Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί
Επεισόδιο 44
(http://ddizi.com/izle/
*Ο Cinar ακολουθεί την Toprak και τον Okan και ξεχνάει τη Yesim που τον περιμένει στο νοσοκομείο.
Ο Cinar παρακολουθεί την Toprak και τον Okan ενώ κάθονται στο εστιατόριο. Η Yesim πιστεύει ότι ο Cinar άργησε εξαιτίας της κίνησης. Είναι σίγουρη ότι ο Cinar θα κρατήσει την υπόσχεσή του.
Ο Okan λέει στη Toprak ότι αυτός που περιμένουν θα έρθει μετά από δύο ώρες. Κι έτσι αποφάσισαν να δειπνήσουν. Ο Cinar τρελαίνεται όσο τους παρακολουθεί από μακριά..
*Η Yesim ακόμα περιμένει.
Yesim: Ο Cinar
…Κύριε Cansel χρειάζεστε κάτι;
Cansel: Όχι.
.. να φύγω ή πρέπει να περιμένω;
Cansel: Μπορείς να φύγεις.
…Αν χρειάζεστε κάτι, πορώ να μείνω. Η οικογένεια της ασθενούς δεν ήρθε ακόμα, αλλά
Cansel: Serap εντάξει, θα το τακτοποιήσω εγώ. Καλό βράδυ. Τι θα κάνουμε Yesim; Τηλεφώνησε πάλι στον Cinar αν θέλεις.
Yesim: Όχι, ας φύγουμε κι εμείς. Δεν έχει νόημα πια αν έρθει τώρα.
Cansel: Κοίτα, ίσως είχε κάτι σημαντικό να κάνει. Ίσως το μωρό να είναι άρρωστο ή η μητέρα του. Είναι μεγάλη, έτσι; Ίσως να της συνέβη κάτι. Μην το σκέφτεσαι τόσο πολύ. Το μωρό σου θα γίνει 5 μηνών αύριο. Μπορείς να έρθεις αύριο, αλλά όχι το πρωί. Μπορούμε να κλείσουμε ένα ραντεβού για το απόγευμα, εντάξει;
*Η Toprak και ο Okan δειπνούν. Ο Okan ρωτάει την Toprak για τον τόπο καταγωγής της και θέλει να μάθει περισσότερα γι’ αυτήν. Τη ρωτάει αν έχει αδελφούς ή αδελφές. Η Toprak του λέει για τον αδελφό της τον Bulut που πέθανε όταν ήταν μικρή και μετά για τη Havva που πέθανε πριν από ένα μήνα. Ο Okan της κρατάει το χέρι, κάτι που εξαγριώνει τον Cinar, του στέλνει ένα σημείωμα και του ζητάει να πάει στην τουαλέτα. ( Ο Okan χώρισε πριν τρία χρόνια, έχει μια κόρη 10 ετών) .
*Ο Cinar και ο Okan μαλώνουν.
Cinar: Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Okan: Είσαι τρελός;
Cinar: Σήκω πάνω, είμαι τρελός.
Okan: Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Cinar: Ποιο είναι το δικό σου πρόβλημα; Τι κάνεις με τη γυναίκα μου;
Okan: Όχι με τη γυναίκα σου. Ήρθα με τη βοηθό μου για δείπνο. Είναι επαγγελματική συνάντηση, εντάξει;
Cinar: Ποιον κοροϊδεύεις; Που είναι οι πελάτες σου; Κάθεσαι με τη γυναίκα μου για δυο ώρες.
Okan: Τηλεφώνησε. Άργησε.
Cinar: Αυτό είναι ένα από τα παιχνίδια σου, σωστά;
Okan: Για τι πράγμα μιλάς;
Cinar: Κοίταξέ με. Θα μείνεις μακριά από τη γυναίκα μου, κατάλαβες; Τώρα θα πας μέσα, θα κάνεις σαν να μη συνέβη τίποτα, θα φάτε το δείπνο σας και θα τη φέρεις στο σπίτι. Και αύριο θα την απολύσεις.
Okan: Τι λες; Πως μπορώ να το κάνω αυτό;
Cinar: θα κάνεις αυτό που σου λέω να κάνεις.
Okan: Παρανοϊκέ.
*Cansel: Yesim, το αυτοκίνητο είναι εδώ. Που πας; Yesim τι κάνεις; Σύνελθε, άφησέ με να σε πάω σπίτι. Ή μπορούμε να καθίσουμε και να πιούμε καφέ εκεί και να συνέλθουμε, εντάξει; Θα πάρω καφέ… .όπως σου αρέσει αλλά χωρίς καφεϊνη. Yesim τρελαίνομαι όταν σε βλέπω έτσι. Θέλω να σκοτώσω τον Cinar γι’ αυτά που σου κάνει.
• Στο αυτοκίνητο η Toprak θέλει να μάθει τι έπαθε το πρόσωπό του. Ο Okan της λέει ότι τσακώθηκε με κάποιον.
• ¨Όταν η Toprak πήγε σπίτι είδε τον Cinar
Cinar: Οοο κυρία Toprak καλώς ήρθατε. Σας περιμέναμε. Που ήσουν;
Toprak: Είχα μια επαγγελματική συνάντηση Cinar
Cinar: Επαγγελματική συνάντηση; Καλά κι εγώ έχω τέτοιες συναντήσεις, αλλά ποτέ δεν είχα καμία σαν τη δικιά σου, μόνη σου.
Toprak: Cinar δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς; Σε ρώτησα κάτι Cinar
Cinar: θέλω να παραιτηθείς. Δεν θα δουλέψεις μ’ αυτόν τον άντρα.
Toprak: Γιατί να παραιτηθώ; Μου αρέσει η δουλειά μου.
Cinar: Εμένα δεν μου αρέσει.
Toprak: Γιατί; Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Cinar:Αυτό είναι το πρόβλημα Toprak. Επειδή αυτός ο άντρας είναι ένας τυχοδιώκτης. Είναι ένα τίποτα.
Toprak: ίσως να είναι αλλά εμένα δεν με ενοχλεί. Είναι πάντα πολύ ευγενικός και προσεκτικός μαζί μου.
Cinar: Και πιστεύεις τα βρώμικα παιχνίδια του; Σε πλησιάζει με κόσμιο τρόπο φυσικά.
Toprak: Μη γίνεσαι γελοίος Cinar. Δεν συμβαίνει τίποτα τέτοιο.
Cinar: μην τον υπερασπίζεσαι. Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια πως φλερτάρει με κάθε γυναίκα που βλέπει.
Toprak: Δεν το έκανε σε μένα.
Cinar: Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα το κάνει αύριο. Δεν θέλω να δουλεύεις γι’ αυτόν τον άντρα.
*Η Yesim πήγε στο σπίτι της Toprak
Yesim: Σταμάτα εδώ.
Cansel: Τι συνέβη;
Yesim: Σταμάτα, είπα
Cansel: Yesim τι συμβαίνει.
Yesim: Θέλω να κατέβω.
Cansel: Yesim μη γίνεσαι γελοία. Κοίτα, αν φύγεις δεν θα σε περιμένω. Θα φύγω.
*Toprak: Πως μπόρεσες να με ακολουθήσεις; Σου αρμόζει αυτό;
Cinar: Δεν με νοιάζει αν μου αρμόζει ή όχι. Είσαι η γυναίκα μου. Μπορώ να σε ακολουθήσω όποτε θέλω. .
Toprak: Cinar τι είναι αυτό; Τι σου συνέβη;
Cinar: μην ανησυχείς. Δεν είναι σημαντικό και εξάλλου δεν είναι δικό μου το αίμα
Toprak: Εσύ το έκανες, έτσι; Εσύ χτύπησες τον Okan. Κοίτα πες μου την αλήθεια.
Cinar: Ναι, τον χτύπησα. Το άξιζε.
Toprak: Cinar τι έκανες; Του κατέστρεψες το πρόσωπο.
Cinar: Πρέπει να είναι και ευχαριστημένο που είναι και έτσι. Πηγαίνει τη γυναίκα μου για δείπνο σε ένα επαγγελματικό ραντεβού. Επαγγελματικό ραντεβού με κανέναν άλλο. Τι είδους ραντεβού είναι αυτό; Και μετά τηλεφώνησε στον πελάτη του και αυτός άργησε και το ανέβαλαν. Να τα πει αυτά σε κανέναν άλλο.
Toprak: Cinar είσαι στ’ αλήθεια εσυ; Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.
Cinar: Τι δεν μπορείς να πιστέψει; Ποιο είναι το παράξενο; Ότι σε αγαπάω, ότι ζηλεύω; Θα τον χτυπούσα ξανα. Θα μπορούσα να τον σκοτώσω, καταλαβαίνεις; Επειδή σ’ αγαπάω μέχρι το τέλος. Δεν μπορώ να αναπνεύσω χωρίς εσένα. Τρελαίνομαι όταν σε βλέπω μαζί με κάποιον άλλο.
Toprak: Cinar νομίζεις ότι εγώ δεν σε ζηλεύω; Νομίζεις ότι μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα; Κάθε ανάσα που παίρνω όταν δεν είμαι μαζί σου με πονάει τόσο πολύ.
Cinar: Σταμάτα.
*Cansel: Yesim, συνέβη κάτι; Τι έγινε όμορφη;. Έλα στο αυτοκίνητο, έλα.
*Toprak: Μην το κάνεις αυτό Cinar σε παρακαλώ.
Cinar: Γιατί, αγάπη μου;
Toprak: Cinar πήραμε μια απόφαση. Πρέπει να την κρατήσουμε. Μην το κάνεις αυτό.
Cinar: Γιατί; Για ποιον πρέπει να το κάνουμε αυτό;
*Toprak: Για μας. Δεν μπορούμε να είμαστε οικογένεια. Ήταν ένα παιχνίδι από την αρχή. Ας χωρίσουμε φυσιολογικά τότε.
Cinar: Toprak
Toprak: Τέλειωσε Cina. Κατάλαβέ το και φύγε σε παρακαλώ.
*Η Yesim και ο Cansel στο αυτοκίνητο.
Cansel: Yesim πες μου τι συνέβη. Με τρομάζεις. Μπορείς να μου πεις τι έγινε; Σου έκανε τίποτα εκείνος ο άντρας, είπε τίποτα; Γιατί είσαι τόσο συντετριμμένη; Πες μου τι έγινε ή αλλιώς θα το μάθω αφότου τον χτυπήσω.
Yesim: Θα την αγαπάει για πάντα. Δεν με αγάπησε ποτέ. Δεν θα γυρίσει πίσω σε μένα, δεν με αγάπησε ποτέ.
Η Yesim πήδηξε..
*O Cinar στην πόρτα
Cinar: Yesim, ξέρω ότι είσαι θυμωμένη και έχεις δίκιο, αλλά μην το κάνεις αυτό, ας μιλήσουμε. Κοίτα είμαι στενοχωρημένος, λυπάμαι…. Ο Kerem άνοιξε την πόρτα και του είπε ότι η Yesim δεν είναι σπίτι.
*Η Seref δεν καταλαβαίνε τίποτα. Πρώτα τσακώθηκαν, μετά φιλήθηκαν και τώρ η Toprak κλαίει. Η Toprak της επαναλαμβάνει ότι δεν μπορεί να το κάνε αυτό στο μωρό ,ότι δεν έχει το δικαίωμα. Η Seref φοβάται ότι αυτή η θυσία θα την αποτελειώσει.
*Στο νοσοκομείο ο Cansel είπε στη Zumrut τι έγινε. Ο Necip κατηγορεί τον Cinar και μετά η Zumrut είπε ότι δεν είναι λάθος του Cinar αλλά της Toprak.
*Η Yesim ξύπνησε.
Cansel: Yesim πως είσαι;
Yesim: Τι έκανα;
Cansel: Εντάξει, πέρασε. Κοίτα είσαι καλά και το μωρό είναι καλά. Μη φοβάσαι για τίποτα.
Yesim: Πες μου την αλήθεια Cansel. Είναι καλά το μωρό μου; Δεν μου αξίζει.
Cansel: Μην το λες αυτό. Ο γιος σου σε αγαπάει πάρα πολύ αλλιώς θα τα παρατούσε πρώτος. Κοίτα, ενώ ο γιος σου αγωνίζεται δεν έχεις το δικαίωμα να τα παρατήσεις. Πρέπει να κρατηθείς όπως και ο γιος σου. Του το χρωστάς.
Yesim: Ντρέπομαι τόσο πολύ.
Cansel: Γιατί; Απλά αντέδρασες σε κάτι. Μερικές φορές οι άνθρωποι κουράζονται όταν δεν μπορούν να αντέξουν τη ζωή του πια, αλλά εσύ χρησιμοποίησες όλες σου τις ευκαιρίες. Τώρα πρέπει να αντέξεις, εντάξει Yesim?
* Η Toprak ήθελε να φύγει, αλλά ο Okan δεν την άφησε κι έτσι έμεινε.
*Η Zumrut πήγε στη Toprak. Ήθελε να μιλήσουν για την προηγούμενη νύχτα.
Toprak: Χθες βράδυ;
Zumrut: Ξέχνα αυτά τα ηλίθια καμώματα σαν να μη ξέρεις γιατί μιλάω.
Toprak: Πραγματικά δεν καταλαβαίνω.
Zumrut: Χθες βράδυ η κόρη μου ήθελε να αυτοκτονήσει εξαιτίας σου, ενώ είναι έγγυος.
Toprak: Η Yesim; Γιατί;
Zumrut: Ρωτάς; Εσύ είσαι το πρόβλημα μικρή και τα παιχνίδια σου.
Toprak: Κυρία Ζumrut δεν έκανα τίποτα.
Zumrut: Τι εννοείς δεν έκανες τίποτα; Η κόρη μου είχε ιατρικό έλεγχο χθες. Ο Cinar της υποσχέθηκε ότι θα πήγαινε, αλλά αντί να είναι μαζί της, ήταν μαζί σου. Μην πεις ότι δεν το ήξερες.
Toprak:Πραγματικά δεν το ήξερα και δεν κάλεσα τον Cinar. Αυτός ήρθε σε μένα.
Zumrut: Νομίζεις ότι το πιστεύω αυτό; Είσαι υπεύθυνη για όλα.
*Ο Necip μίλησε με τον Cinar. Μετανιώνει περισσότερο από όλα επειδή δεν έχουν μια φυσιολογική σχέση πατέρα – γιου. Ακόμα κι αν ο Cinar δεν θέλει να τον ακούσει, το καθήκον του είναι να τον βοηθάει σ’ αυτή τη ζωή. Θέλει να φροντίσει τη γυναίκα που κουβαλάει το γιο του. Του λέει να μην κάνει το λάθος που έκανε και ο ίδιος. Ο Cinar δεν καταλαβαίνει για του τα λέει όλα αυτά. Ο Necip του λέει ότι η Yesim ήθελε να αυτοκτονήσει.
*Η Zumrut δεν πιστεύει την Toprak, δεν πιστεύει ότι η Toprak θέλει να μείνει ο Cinar με τη Yesim και το μωρό της. Η Zumrut νομίζει ότι η Toprak παίζει ένα παιχνίδι, ο ψεύτικος γάμος, το ταξίδι της στο χωριό ότι ήταν και αυτό ψεύτικο και ότι ακόμα κι η απόπειρα αυτοκτονίας ήταν ψεύτικη. Η Toprak της είπες ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Zumrut:Αν θέλεις να χωρίσεις με τον Cinar, αν δεν θέλεις αυτό το γάμο, τότε φύγε, πήγαινε κάπου που ο Cinar δεν θα μπορεί να σε βρει. Μην το κάνεις αυτό στην κόρη μου. Αν χάσει τον Cinar και εμένα δεν θα έχει κανένα και της είπε για την αρρώστια της. Θα ξανακάνει απόπειρα εξαιτίας σου, μπορείς να ζήσεις μ’ αυτό, ρώτησε τη Toprak.
*Η Toprak πήγε στο νοσοκομείο.
Toprak: Είσαι καλά Yesim; Είμαι πολύ στενοχωρημένη, ελπίζω να είσαι καλά. Ξέρω πως είναι να χάνεις την πίστη σου στη ζωή, πως είναι να σταματάς να ζεις. Να είσαι σίγουρη γι’ αυτό. Ήρθα για να σου πω κάτι. Μην ανησυχείς. Ο Cinar θα είναι μόνο δικός σου, στο υπόσχομαι. Ελπίζω εσύ και το μωρό σου να είστε ευτυχισμένοι. Δεν θα έχεις προβλήματα εξαιτίας μου από εδώ και πέρα.
*Ο Cinar πήγε στο νοσοκομείο.
Cinar: yesim; Πως είσαι Yesim, είσαι καλά;
Yesim: Δεν είναι λίγο αργά γι’ αυτή την ερώτηση;
Cinar: Λυπάμαι, δεν ήθελα να σε αναστατώσω ή να σε θυμώσω. Ήθελα να σου τηλεφωνήσω.
Yesim: Έλα Cansel, τελειώσαμε από εδώ. Ας φύγουμε.
*Η Zumrut έκανε μια επέμβαση και θα αρχίσει σύντομα θεραπεία. Η Zumrut ρώτησε για τον Cinar..
Zumrut: Βοήθησε που μίλησα με την Toprak;
Yesim: Μίλησα με την Toprak εκείνη τη μέρα. Είπε μερικά πράγματα για τα οποία δεν είχα μιλήσει με τον Cinar μετά από εκείνη τη μέρα. Ίσως έτσι είναι καλύτερα; Δεν μπορεί να με πληγώσει με τα λόγια του.
*Το μωρό της Reyhan έχει αναπηρία. …
*Η Ikbal τηλεφώνησε στον Cinar να πάει σπίτι και του είπε ότι η Toprak έφυγε…..
(Martha Galariotou)
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί
Επεισόδιο 44
(http://ddizi.com/izle/
*Ο Cinar ακολουθεί την Toprak και τον Okan και ξεχνάει τη Yesim που τον περιμένει στο νοσοκομείο.
Ο Cinar παρακολουθεί την Toprak και τον Okan ενώ κάθονται στο εστιατόριο. Η Yesim πιστεύει ότι ο Cinar άργησε εξαιτίας της κίνησης. Είναι σίγουρη ότι ο Cinar θα κρατήσει την υπόσχεσή του.
Ο Okan λέει στη Toprak ότι αυτός που περιμένουν θα έρθει μετά από δύο ώρες. Κι έτσι αποφάσισαν να δειπνήσουν. Ο Cinar τρελαίνεται όσο τους παρακολουθεί από μακριά..
*Η Yesim ακόμα περιμένει.
Yesim: Ο Cinar
…Κύριε Cansel χρειάζεστε κάτι;
Cansel: Όχι.
.. να φύγω ή πρέπει να περιμένω;
Cansel: Μπορείς να φύγεις.
…Αν χρειάζεστε κάτι, πορώ να μείνω. Η οικογένεια της ασθενούς δεν ήρθε ακόμα, αλλά
Cansel: Serap εντάξει, θα το τακτοποιήσω εγώ. Καλό βράδυ. Τι θα κάνουμε Yesim; Τηλεφώνησε πάλι στον Cinar αν θέλεις.
Yesim: Όχι, ας φύγουμε κι εμείς. Δεν έχει νόημα πια αν έρθει τώρα.
Cansel: Κοίτα, ίσως είχε κάτι σημαντικό να κάνει. Ίσως το μωρό να είναι άρρωστο ή η μητέρα του. Είναι μεγάλη, έτσι; Ίσως να της συνέβη κάτι. Μην το σκέφτεσαι τόσο πολύ. Το μωρό σου θα γίνει 5 μηνών αύριο. Μπορείς να έρθεις αύριο, αλλά όχι το πρωί. Μπορούμε να κλείσουμε ένα ραντεβού για το απόγευμα, εντάξει;
*Η Toprak και ο Okan δειπνούν. Ο Okan ρωτάει την Toprak για τον τόπο καταγωγής της και θέλει να μάθει περισσότερα γι’ αυτήν. Τη ρωτάει αν έχει αδελφούς ή αδελφές. Η Toprak του λέει για τον αδελφό της τον Bulut που πέθανε όταν ήταν μικρή και μετά για τη Havva που πέθανε πριν από ένα μήνα. Ο Okan της κρατάει το χέρι, κάτι που εξαγριώνει τον Cinar, του στέλνει ένα σημείωμα και του ζητάει να πάει στην τουαλέτα. ( Ο Okan χώρισε πριν τρία χρόνια, έχει μια κόρη 10 ετών) .
*Ο Cinar και ο Okan μαλώνουν.
Cinar: Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Okan: Είσαι τρελός;
Cinar: Σήκω πάνω, είμαι τρελός.
Okan: Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Cinar: Ποιο είναι το δικό σου πρόβλημα; Τι κάνεις με τη γυναίκα μου;
Okan: Όχι με τη γυναίκα σου. Ήρθα με τη βοηθό μου για δείπνο. Είναι επαγγελματική συνάντηση, εντάξει;
Cinar: Ποιον κοροϊδεύεις; Που είναι οι πελάτες σου; Κάθεσαι με τη γυναίκα μου για δυο ώρες.
Okan: Τηλεφώνησε. Άργησε.
Cinar: Αυτό είναι ένα από τα παιχνίδια σου, σωστά;
Okan: Για τι πράγμα μιλάς;
Cinar: Κοίταξέ με. Θα μείνεις μακριά από τη γυναίκα μου, κατάλαβες; Τώρα θα πας μέσα, θα κάνεις σαν να μη συνέβη τίποτα, θα φάτε το δείπνο σας και θα τη φέρεις στο σπίτι. Και αύριο θα την απολύσεις.
Okan: Τι λες; Πως μπορώ να το κάνω αυτό;
Cinar: θα κάνεις αυτό που σου λέω να κάνεις.
Okan: Παρανοϊκέ.
*Cansel: Yesim, το αυτοκίνητο είναι εδώ. Που πας; Yesim τι κάνεις; Σύνελθε, άφησέ με να σε πάω σπίτι. Ή μπορούμε να καθίσουμε και να πιούμε καφέ εκεί και να συνέλθουμε, εντάξει; Θα πάρω καφέ… .όπως σου αρέσει αλλά χωρίς καφεϊνη. Yesim τρελαίνομαι όταν σε βλέπω έτσι. Θέλω να σκοτώσω τον Cinar γι’ αυτά που σου κάνει.
• Στο αυτοκίνητο η Toprak θέλει να μάθει τι έπαθε το πρόσωπό του. Ο Okan της λέει ότι τσακώθηκε με κάποιον.
• ¨Όταν η Toprak πήγε σπίτι είδε τον Cinar
Cinar: Οοο κυρία Toprak καλώς ήρθατε. Σας περιμέναμε. Που ήσουν;
Toprak: Είχα μια επαγγελματική συνάντηση Cinar
Cinar: Επαγγελματική συνάντηση; Καλά κι εγώ έχω τέτοιες συναντήσεις, αλλά ποτέ δεν είχα καμία σαν τη δικιά σου, μόνη σου.
Toprak: Cinar δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς; Σε ρώτησα κάτι Cinar
Cinar: θέλω να παραιτηθείς. Δεν θα δουλέψεις μ’ αυτόν τον άντρα.
Toprak: Γιατί να παραιτηθώ; Μου αρέσει η δουλειά μου.
Cinar: Εμένα δεν μου αρέσει.
Toprak: Γιατί; Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Cinar:Αυτό είναι το πρόβλημα Toprak. Επειδή αυτός ο άντρας είναι ένας τυχοδιώκτης. Είναι ένα τίποτα.
Toprak: ίσως να είναι αλλά εμένα δεν με ενοχλεί. Είναι πάντα πολύ ευγενικός και προσεκτικός μαζί μου.
Cinar: Και πιστεύεις τα βρώμικα παιχνίδια του; Σε πλησιάζει με κόσμιο τρόπο φυσικά.
Toprak: Μη γίνεσαι γελοίος Cinar. Δεν συμβαίνει τίποτα τέτοιο.
Cinar: μην τον υπερασπίζεσαι. Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια πως φλερτάρει με κάθε γυναίκα που βλέπει.
Toprak: Δεν το έκανε σε μένα.
Cinar: Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα το κάνει αύριο. Δεν θέλω να δουλεύεις γι’ αυτόν τον άντρα.
*Η Yesim πήγε στο σπίτι της Toprak
Yesim: Σταμάτα εδώ.
Cansel: Τι συνέβη;
Yesim: Σταμάτα, είπα
Cansel: Yesim τι συμβαίνει.
Yesim: Θέλω να κατέβω.
Cansel: Yesim μη γίνεσαι γελοία. Κοίτα, αν φύγεις δεν θα σε περιμένω. Θα φύγω.
*Toprak: Πως μπόρεσες να με ακολουθήσεις; Σου αρμόζει αυτό;
Cinar: Δεν με νοιάζει αν μου αρμόζει ή όχι. Είσαι η γυναίκα μου. Μπορώ να σε ακολουθήσω όποτε θέλω. .
Toprak: Cinar τι είναι αυτό; Τι σου συνέβη;
Cinar: μην ανησυχείς. Δεν είναι σημαντικό και εξάλλου δεν είναι δικό μου το αίμα
Toprak: Εσύ το έκανες, έτσι; Εσύ χτύπησες τον Okan. Κοίτα πες μου την αλήθεια.
Cinar: Ναι, τον χτύπησα. Το άξιζε.
Toprak: Cinar τι έκανες; Του κατέστρεψες το πρόσωπο.
Cinar: Πρέπει να είναι και ευχαριστημένο που είναι και έτσι. Πηγαίνει τη γυναίκα μου για δείπνο σε ένα επαγγελματικό ραντεβού. Επαγγελματικό ραντεβού με κανέναν άλλο. Τι είδους ραντεβού είναι αυτό; Και μετά τηλεφώνησε στον πελάτη του και αυτός άργησε και το ανέβαλαν. Να τα πει αυτά σε κανέναν άλλο.
Toprak: Cinar είσαι στ’ αλήθεια εσυ; Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.
Cinar: Τι δεν μπορείς να πιστέψει; Ποιο είναι το παράξενο; Ότι σε αγαπάω, ότι ζηλεύω; Θα τον χτυπούσα ξανα. Θα μπορούσα να τον σκοτώσω, καταλαβαίνεις; Επειδή σ’ αγαπάω μέχρι το τέλος. Δεν μπορώ να αναπνεύσω χωρίς εσένα. Τρελαίνομαι όταν σε βλέπω μαζί με κάποιον άλλο.
Toprak: Cinar νομίζεις ότι εγώ δεν σε ζηλεύω; Νομίζεις ότι μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα; Κάθε ανάσα που παίρνω όταν δεν είμαι μαζί σου με πονάει τόσο πολύ.
Cinar: Σταμάτα.
*Cansel: Yesim, συνέβη κάτι; Τι έγινε όμορφη;. Έλα στο αυτοκίνητο, έλα.
*Toprak: Μην το κάνεις αυτό Cinar σε παρακαλώ.
Cinar: Γιατί, αγάπη μου;
Toprak: Cinar πήραμε μια απόφαση. Πρέπει να την κρατήσουμε. Μην το κάνεις αυτό.
Cinar: Γιατί; Για ποιον πρέπει να το κάνουμε αυτό;
*Toprak: Για μας. Δεν μπορούμε να είμαστε οικογένεια. Ήταν ένα παιχνίδι από την αρχή. Ας χωρίσουμε φυσιολογικά τότε.
Cinar: Toprak
Toprak: Τέλειωσε Cina. Κατάλαβέ το και φύγε σε παρακαλώ.
*Η Yesim και ο Cansel στο αυτοκίνητο.
Cansel: Yesim πες μου τι συνέβη. Με τρομάζεις. Μπορείς να μου πεις τι έγινε; Σου έκανε τίποτα εκείνος ο άντρας, είπε τίποτα; Γιατί είσαι τόσο συντετριμμένη; Πες μου τι έγινε ή αλλιώς θα το μάθω αφότου τον χτυπήσω.
Yesim: Θα την αγαπάει για πάντα. Δεν με αγάπησε ποτέ. Δεν θα γυρίσει πίσω σε μένα, δεν με αγάπησε ποτέ.
Η Yesim πήδηξε..
*O Cinar στην πόρτα
Cinar: Yesim, ξέρω ότι είσαι θυμωμένη και έχεις δίκιο, αλλά μην το κάνεις αυτό, ας μιλήσουμε. Κοίτα είμαι στενοχωρημένος, λυπάμαι…. Ο Kerem άνοιξε την πόρτα και του είπε ότι η Yesim δεν είναι σπίτι.
*Η Seref δεν καταλαβαίνε τίποτα. Πρώτα τσακώθηκαν, μετά φιλήθηκαν και τώρ η Toprak κλαίει. Η Toprak της επαναλαμβάνει ότι δεν μπορεί να το κάνε αυτό στο μωρό ,ότι δεν έχει το δικαίωμα. Η Seref φοβάται ότι αυτή η θυσία θα την αποτελειώσει.
*Στο νοσοκομείο ο Cansel είπε στη Zumrut τι έγινε. Ο Necip κατηγορεί τον Cinar και μετά η Zumrut είπε ότι δεν είναι λάθος του Cinar αλλά της Toprak.
*Η Yesim ξύπνησε.
Cansel: Yesim πως είσαι;
Yesim: Τι έκανα;
Cansel: Εντάξει, πέρασε. Κοίτα είσαι καλά και το μωρό είναι καλά. Μη φοβάσαι για τίποτα.
Yesim: Πες μου την αλήθεια Cansel. Είναι καλά το μωρό μου; Δεν μου αξίζει.
Cansel: Μην το λες αυτό. Ο γιος σου σε αγαπάει πάρα πολύ αλλιώς θα τα παρατούσε πρώτος. Κοίτα, ενώ ο γιος σου αγωνίζεται δεν έχεις το δικαίωμα να τα παρατήσεις. Πρέπει να κρατηθείς όπως και ο γιος σου. Του το χρωστάς.
Yesim: Ντρέπομαι τόσο πολύ.
Cansel: Γιατί; Απλά αντέδρασες σε κάτι. Μερικές φορές οι άνθρωποι κουράζονται όταν δεν μπορούν να αντέξουν τη ζωή του πια, αλλά εσύ χρησιμοποίησες όλες σου τις ευκαιρίες. Τώρα πρέπει να αντέξεις, εντάξει Yesim?
* Η Toprak ήθελε να φύγει, αλλά ο Okan δεν την άφησε κι έτσι έμεινε.
*Η Zumrut πήγε στη Toprak. Ήθελε να μιλήσουν για την προηγούμενη νύχτα.
Toprak: Χθες βράδυ;
Zumrut: Ξέχνα αυτά τα ηλίθια καμώματα σαν να μη ξέρεις γιατί μιλάω.
Toprak: Πραγματικά δεν καταλαβαίνω.
Zumrut: Χθες βράδυ η κόρη μου ήθελε να αυτοκτονήσει εξαιτίας σου, ενώ είναι έγγυος.
Toprak: Η Yesim; Γιατί;
Zumrut: Ρωτάς; Εσύ είσαι το πρόβλημα μικρή και τα παιχνίδια σου.
Toprak: Κυρία Ζumrut δεν έκανα τίποτα.
Zumrut: Τι εννοείς δεν έκανες τίποτα; Η κόρη μου είχε ιατρικό έλεγχο χθες. Ο Cinar της υποσχέθηκε ότι θα πήγαινε, αλλά αντί να είναι μαζί της, ήταν μαζί σου. Μην πεις ότι δεν το ήξερες.
Toprak:Πραγματικά δεν το ήξερα και δεν κάλεσα τον Cinar. Αυτός ήρθε σε μένα.
Zumrut: Νομίζεις ότι το πιστεύω αυτό; Είσαι υπεύθυνη για όλα.
*Ο Necip μίλησε με τον Cinar. Μετανιώνει περισσότερο από όλα επειδή δεν έχουν μια φυσιολογική σχέση πατέρα – γιου. Ακόμα κι αν ο Cinar δεν θέλει να τον ακούσει, το καθήκον του είναι να τον βοηθάει σ’ αυτή τη ζωή. Θέλει να φροντίσει τη γυναίκα που κουβαλάει το γιο του. Του λέει να μην κάνει το λάθος που έκανε και ο ίδιος. Ο Cinar δεν καταλαβαίνει για του τα λέει όλα αυτά. Ο Necip του λέει ότι η Yesim ήθελε να αυτοκτονήσει.
*Η Zumrut δεν πιστεύει την Toprak, δεν πιστεύει ότι η Toprak θέλει να μείνει ο Cinar με τη Yesim και το μωρό της. Η Zumrut νομίζει ότι η Toprak παίζει ένα παιχνίδι, ο ψεύτικος γάμος, το ταξίδι της στο χωριό ότι ήταν και αυτό ψεύτικο και ότι ακόμα κι η απόπειρα αυτοκτονίας ήταν ψεύτικη. Η Toprak της είπες ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Zumrut:Αν θέλεις να χωρίσεις με τον Cinar, αν δεν θέλεις αυτό το γάμο, τότε φύγε, πήγαινε κάπου που ο Cinar δεν θα μπορεί να σε βρει. Μην το κάνεις αυτό στην κόρη μου. Αν χάσει τον Cinar και εμένα δεν θα έχει κανένα και της είπε για την αρρώστια της. Θα ξανακάνει απόπειρα εξαιτίας σου, μπορείς να ζήσεις μ’ αυτό, ρώτησε τη Toprak.
*Η Toprak πήγε στο νοσοκομείο.
Toprak: Είσαι καλά Yesim; Είμαι πολύ στενοχωρημένη, ελπίζω να είσαι καλά. Ξέρω πως είναι να χάνεις την πίστη σου στη ζωή, πως είναι να σταματάς να ζεις. Να είσαι σίγουρη γι’ αυτό. Ήρθα για να σου πω κάτι. Μην ανησυχείς. Ο Cinar θα είναι μόνο δικός σου, στο υπόσχομαι. Ελπίζω εσύ και το μωρό σου να είστε ευτυχισμένοι. Δεν θα έχεις προβλήματα εξαιτίας μου από εδώ και πέρα.
*Ο Cinar πήγε στο νοσοκομείο.
Cinar: yesim; Πως είσαι Yesim, είσαι καλά;
Yesim: Δεν είναι λίγο αργά γι’ αυτή την ερώτηση;
Cinar: Λυπάμαι, δεν ήθελα να σε αναστατώσω ή να σε θυμώσω. Ήθελα να σου τηλεφωνήσω.
Yesim: Έλα Cansel, τελειώσαμε από εδώ. Ας φύγουμε.
*Η Zumrut έκανε μια επέμβαση και θα αρχίσει σύντομα θεραπεία. Η Zumrut ρώτησε για τον Cinar..
Zumrut: Βοήθησε που μίλησα με την Toprak;
Yesim: Μίλησα με την Toprak εκείνη τη μέρα. Είπε μερικά πράγματα για τα οποία δεν είχα μιλήσει με τον Cinar μετά από εκείνη τη μέρα. Ίσως έτσι είναι καλύτερα; Δεν μπορεί να με πληγώσει με τα λόγια του.
*Το μωρό της Reyhan έχει αναπηρία. …
*Η Ikbal τηλεφώνησε στον Cinar να πάει σπίτι και του είπε ότι η Toprak έφυγε…..
(Martha Galariotou)
Δημοσίευση σχολίου