: Τι σημασία έχει Cinar; Αν δεν έβρισκε αυτή δικηγόρο, θα έβρισκα εγώ έναν άλλο δικηγόρο σε κάθε περίπτωση. Και η δίκη δεν θα ήταν αυτή τη βδομάδα αλλά την άλλη βδομάδα. Οπότε τίποτα δεν θα άλλαζε.
Cinar: Πήρα την απάντησή μου.
*Ο Cinar στην πόρτα.,Πού είναι η Yesim?
...Στο δωμάτιό της
Yesim: Εδώ είμαι. Εντάξει, ξέρω που να πάω. Ναι. Τι συμβαίνει σήμερα;
Cinar: Γιατί βρήκες δικηγόρο για την Toprak
Yesim: Που είναι το κακό; Το κορίτσι ήθελε βοήθεια και τη βοήθησα.
Cinar: Την έσπρωξες στο διαζύγιο. Δεν θα μπορούσε καν να το σκεφτεί αυτό το θέμα εξαιτίας του πόνου της Yesim.
Yesim: έτσι πιστεύεις εσύ. Σου υπενθυμίζω ότι αυτή σε άφησε και πήγε στο Urgup πριν το ατύχημα της αδελφής της. Αν δεν την έφερνες εδώ με το ζόρι, θα είχατε χωρίσει τώρα. Άρα δεν άλλαξα τίποτα, έκανα τα πράγματα ευκολότερα.
Cinar: Το αντίθετο. Καταστρέφεις οτιδήποτε αγγίζεις. Αηδίασα με τα παιχνίδια σου, τις ενέργειές σου, το πείσμα σου. Μένω σε ξενοδοχείο αντί να μένω στο σπίτι μου επειδή δεν θέλω να βλέπω το πρόσωπό σου.
Yesim: Μην το κάνεις αυτό Cinar. Ποιον κοροϊδεύεις; Έτσι είσαι εσύ. Δεν έρχεσαι να μείνεις εδώ όχι μόνο εξαιτίας μου. Όταν υπάρχουν πράγματα που δεν μπορείς να χειριστείς ή δεν θέλεις, φεύγεις χωρίς να κοιτάξεις πίσω. Ούτε καν το σκέφτεσαι να αγωνιστείς.
Cinar: Για τι πράγμα μιλάς;
Yesim: Λέω ψέματα; Πέθανε η αδελφή μου, το έσκασες επειδή δεν μπορούσες να αντέξεις την απουσία της. Με αγάπησες και επειδή μερικοί άνθρωποι δεν το ήθελαν αυτό, το έσκασες πάλι. Εγκατέλειψες τη ζωή σου, την οικογένειά σου, τα πάντα σου Cinar. Γύρισες την πλάτη σου σε όσους σε χρειάζονταν και σε αγαπούσαν. Τους άφησες μόνους.
Cinar: Φτάνει, σταμάτα. .
Yesim: Δεν φτάνει, υπάρχουν κι άλλα. Αντί να αγκαλιάσεις το θείο σου, τον άνθρωπο που έβλεπες σαν πρότυπο, το έσκασες όταν έμαθες ότι ήταν ο πραγματικός σου πατέρας. Ενώ εγώ θα έκανα τα πάντα να έχω έναν πατέρα, για σένα είναι τόσο εύκολο να απομακρύνεσαι, να φεύγεις, να εγκαταλείπεις. Είσαι θυμωμένος μαζί μου, δεν σου αρέσει ο τρόπος που αγωνίζομαι για τα πράγματα, αλλά παραδέξου το ότι έτσι είσαι..
*Cinar: Μερικές φορές η ζωή παίρνει τις αποφάσεις αντί για σένα. Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα άλλο ακόμα κι αν το θέλεις. Δεν μπορείς να αλλάξεις τη μοίρα. Το να το αποδέχεσαι δεν είναι το ίδιο με το να το σκας Yesim.
Yesim: έτσι νομίζεις, ότι είναι αρκετό να το θέλεις cinar. Μόνο αν αγωνίζεσαι μπορείς να ορίζεις τη ζωή σου, αλλά σε ποιον τα λέω αυτά, σωστά; Εσύ εγκατέλειψες ακόμα και το ίδιο σου το αίμα, τη ζωή σου, τη κόρη σου.
Cinar: Μην το κάνεις αυτό. Μη με κάνεις να αισθάνομαι ενοχές αρχίζοντας να λες για την κόρη μου. Μη.
Yesim: Όχι εγώ. Εσύ το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. Άφησες εκείνο το παιδί μόνο του απλά και μόνο επειδή σου θύμιζε τη νεκρή σου γυναίκα. Δεν τηλεφώνησες για μήνες, δεν ήθελες καν να τη δεις. Μετά ανακάλυψες ότι θα κάνω μωρό, έφυγες πάλι και σαν να μην ήταν αρκετό που το εγκατέλειψες εσύ ήθελες να με κάνεις να το εγκαταλείψω κι εγώ. Προσπάθησες να κάνω έκτρωση Cinar. Τώρα δεν μπορείς να συμπεριφέρεται σαν να κατέστρεψα τη ζωή σου. Γι’ αυτό και δέχθηκες το διαζύγιο και παραιτήθηκες από εκείνη (Toprak). Αλλά μη στενοχωριέσαι. Θα αισθανθείς άσχημα για λίγο και θα το ξεχάσεις κι αυτό, όπως ξέχασες τα πάντα. Αυτός είσαι, δεν μπορείς να αγαπήσεις κάτι για το οποίο δεν αγωνίστηκες, έτσι δεν είναι ;
Cinar: Ναι έχεις δίκιο Yesim, έχεις δίκιο. Για όλα εγώ φταίω. Είναι δικό μου λάθος αλλά θα τα διορθώσω όλα, θα το δεις. Ναι, θα τα διορθώσω όλα και λυπάμαι, για σένα, για την κόρη μου, για όλους. Είμαι ευγνώμων που άνοιξες την καρδιά σου και μου τα είπες. Πραγματικά. Κανένας δεν το έκανε αυτό για μένα. Σ’ ευχαριστώ πάρα πολύ..
Η Yesim είπε όλα όσα συνέβησαν με τον Cinar. Yesim: Θύμωσε αλλά μετά είπε ότι είχα δίκιο; Τι πιστεύεις κυρία Zumrut . Νομίζω ότι αυτή τη φορά κάτι κατάφερα.
Ο Cinar τηλεφώνησε στην Ebru και της είπε ότι δεν θέλει πια το σπίτι. Πήγε στον Okan και είπε ότι δεν θέλει να χωρίσει, ότι αγαπάει τη γυναίκα του. Θέλει να αναβάλει τη δίκη και του πρόσφερε δουλεία στην εταιρεία Ilgaz.
(Μετάφραση Martha)
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 40
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτεχρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
(http://www.youtube.com/
ΛΑΛΕ 40
*Cinar: Πες μου κάτι. Πες κάτι και κάνε με να μείνω, σε παρακαλώ.
*Zumrut: Γλυκιά μου.
Yesim: Κοίτα εδώ μαμά, η κοιλιά μου μεγαλώνει, έτσι;
Zumrut: Περίμενε λίγο. Μετά από μερικούς μήνες δεν θα μπορείς καν να δεις τα πόδια σου.
Yesim: Μακάρι να είχαν περάσει και να γεννούσα το μωρό μου.
Zumrut: Μην ανησυχείς, θα έρθει εκείνη η μέρα; Λοιπόν τηλεφώνησες στον Okan (δικηγόρο);
Yesim: Ναι
Zumrut: Η Toprak είναι στ’ αλήθεια αποφασισμένη να χωρίσει τον Cinar;
Yesim: Λοιπόν αυτό το κορίτσι είναι αρκετά ευσυνείδητο να σκεφτεί το μέλλον του μωρού μου και να πάρει διαζύγιο. Έπρεπε να το κάνει από την αρχή.
Zumrut: Και εσύ την έσωσες φυσικά και τώρα πρέπει να στο ανταποδώσει εγκαταλείποντας το γάμο της, σωστά γλυκιά μου;
Yesim: Πίστευε ότι θέλεις κυρία Zumrut . Το αποτέλεσμα είναι που μετράει για μένα. Αύριο ή μεθαύριο ο Cinar θα μάθει για την αγωγή και στο τέλος, μετά το διαζύγιο εγώ θα είμαι στη ζωή του Cinar με το μωρό μου.
Zumrut: Θα ήταν καλύτερο για σένα να μη ζητούσες τόσα πολλά επειδή έχει πολύ δρόμο μπροστά σου. Ο Cinar δεν θα παρατήσει τη Toprak τόσο εύκολα.
Yesim: Εύκολα ή δύσκολα ούτε εγώ πρόκειται να τα παρατήσω. Το ξέρεις ότι δεν μου ταιριάζει να τα παρατάω.
Zumrut: Φυσικά και το ξέρω. Είσαι η κόρη της Zumrut Taskiran, σωστά; Αλλά είναι καθήκον μου να σε προειδοποιήσω.
Yesim: Ευχαριστώ.
Zumrut: Εντάξει, πάω να δουλέψω γλυκιά μου. Καλύτερα να σταματήσεις να τρέχεις πίσω από τον Cinar και να πας στη δουλειά. Ξέρεις έχεις μια μεγάλη κλωστοϋφαντουργία.
Yesim: Η Reyhan είναι εκεί, δεν χρειάζεται να είμαι εκεί. Κάνει τα πάντα όπως θέλουμε.
Zumrut: Κάτι συνέβη και σε αυτή επίσης. Είναι στο δωμάτιό της όλη μέρα, γι’ αυτό πρέπει να φροντίσεις για την εταιρεία. Τα λέμε αργότερα.
*Toprak και Cinar
Toprak: Δεν υπάρχει ελπίδα για μας πια. Κατάλαβέ το λοιπόν και φύγε σε παρακαλώ. Πίστεψέ με, έτσι είναι καλύτερα για όλους.
Cinar: Εντάξει, αλλά υποσχέσου μου ότι θα φροντίζεις τον εαυτό σου, εντάξει;
Toprak: στο υπόσχομαι. Θα φροντίζω τον εαυτό μου. Θα παίρνω τα φάρμακά μου και θα αναρρώσω. Μην ανησυχείς για μένα. Εντάξει; Είδες ποτέ να μην κρατάω τις υποσχέσεις μου; Τώρα πήγαινε σε παρακαλώ.
*Η Reyhan είπε στον αδελφό της ότι η Ece έχει σχέση με έναν παντρεμένο άνδρα. Ο Necip είναι πολύ δυσαρεστημένος με την Ece και με τον εαυτό του. Δεν μπόρεσε να τη φροντίσει και κοίτα τι έκανε, είπε. Ο Necip ρώτησε για τον άνδρα, η Reyhan είπε ότι δεν γνωρίζει τον άνδρα και ότι η σύζυγος του άνδρα έμαθε για τη σχέση τους και υποφέρει τώρα.
Reyhan: Ξέρεις ποιο είναι το τραγικό αδελφέ; Η θέση της γυναίκας που απατήθηκε από τον άνδρα της.
Ο Necip ζήτησε από τη Reyhan να του βρει την Ece
*Η Ikbal ρώτησε τον Cinar, γιατί δέχεται όλα όσα του ζητάει η Toprak να κάνει. Ο Cinar είπε ότι δεν είχε επιλογή, ότι είναι απόφαση της Toprak. Η Ikbal κατηγόρησε την yesim για όλα και του είπε για τις εφημερίδες ( υπάρχει μια φωτογραφία της στην εφημερίδα που λέει ότι είναι έγκυος από τον Τσινάρ). Ο Cinar δεν το ήξερε, σκέφτεται μόνο την Toprak. Η Ikbal πιστεύει ότι η Toprak έχει διαβάσει την εφημερίδα και ότι γι’ αυτό συμπεριφέρεται έτσι αλλά ο Cinar δεν πιστεύει ότι τη διάβασε. Η Ikbal δεν καταλαβαίνει γιατί έφυγε με τις βαλίτσες του μόνο και μόνο επειδή του είπε η Toprak να το κάνει. Μακάρι να έλεγες ότι δεν θέλεις να χωρίσεις, ότι την αγαπάς πολύ και να την παρακαλέσεις να μην τελειώσει αυτός ο γάμος, όμορφε γιε μου.
Cinar: Μιλήσαμε, μαμά. Κάναμε μια επιλογή αλλά μαμά σε παρακαλώ μην αφήσεις την Toprak μόνη, βοήθησέ την. Μου υποσχέθηκε ότι θα φροντίζει τον εαυτό της αλλά δεν είμαι πολύ σίγουρος.
Ikbal: Αχ γιε μου, τι να πω;
Cinar: Μην πεις τίποτα μαμα. Μην πεις τίποτα.
Ikbal: Εσύ ξέρεις ποιο είναι το σωστό γιε μου.
Ikbal: Θα μείνεις σε ξενοδοχείο;
Cinar:Ναι.
Ikbal: Τηλεφώνησέ μου, εντάξει. Θα ανησυχώ.
*Η Ece και ο Mehmet φεύγουν από το ξενοδοχείο. Η Reyhan ξέρει που μένουν γι’ αυτό πάνε κάπου αλλού. Η Reyhan τηλεφώνησε στην Ece αρκετές φορές, θέλει να της πει ότι ο Necip θέλει να της μιλήσει αλλά δεν απάντησε. Έτσι ο Necip της τηλεφώνησε και της είπε ότι θέλει να μιλήσει μαζί της σε 30 λεπτά. Η Ece είπε στο Mehmet ότι η Reyhan είπε στο θείο της τα πάντα.
*Η Ikbal στο δωμάτιο της toprak
Ikbal: είσαι καλά, όμορφη κόρη μου;
Toprak:Λυπάμαι. Σας αναστάτωσα και σας έκανα να ανησυχήσετε αλλά υπέφερα και δεν σκέφτηκα τις συνέπειες. Δεν μπορούσα να σκεφτώ.
Ikbal: Ο πόνος, ο φόβος, έρχονται και φεύγουν, όμορφη κόρη μου. Αυτό που με στενοχωρεί είναι η απόφασή σου. Τι συνέβη; .Νόμιζα ότι τα είχατε ξεκαθαρίσει όλα. Ένιωθα ήρεμη όταν κοιτούσα εσάς τους δυο.
Toprak: Αυτό είναι το σωστό, πιστέψτε με.
Ikbal: Ώστε δεν υπάρχει άλλος τρόπος;
Toprak: Πήραμε μια απόφαση με τον Cinar. Ζητάω την κατανόησή σας. Στην αρχή θα αναστατωθούμε για λίγο αλλά αργότερα θα είμαστε καλύτερα.
*Ο Cinar νευρίασε όταν είδε την εφημερίδα και πήγε στη Yesim
Yesim: Cinar τι όμορφη έκπληξη.
Cinar: Πρέπει να σου μιλήσω.
Yesim: Εντάξει, ας πάμε στο δωμάτιό μου.
Cinar: Έλα, θα μιλήσουμε εδώ.
Yesim: Τι συμβαίνει Cinar; Χθες με ευχαριστούσες. Τι έγινε;
Cinar: Γι’ αυτό θέλω να σου μιλήσω. Έλεγα στον εαυτό μου η Yesim με καταλαβαίνει, δεν θα δημιουργήσει άλλα προβλήματα και σκεφτόμουν καλά πράγματα για σένα. Κοίτα τι κάνεις.
Yesim: Τι έκανα αυτή τη φορά;
Cinar: κουράστηκα Yesim, βαρέθηκα. Τα προβλήματα που δημιουργείς κάθε φορά που γυρίζω την πλάτη μου με κούρασαν. Πότε θα το καταλάβεις ; Δεν θα γυρίσω πίσω σε σένα.
Yesim: Λοιπόν είναι δύσκολο να σκέφτεσαι έτσι όταν έχει ένα μωρό μέσα σου.
Cinar: Έτσι αποφάσισες να πεις σε όλους γι’ αυτό και να δημιουργήσεις μια ελπίδα στον εαυτό σου, σωστά;
Yesim: Τι άλλο μπορούσα να κάνω Cinar; Με ρώτησαν και απάντησα. Έπρεπε να πω ψέματα;
Cinar: Όχι, αλλά δεν λες και την αλήθεια. Yesim αυτό το μωρό δεν είναι καρπός της αγάπης μας.
Yesim:Μη Cinar, μη πεις ότι ήταν ένα λάθος. Μην αρχίσεις πάλι.
Cinar: Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε μπροστά και να ξεχάσουμε το παρελθόν μας χάρη σε σένα. Είμαι παντρεμένος Yesim. Θέλεις να με κάνεις να ντραπώ μ’ αυτό που έκανες ή θέλεις να βάλεις τον εαυτό σου σε δύσκολη θέση;
Yesim: Μπορώ να αντέξω τα πάντα Cinar. Δεν φοβάμαι κανέναν και δεν έχω τίποτα να κρύψω.
*Cinar: Κατάλαβέ το Yesim, ακόμα κι αν η Toprak δεν είναι στη ζωή μου, δεν θα είμαστε ξανά μαζί.
Yesim: Μη γίνεσαι γελοίος Cinar, έχουμε ένα μωρό. Κοίτα πόσο ανήσυχος είναι, κλωτσάει.
Cinar: Μην το κάνεις αυτό Yesim. Μη χρησιμοποιείς το μωρό.
Yesim: Απλά σου υπενθυμίζω αυτά που θέλεις να ξεφορτωθείς.
Cinar: Έχουμε μόνο μια αλήθεια Yesim και αυτή είναι ότι είμαι ο πατέρας του μωρού. Δεν είσαι τίποτα για μένα, καταλαβαίνεις; Τίποτα.
Necip: Αρκετά!
Cinar: Αυτό το θέμα δεν σας αφορά κύριε Necip, παρακαλώ μην ανακατεύεστε.
Necip: Το αντίθετο. Με αφορά και εμένα γι’ αυτό είμαι εδώ. Δεν σου ταιριάζει να συμπεριφέρεσαι έτσι σε μια έγκυο γυναίκα Cinar.. και είναι ο γιος σου και ο εγγονός μου.
*Cinar: Είστε το τελευταίο άτομο που μπορεί να μου πει τι να κάνω όσον αφορά το θέμα αυτό. Σας ζητάω να μην ανακατεύεστε.
Η Seref τηλεφώνησε και είπε ότι δεν μπορεί να βρει το σπίτι. Ο Cinar της είπε ότι θα πάει να την πάρει.
Necip: Cinar εσύ … δεν χρειάζεται να πεις το όνομά μου ή κάτι πριν το όνομά μου. Αγνόησέ με αν θέλεις αλλά μην κάνεις το ίδιο λάθος που έκανα γιέ μου. Μην κάνεις το γιό σου να έχει τα ίδια αισθήματα που έχεις εσύ. Το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή είναι το παιδί σου. Μην αφήνεις τη ζωή σου, το ίδιο σου το αίμα. Μην αφήσεις αυτή η αθώα ψυχούλα να ζήσει χωρίς πατέρα. Αγάπησέ τον, κράτησέ τον, προσπάθησε να είσαι το πιο αξιόπιστο πρόσωπο γι’ αυτόν. Ότι κι αν περάσεις, όποιες δυσκολίες κι αν παρουσιαστούν προσπάθησε να μη χάσεις την εμπιστοσύνη του. Γύρνα την πλάτη σου σε όλους, αλλά μη γυρνάς την πλάτη σου στο γιο σου. Αν γυρίσεις την πλάτη σου τώρα, θα κάνει το ίδιο και σε σένα. Τότε θα καταλάβεις και θα μάθεις πως είναι να πεθαίνεις ενώ είσαι ακόμα ζωντανός.
Cinar: Μην περιπλέκετε τα πράγματα μ’ αυτό το θέμα κύριε.Necip. Αν νομίζετε ότι μπορείτε να με πληγώσετε και να με κάνετε να νιώσω άσχημα, κάνετε λάθος.
Yesim: σας ευχαριστώ κύριε Necip
Necip: Γιατί Yesim?
Yesim: Για πρώτη φορά ήσασταν με το μέρος μου. Δεν πέτυχε αλλά … Δεν θέλει να βλέπει ούτε εσάς.
*Η Ikbal προσπαθεί να πουλήσει το σπίτι και βρήκε ήδη καποιον.
*Η Ece πήγε να μιλήσει με τον Necip. Ο Necip της είπε ότι το μόνο πράγμα που θέλει από αυτήν είναι σεβασμός. Ότι θέλει να τερματίσει αυτή τη σχέση και να ζητήσει συγγνώμη από τη σύζυγο και να απολογηθεί. Necip: κάποιος που καταστρέφει την οικογένεια κάποιου, δεν μπορεί να έχει οικογένεια.
* στο τηλέφωνο
Sultan: Toprak, τι έκανες γλυκιά μου; Ανησύχησα τόσο πολύ. Είσαι καλά τώρα;
Toprak: Δεν είμαι καλά Θεία αλλά θα γίνω. Μην ανησυχείς.
Sultan: Τι εννοείς να μην ανησυχώ γλυκιά μου. Μόνο εσένα έχω και αν κάνεις τέτοια ανόητα πράγματα, τι άλλο μπορώ να κάνω; Δεν μπορώ να απαλλαγώ από τον πόνο που μου έδωσε η Havva
Toprak: Λυπάμαι, αλλά πίστεψέ με, δεν μπορούσα να σκεφτώ καθαρά. Τώρα είμαι καλύτερα, μην ανησυχείς. Δεν βοηθάει να τα βάζω με το Θεό. Το καταλαβαίνω τώρα. Νόμιζα ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να με κάνει να σπάσω μετά το θάνατο της Nazli αλλά η αδελφή μου ….
Sultan: όλα θα φτιάξουν. Φρόντισε να γιατρέψεις τις πληγές σου, εντάξει γλυκιά μου; Και μην το ξανακάνεις αυτό, εντάξει; Υποσχέσου μου.
Toprak: Το υπόσχομαι θεία.
Sultan: Κοίτα, θα έρθω. Όταν θα είμαι καλύτερα και μπορώ να σκεφτώ καθαρά ξανά, θα έρθω.
Toprak: Έλα Θεία. Περιμένω. Και φρόντιζε τον εαυτό σου, εντάξει;
*Ο Necip πήγε πάνω Η Ece ρώτησε τη Reyhan γιατί δεν του είπε για τον Mehmet και ότι εκείνη η γυναίκα για την οποία μιλούσε ήταν η ίδια. Η Reyhan της είπε να τελειώσει τη σχέση της αλλιώς θα πει τα πάντα στο Necip και ότι έχει να κάνει και κάτι άλλο, ότι η Ece πρέπει να πείσει τον Mehmet να γυρίσει πίσω στο σπίτι. Ο Mehmet θα γυρίσω εδώ, σε μένα, όπου ανήκει. Αν δεν κάνεις ότι σου ζητήσω, θα πω στον αδελφό μου ότι η οικογένεια που κατέστρεψες είναι η οικογένεια της αδελφής του και δεν θα σε συγχωρέσει ποτέ.
Η Yesim ρωτάει τον Cansel αν μπορεί να κάνει ξανά μαθήματα. Θέλει να πείσει τον Cinar να πηγαίνει μαζί της στα μαθήματα. Είναι ο πατέρας του μωρού στο κάτω κάτω, θα κάνει ότι πρέπει.
*Η Toprak και η Seref κάθονται έξω ... Η Ikbal τις ακούει να μιλάνε.
Seref: Δεν θέλω να ανακατευτώ, αλλά αν αποφάσισες να πάρεις διαζύγιο … πόσο σωστό είναι να μένεις εδώ; Το αγόρι άφησε τη μητέρα και τη κόρη του για να νιώθεις εσύ άνετα. .
Toprak: Έχεις δίκιο μαμά
Seref: Λέω τώρα που είμαι εδώ, ας μαζέψουμε τα πράγματά σου και να πάμε πίσω στο Urgup; Και μπορείς να συνεχίσεις το σχολείο σου εκεί και δεν χρειάζεται να δουλέψεις. Ο πατέρας σου έχει αρκετά χρήματα για να μας φροντίσει. Με έστειλε με το αεροπλάνο. Φοβήθηκα λίγο όταν αυτό το τεράστιο αεροπλάνο ήταν στον αέρα. Ήταν πολύ εύκολο. Έφτασα εδώ χωρίς να το καταλάβω. Αυτό που προσπαθώ να σου πω είναι ότι δεν θα έχουμε προβλήματα, αρκετά είχαμε. Θα ζείς υπό την προστασία της μητέρας και του πατέρα σου. Εσύ, εγώ και ο πατέρας σου θα συνεχίσουμε τις ζωές μας και μετά από λίγο, όταν θα αισθανθείς καλύτερα μπορείς να κάνεις ότι θέλεις στο Urgup. Πότε θέλεις να φύγουμε; Ας τηλεφωνήσουμε στον πατέρα σου να μας αγοράσει εισιτήρια.
Toprak: Μαμά μη με παρεξηγείς, αλλά δεν μπορώ να γυρίσω στο Urgup.
Seref: Γιατί;
Toprak: θα αισθάνομαι σαν να βλέπω την αδελφή μου κάθε λεπτό. Σαν να μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή. Θα ακούω τη φωνή της Nazli μου στο δρόμο. Αντί να ξεχάσω τον πόνο μου, θα χειροτερέψει, θα λυγίσω. Δεν μπορώ να το αντέξω αυτό. Το ξέρω ότι δεν έχω δικαίωμα να σου το λέω αυτό. Ίσως δεν είμαι τόσο δυνατή όσο εσύ. Δεν μπορώ να το διακινδυνεύω και να γυρίσω πίσω.
Seref: Ομορφιά μου είσαι πιο δυνατή από μένα. Με τον καιρό θα ξεχάσεις. Αν ο πόνος σου υποχωρήσει θα προχωρήσεις και βρεις κάτι να κάνεις στη ζωή σου. Και τι θα κάνεις σ’ αυτή τη μεγάλη πόλη. .
Toprak: Θα βρω δουλειά.
Seref: Όχι παιδί μου, όχι. Είσαι σαν ένα μικρό ψάρι στην απέραντη θάλασσα. Δεν μπορείς να ζήσεις σ’ αυτή τη μεγάλη πόλη.
Toprak: θα σταθώ στα πόδια μου. Θα μάθω. Όλοι το κάνουν, οπότε θα το κάνω κι εγώ.
Seref: Δεν ξέρω για τον καθένα αλλά ξέρω εσένα πολύ καλά. Δεν μπορείς ούτε καν να πεις κάτι όταν προσπαθούν να σου πάρουν το φαγητό, δεν μπορείς να αγωνιστείς για τα δικαιώματά σου. Όταν όλοι είναι σαν λιοντάρια, εσύ θα είσαι το πρόβατο. Σαν δόλωμα
Toprak: όχι μητέρα. Θα μάθω πώς να στέκομαι στα πόδια μου. Θα προχωρήσω στη ζωή μου.
seref: Εντάξει, εντάξει δεν θα πάμε στο Urgup. Ας πάμε στο Kayseri μαζί. Και το Kayseri είναι μια μεγάλη πόλη επίσης.
Toprak: Μητέρα θα μείνω εδώ και θα αντιμετωπίσω τα πάντα. Η ζωή με δοκίμασε τόσες φορές. Δεν θα μου είναι δύσκολο να μείνω εδώ.
*Ο Cinar κοιτάζει για σπίτι γι’ αυτόν τη Lale και τη μητέρα του. and his mother. Θέλει ένα σπίτι με κήπο που δεν χρειάζεται να είναι πολύ μεγάλο. Το κορίτσι που θα βρει σπίτι για τον Cinar τον ρώτησε γιατί χωρίζει. Ο Cinar δεν απάντησε. Του είπε ότι ξέρει πως αισθάνεται, κι αυτή έχει χωρίσει και του είπε να πάνε στο σινεμά. Αποφάσισες κάτι, ας ζήσεις λοιπόν όπως τα φέρει η ζωή.
*Η Zumrut και η Yesim ήθελαν να πάνε στην εταιρεία. Ο necip ρώτησε που πηγαίνουν. Θα ζήσουν σαν κανονικοί άνθρωποι από εδώ και πέρα γι’ αυτό θέλει να ξεχάσει κι αυτή την εταιρεία όπως την ξέχασε κι αυτός. Η Zumrut χρειάζεται χρόνο γι’ αυτό, δεν μπορεί να γυρίσει την πλάτη της αμέσως. Ο Necip το καταλαβαίνει.
*Η Ikbal πήγε στην εταιρεία και είπε στον Cinar ότι η Toprak θα πάει στο Urgup με τη μητέρα της. Ο Cinar το περίμενε αυτό και δεν ξαφνιάστηκε. Η Ikbal θέλει να βρει έναν τρόπο να την κάνει να μείνει εδώ, πρώτα ήθελε να χρησιμοποιήσει τη Lale αλλά έπρεπε να βρει έναν άλλο τρόπο. Η Ikbal τον ρώτησε αν πρόκειται να κάνει κάτι γι’ αυτό, το κορίτσι φεύγει. Αν γυρίσει πίσω η σχέση που έχουν θα τελειώσει οριστικά. Ο Cinar δεν θέλει να κάνει κάτι. Το αποφάσισαν και τελείωσε.
*Ο Okan, ο δικηγόρος πήγε στην Toprak και της είπες ότι ο δικηγόρος του Cinar του ζήτησε να συναντηθούν. Της επαναλαμβάνει ότι μπορεί να ζητήσει ένα τεράστιο ποσό, τώρα είναι σίγουρο επειδή πιστεύει ότι ο Cinar θα δεχθεί ότι θέλει η Toprak. Η Toprak δεν θέλει τίποτα, θέλει απλά να πάρει το διαζύγιο. Ο δικηγόρος της υπενθυμίζει ότι ο Cinar είναι ένας πολύ πλούσιος άνδρας. Η Toprak του λέει ξανά ότι δεν θέλει τίποτα.
*Η Reyhan έκανε ένα σχέδιο και λέει στον Necip γι’ αυτό. Του λέει ότι η Ece δεν θέλει να δώσει τέλος στη σχέση της με τον παντρεμένο άνδρα και έτσι νομίζει ότι θα ήταν καλύτερο γι’ αυτήν αν ο Necip της ζητούσε να παντρευτεί κάποιον από την εταιρεία (τον sedat) και ότι είναι σίγουρη ότι του αρέσει η Ece. Ο Necip βρίσκει ότι είναι καταπληκτική ιδέα και συμπαθεί τον Sedat.
*Η Yesim πήγε στο σπίτι της Toprak
Yesim: Τέλειος συγχρονισμός. Μιλούσες στα λουλούδια και στα έντομα, άρα ψάχνεις κάποιον για να μιλήσεις νομίζω.
Toprak: Γιατί ήρθες Yesim?
Yesim: Ήρθα να σε συγχαρώ αγαπητή μου. Ο Cinar δέχθηκε να χωρίσετε, οπότε θα είσαι μια ελεύθερη εργένισσα.
toprak: Βλέπω ότι ξέρεις τα πάντα. Μίλησες με τον Cinar;
Yesim: Φυσικά αγάπη μου. Πως αλλιώς θα ήξερα τα πάντα. Τι; Ζηλεύεις;
Toprak: Μη γίνεσαι γελοία Yesim
Yesim: Δεν ξέρω. Έτσι μου φάνηκε. Σαν να αναστατώθηκες. Τι νόμισες; Ότι θα σε κυνηγήσει όπως οι ρομαντικοί εραστές;
Toprak: Δεν νομίζω τίποτα Yesim
Yesim: Ωραία , γιατί η αγάπη μεταξύ σας δεν ήταν τόσο δυνατή όσο η αγάπη του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας αγάπη μου. Εμείς οι πλούσιοι αναζητάμε απεγνωσμένα ένα παιχνίδι, προσπαθούμε να το αποκτήσουμε και όταν το αποκτούμε, στο τέλος το βαριόμαστε. Άρα η η αίτησή σου για διαζύγιο θα είναι η απελευθέρωσή του αγάπη μου. Μη νομίζεις ότι θα στενοχωρηθεί και θα πάθει κατάθλιψη, εντάξει;
Toprak: Δεν είμαι στενοχωρημένη Yesim. Απλά ξαφνιάστηκα επειδή δεν ήξερα ότι μιλάει μαζί σου για το γάμο μας.
Yesim: Φυσικά και μιλάει. Έχω το μωρό του. Έχουμε έναν ισχυρό δεσμό και μια μεγάλη ιστορία. Και θα τη συνεχίσουμε από εκεί που τέλειωσε αν γυρίσεις πίσω στο Urgup.
Toprak: Δεν ξέρω τι θα κάνεις, αλλά θα μείνω εδώ Yesim.
Yesim: Καλά, αλλά ο Okan ξέρει τις απαιτήσεις σου, οπότε δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ μέχρι τη δίκη.
Toprak: Θα μείνω εδώ μετά το διαζύγιο Yesim.
Yesim: Γιατί; Τι θα κάνεις εδώ; Θα ζήσεις μόνη σου;
Toprak: Δεν είναι δική σου δουλειά Yesim. Σου έδωσα τον άντρα μου και τη ζωή του, αλλά μην ανακατεύεσαι με τα υπόλοιπα.
*Yesim: Δεν έχεις καν απολυτήριο. Πως θα βρεις δουλειά; Είμαι περίεργη.
Toprak:Δεν νομίζω ότι όλοι στην Κωνσταντινούπολη έχουν απολυτήριο Yesim. Θα βρω μια δουλειά κατάλληλη για μένα.
yesim: Νομίζεις ότι είναι εύκολο, έτσι; Εντάξει, ας πούμε ότι βρήκες δουλειά. Που θα μένεις; Νομίζω ότι δεν ξέρεις τίποτα σχετικά με την ενοικίαση ενός σπιτιού. Αλήθεια, πως το ξέχασα αυτό; Βρήκες έναν επιτυχημένο δικηγόρο και θα ζήσεις άνετα με τα λεφτά του Cinar, σωστά;
Toprak: Δεν θέλω τίποτα από τον Cinar Yesim. Μπορώ να σταθώ στα πόδια μου.
Yesim: Αγάπη μου μη θυμώνεις. Εγώ εσένα σκέφτομαι. Αντί να ζεις σε μια πόλη που δεν γνωρίζεις και να δυσκολευτείς, μπορείς να ζήσεις στο Urgup ήρεμα. Δεν είναι καλύτερα; Σε σκέφτομαι και είδα και τον τόπο σου όταν ήμουν εκεί. Είναι όμορφα.
Toprak: Δεν είναι όμορφα για μένα πια εκεί Yesim. Αν σκεφτόσουν τι πέρασα θα καταλάβαινες γιατί δεν μπορώ να πάω πίσω. Δεν θα το συζητήσω μαζί σου. Να έχεις μια καλή μέρα.
Yesim: Αν έφευγες χωρίς να προκαλέσεις προβλήματα, θα πέθαινες, σωστά;
Η Yesim τηλεφωνεί στον Sitki..
*Ο Okan πήγε στην εταιρεία. Είπε ότι θέλουν πέντε εκατομμύρια για αποζημίωση.
Cinar:Δεν κατάλαβα. Ποιος τα θέλει αυτά;
Okan: Εμείς κύριε Cinar.
Cinar: Εμείς; Ποιοι είστε εσείς;
Okan: Είμαι εδώ για την κυρία Toprak οπότε ότι βγαίνει από το στόμα μου είναι δικές της απαιτήσεις. Θα συνεχίσω, δεν τελείωσα. Θέλει μερίδιο από το σπίτι και από την εταιρία.
Cinar: Αυτές δεν μπορεί να είναι απαιτήσεις της Toprak, ποτέ. Αυτές είναι δικές σας απαιτήσεις, σωστά;
Okan: Θα το εξηγήσω διαφορετικά. Ένα διαζύγιο μπορεί να προκαλέσει ένα τραύμα. Μπορεί να ζητήσουν πράγματα που δεν ήθελαν πριν. Σαν δικηγόρος τους πρέπει να κάνω ότι θέλουν.
Cinar: Η αυτό είναι αυτό που εσύ θέλεις.
okan: Με ξαφνιάζετε κύριε Cinar. Θα κερδίσουμε τη δίκη αλλά δεν καταλαβαίνω πως είστε τόσο τσιγκούνης ενώ είστε τόσο πλούσιος .
Cinar: Ποιος είσαι εσύ που με κατηγορείς;
....Κύριε Cinar ηρεμήστε, ηρεμήστε.
Okan: Οι αξιώσεις είναι εδώ. Διαβάστε τις όταν ηρεμήσετε και ελάτε πάλι σε μένα.
*Cinar και Toprak
Cinar: Toprak; Συγγνώμη που ήρθα χωρίς να στο πω αλλά θέλω να σε ρωτήσω κάτι. Ποιος σου βρήκε αυτό το δικηγόρο;
Toprak: Γιατί μου το ρωτάς αυτό;
Cinar: Απάντησέ μου. Ποιος βρήκε αυτόν τον άντρα;
Toprak: Τι σημασία έχει Cinar; Κάποιος τον βρήκε. Ένας δικηγόρος είναι ένας δικηγόρος.
Cinar: Το κρύβεις για να μη χρειαστεί να πεις ψέματα, έτσι; Η Yesim τα έκανε όλα. Σε ώθησε στο διαζύγιο αμέσως, βρήκε το δικηγόρο. Σωστά;
Toprak: Τι σημασία έχει Cinar; Αν δεν έβρισκε αυτή δικηγόρο, θα έβρισκα εγώ έναν άλλο δικηγόρο σε κάθε περίπτωση. Και η δίκη δεν θα ήταν αυτή τη βδομάδα αλλά την άλλη βδομάδα. Οπότε τίποτα δεν θα άλλαζε.
Cinar: Πήρα την απάντησή μου.
*Ο Cinar στην πόρτα.,Πού είναι η Yesim?
...Στο δωμάτιό της
Yesim: Εδώ είμαι. Εντάξει, ξέρω που να πάω. Ναι. Τι συμβαίνει σήμερα;
Cinar: Γιατί βρήκες δικηγόρο για την Toprak
Yesim: Που είναι το κακό; Το κορίτσι ήθελε βοήθεια και τη βοήθησα.
Cinar: Την έσπρωξες στο διαζύγιο. Δεν θα μπορούσε καν να το σκεφτεί αυτό το θέμα εξαιτίας του πόνου της Yesim.
Yesim: έτσι πιστεύεις εσύ. Σου υπενθυμίζω ότι αυτή σε άφησε και πήγε στο Urgup πριν το ατύχημα της αδελφής της. Αν δεν την έφερνες εδώ με το ζόρι, θα είχατε χωρίσει τώρα. Άρα δεν άλλαξα τίποτα, έκανα τα πράγματα ευκολότερα.
Cinar: Το αντίθετο. Καταστρέφεις οτιδήποτε αγγίζεις. Αηδίασα με τα παιχνίδια σου, τις ενέργειές σου, το πείσμα σου. Μένω σε ξενοδοχείο αντί να μένω στο σπίτι μου επειδή δεν θέλω να βλέπω το πρόσωπό σου.
Yesim: Μην το κάνεις αυτό Cinar. Ποιον κοροϊδεύεις; Έτσι είσαι εσύ. Δεν έρχεσαι να μείνεις εδώ όχι μόνο εξαιτίας μου. Όταν υπάρχουν πράγματα που δεν μπορείς να χειριστείς ή δεν θέλεις, φεύγεις χωρίς να κοιτάξεις πίσω. Ούτε καν το σκέφτεσαι να αγωνιστείς.
Cinar: Για τι πράγμα μιλάς;
Yesim: Λέω ψέματα; Πέθανε η αδελφή μου, το έσκασες επειδή δεν μπορούσες να αντέξεις την απουσία της. Με αγάπησες και επειδή μερικοί άνθρωποι δεν το ήθελαν αυτό, το έσκασες πάλι. Εγκατέλειψες τη ζωή σου, την οικογένειά σου, τα πάντα σου Cinar. Γύρισες την πλάτη σου σε όσους σε χρειάζονταν και σε αγαπούσαν. Τους άφησες μόνους.
Cinar: Φτάνει, σταμάτα. .
Yesim: Δεν φτάνει, υπάρχουν κι άλλα. Αντί να αγκαλιάσεις το θείο σου, τον άνθρωπο που έβλεπες σαν πρότυπο, το έσκασες όταν έμαθες ότι ήταν ο πραγματικός σου πατέρας. Ενώ εγώ θα έκανα τα πάντα να έχω έναν πατέρα, για σένα είναι τόσο εύκολο να απομακρύνεσαι, να φεύγεις, να εγκαταλείπεις. Είσαι θυμωμένος μαζί μου, δεν σου αρέσει ο τρόπος που αγωνίζομαι για τα πράγματα, αλλά παραδέξου το ότι έτσι είσαι..
*Cinar: Μερικές φορές η ζωή παίρνει τις αποφάσεις αντί για σένα. Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα άλλο ακόμα κι αν το θέλεις. Δεν μπορείς να αλλάξεις τη μοίρα. Το να το αποδέχεσαι δεν είναι το ίδιο με το να το σκας Yesim.
Yesim: έτσι νομίζεις, ότι είναι αρκετό να το θέλεις cinar. Μόνο αν αγωνίζεσαι μπορείς να ορίζεις τη ζωή σου, αλλά σε ποιον τα λέω αυτά, σωστά; Εσύ εγκατέλειψες ακόμα και το ίδιο σου το αίμα, τη ζωή σου, τη κόρη σου.
Cinar: Μην το κάνεις αυτό. Μη με κάνεις να αισθάνομαι ενοχές αρχίζοντας να λες για την κόρη μου. Μη.
Yesim: Όχι εγώ. Εσύ το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. Άφησες εκείνο το παιδί μόνο του απλά και μόνο επειδή σου θύμιζε τη νεκρή σου γυναίκα. Δεν τηλεφώνησες για μήνες, δεν ήθελες καν να τη δεις. Μετά ανακάλυψες ότι θα κάνω μωρό, έφυγες πάλι και σαν να μην ήταν αρκετό που το εγκατέλειψες εσύ ήθελες να με κάνεις να το εγκαταλείψω κι εγώ. Προσπάθησες να κάνω έκτρωση Cinar. Τώρα δεν μπορείς να συμπεριφέρεται σαν να κατέστρεψα τη ζωή σου. Γι’ αυτό και δέχθηκες το διαζύγιο και παραιτήθηκες από εκείνη (Toprak). Αλλά μη στενοχωριέσαι. Θα αισθανθείς άσχημα για λίγο και θα το ξεχάσεις κι αυτό, όπως ξέχασες τα πάντα. Αυτός είσαι, δεν μπορείς να αγαπήσεις κάτι για το οποίο δεν αγωνίστηκες, έτσι δεν είναι ;
Cinar: Ναι έχεις δίκιο Yesim, έχεις δίκιο. Για όλα εγώ φταίω. Είναι δικό μου λάθος αλλά θα τα διορθώσω όλα, θα το δεις. Ναι, θα τα διορθώσω όλα και λυπάμαι, για σένα, για την κόρη μου, για όλους. Είμαι ευγνώμων που άνοιξες την καρδιά σου και μου τα είπες. Πραγματικά. Κανένας δεν το έκανε αυτό για μένα. Σ’ ευχαριστώ πάρα πολύ..
Η Yesim είπε όλα όσα συνέβησαν με τον Cinar. Yesim: Θύμωσε αλλά μετά είπε ότι είχα δίκιο; Τι πιστεύεις κυρία Zumrut . Νομίζω ότι αυτή τη φορά κάτι κατάφερα.
Ο Cinar τηλεφώνησε στην Ebru και της είπε ότι δεν θέλει πια το σπίτι. Πήγε στον Okan και είπε ότι δεν θέλει να χωρίσει, ότι αγαπάει τη γυναίκα του. Θέλει να αναβάλει τη δίκη και του πρόσφερε δουλεία στην εταιρεία Ilgaz.
(Μετάφραση Martha)
Δημοσίευση σχολίου