Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 45
http://www.youtube.com/
*Η Seref δεν καταλαβαίνει γιατί η Toprak θέλει να ζήσει σ’ αυτό το μικρό σπίτι, θέλει να ζητήσει βοήθεια από τον άντρα της. Η Toprak δεν θέλει γιατί είναι σιγουρη ότι ο πατέρας της θα προσπαθήσει να την πείσει να επιστρέψει στο Urgup και ότι αν της στείλει χρήματα θα ανακατεύεται στη ζωή της. Αυτό είναι ένα καινούργιο κεφάλαιο στη ζωή της και θέλει να τα κάνει όλα μόνη της. Θέλει να στηριχτεί στον εαυστό της. Ο Cinar τηλεφωνεί.
Toprak: Ο Cinar παίρνει. Νομίζω ότι έμαθε για μας.
Seref: Δεν θα απαντήσεις;
Toprak: Δεν μπορώ. Μας πληγώνει το να μιλάμε. Είναι καλύτερα να μη μιλάμε ή να βλέπουμε ο ένας τον άλλο.
Seref: Κοίτα, δεν απάντησες και τώρα παίρνει εμένα.
Toprak: μην απαντήσεις. Πρέπει να καταλάβει ότι τελείωσε. Αλλιώς κανείς μας δεν θα μπορέσει να προχωρήσει με τη ζωή του.
Seref: Δεν θα καταφέρεις τίποτα έτσι. Ο Cinar είναι πλούσιος και είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. Κοίτα Toprak δεν έχει σημασία που ζεις ή πόσο μακριά θα πας. Είτε απαντήσεις τις κλήσεις του είτε όχι θα σε βρει αν το θελήσει.
Toprak: μπορεί να κάνει ότι θέλει. Κοίτα δεν θα το βοηθήσεις, υποσχέσου. Δεν θα μάθει για το σπίτι ή τη διεύθυνσή μας.
*Ο Cinar θύμωσε με τη μητέρα του.
Cinar: Η Toprak έφυγε; Μάζεψε τα πράγματά της και έφυγε. Μητέρα πως έγινε αυτό και εσύ δεν το ήξερες;
Ikbal: Έφυγαν το πρωί χωρίς να πουν αντίο.
Cinar: Και δεν σου έδωσαν διεύθυνση ή οτιδήποτε; Δεν σε πιστεύω μητέρα, ζεις σ’ αυτό το σπίτι. Δυο γυναίκες μάζεψαν τα πράγματά τους και έφυγαν και εσύ δεν ξέρεις τίποτα γι’ αυτό. Γιατί σε άφησα σ’ αυτό το σπίτι μητέρα; Για να προσέχεις την Toprak, για να τη σταματήσεις, σωστά;
Ikbal: Πως μπορούσα να το ξέρω γιε μου;
Cinar: Μαμά, έφυγε και άλλη φορά. Την έφερα από το Urgup εδώ. Άρα είχαμε εμπειρία.
Ikbal: Τι θα μπορούσα να κάνω γιε μου; Έπρεπε να μείνω όλη την νύχτα μπροστά από το υπνοδωμάτιο;
Cinar: Τι συνέβη μαμά; Έγινε τίποτα το βράδυ;
Ikbal: Όχι. Δειπνήσαμε και μετά η Toprak ήθελε να κοιμηθεί. Αμέσως μετά η Seref πήγε στο δωμάτιό της κι αυτή και το πρωί είχαν φύγει.
Cinar: Ποιος είδε την Toprak το πρωί;
Ο Cinar θύμωσε και με την Ayse , τη ρώτησε γιατί δεν του είπε ότι η Toprak έφυγε από το σπίτι.
*Μετά έφτασε ο Sitki, η Murvet του είπε ότι η toprak δεν ζει πια εκεί.
Cinar: ποιος είσαι; Γιατί ζητάς τη γυναίκα μου;
Sitki:Είμαι ο πρώην άντρας της. Δηλαδή πριν από σένα. Τη γνωρίζω όλη μου τη ζωή και έχουμε έναν άρρηκτο δεσμό γιατί είναι η μητέρα του παιδιού μου. Σου αρκεί αυτή η εξήγηση;
Cinar: Όχι και αυτός ο άρρηκτος δεσμός που νομίζεις ότι έχετε δεν είναι και τόσο άρρηκτος, νομίζω. Δες, η Toprak τον έσπασε και τον πέταξε, οπότε μη σε ξαναδώ εδώ ποτέ ξανά.
Sitki: Ούτε ο δεσμός που είχε μαζί σου ήταν τόσο δυνατός νομίζω. Θέλει να πάρει διαζύγιο και σαν να μην ήταν αυτό αρκετό, έφυγε κιόλας.
Cinar: Πως το ξέρεις αυτό;
Sitki: Η Toprak μου το είπε. Είπε: «θα πάρω διαζύγιο από τον άντρα μου». Σύντομα θα ανήκεις στο παρελθόν, οπότε πες τα αυτά σε κανέναν άλλο.
Cinar: Κοίταξέ με. Φύγε και μη γυρεύεις φασαρίες.
Sitki: Τι έγινε; Δεν σου αρέσει ν’ ακούς την αλήθεια, σωστά; Η Toprak θα σε ξεχάσει αλλά δεν μπορεί να ξεχάσει εμένα ακόμα κι αν το θέλει. Είμαι ο πατέρας του μοναδικού της παιδιού. Η ανάμνησή της μας φέρνει κοντά.
Cinar: Κοίτα με. Δεν πήρα διαζύγιο με τη Toprak ακόμα. Μην ξαναπείς το όνομά της αλλιώς θα το πληρώσεις. Και μη σε δω κοντά της. Κατάλαβες;
Sitki: Εγώ κατάλαβα, αλλά εσύ δεν κατάλαβες. Ότι και να κάνεις, τα λεφτά που έχεις στην τσέπη σου δεν αρκούν για να νικήσεις. Κοίτα, σε άφησε ήδη και ακόμα λες πολλά.
Cinar: Τι λες;
Ikbal: Γιε μου. Μην το κάνεις αυτό… μη. Ο άνθρωπος είναι τρελός.
Sitki: φέρσου έξυπνα ή θα σου σπάσω το κεφάλι.
Cinar: Έλα λοιπόν, έλα ……..
Ikbal: Γιε μου, μην τον ακούς σε παρακαλώ,. Γιε μου την το κάνεις αυτό.
Cinar: Δεν με νοιάζει μαμά. Μαμά πρέπει να βρω τη Toprak. Δεν μπορώ να της επιτρέψω να φύγει έτσι. Μίλα με τους ανθρώπους του σπιτιού. Αν τηλεφωνήσει πάρε με αμέσως.
Ikbal: Ελπίζω να τη βρεις.
Cinar: Μην ανησυχείς μαμά. Θα τη βρω. Θα τη φέρω πίσω στο σπίτι μας όπου ανήκει.
*Η Yesim προσπαθεί να φτιάξει τη διάθεση της Zumrut. Η Zumrut φοβάται ότι θα ασχημύνει και θα χάσει τα μαλλιά της.
*Η Reyhan είναι συντετριμμένη με την πιθανότητα το μωρό της να έχει αναπηρίες.
*Ο Sitki είπε στη Yesim για την Toprak, Η Yesim του ζήτησε να μάθει που είναι η Toprak αλλά η Seref δεν είπε τίποτα στον Sitki.
*Ο Cinar έμαθε για την Toprak ότι ο Okan τη βοήθησε με το θέμα του σπιτιού και πήγε στο σπίτι της, εκείνη δεν ήταν σπίτι.
*Ο Okan και η Toprak ψάχνουν για τη Ceyda, την κόρη του Okan. Δεν πήγε στο σχολείο, η μητέρα της της είπε κάποια πράγματα για τον πατέρα της και γι’ αυτό το έσκασε. Βρήκαν τη ceyda σε ένα λούνα-παρκ. Η Toprak ήθελε να μιλήσει με τη Ceyda. Η Ceyda νόμιζε ότι ήταν το κορίτσι του πατέρα της που θα του φάει τα λεφτά. Η Toprak της είπε ότι δεν είναι το κορίτσι του αλλά η βοηθός του και ότι είναι παντρεμένη. Το κορίτσι ρώτησε που είναι η βέρα της και η Toprak της είπε ότι την έβγαλε όταν έπλενε τα πιάτα.
*Ο Necip τηλεφώνησε στον Cinar όταν η Yesim του είπε ότι το μωρό δεν είχε κουνηθεί από την προηγούμενη μέρα. Ο Cinar πήγε στο νοσοκομείο.
Cinar: Πως είσαι Yesim; Είσαι καλά; Ξέρω ότι είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου αλλά πίστεψέ με ανησύχησα τόσο πολύ για σένα. Μην το κάνεις αυτό, έχεις δίκιο αλλά ας το ξεχάσουμε. Σε σκεφτόμουν όλη μέρα. Είσαι καλά; Πως είναι το μωρό;
Yesim: Δεν έχει κουνηθεί από χθες.
Cinar: Δεν κουνήθηκε; Είμαστε στο νοσοκομείο. Έλα. Ας πάμε σε ένα γιατρό.
Yesim: Δεν μπορώ να έρθω τώρα.
Cinar: Γιατί;
Yesim: Δεν μπορώ να πάω σε άλλον γιατρό. Μόνο στον Cansel
Cinar: Ας πάμε στον Cansel τότε.
Yesim: Cinar περιμένω τη μαμά μου.
Cinar: Εντάξει, ας περιμένουμε .
*Η Zumrut ρώτησε τι έγινε με τον Cinar. Η Yesim της είπε ότι η Toprak έφυγε από το σπίτι και η Zumrut : Επιτέλους η χωριάτισσα ήρθε στα συγκαλά της. Η Yesim και η μητέρα της είχαν μια δύσκολη στιγμή όταν Zumrut ήθελε να αλλάξει τα ρούχα της.
*Η Yesim και ο Cinar πήγαν στον Cansel για έλεγχο.
Cansel: Γιατί δεν μου τηλεφώνησες από το πρωί;
Yesim: Νόμιζα ότι δεν ήταν κάτι σοβαρό. Ξέρεις ότι είμαι στενοχωρημένη για τη μητέρα μου. Νόμιζα ότι γι’ αυτό δεν κουνιόταν αλλά έφαγα πολλή σοκολάτα και γλυκά και δεν κουνήθηκε καθόλου.
Cansel: Καλά, έλα. Ας δούμε τι πρόβλημα υπάρχει.
Cinar: Έλα, θα σε βοηθήσω. Νομόζω ότι πρέπει να το κάνουμε κι αυτό, έτσι γιατρέ;
Cansel: Αν μου επιτρέπετε, θα ελέγξω το μωρό.
Cinar: Φυσικά, φυσικά, κάντε τη δουλειά σας.
Cansel: Μπορεί να νοιώσεις κάτι.
Cinar:Πρέπει να απαντήσω. Είναι σημαντικό. Επιστρέφω.
Yesim: όμως κάνε γρήγορα
Cansel: Ο φίλος μας έχει σημαντικά πράγματα να κάνει νομίζω.
Yesim: Μην το κάνεις αυτό Cansel
Cansel: Εντάξει, εντάξει. Δεν λέω τίποτα. Το μωρό είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς. Κοιμάται τώρα.
Yesim: Σταμάτα. Τι κάνεις; Πρέπει και ο Cinar να δει το μωρό. Δεν το είδε.
Cansel: Αν ήθελε να δει το μωρό δεν θα έφευγε.
Yesim: Cansel περίμενε, δεν μπορείς να περιμένεις για χάρη μου;
Cansel: Εντάξει, θα τον φωνάξω τότε.
Ο Cinar μιλάει στο τηλέφωνο: ώστε έχει μια κόρη; Θέλω να βρεις τη διεύθυνσή του.
Cansel: Νομίζω ότι δεν σε ενδιαφέρει, αλλά το μωρό είναι καλά.
Cinar: θα σε πάρω αργότερα.
Cansel: Η Yesim περιμένει. Θέλει να δεις το μωρό …. Αν φυσικά σημαίνει κάτι το μωρό για σένα.
Cinar: κοίτα, μην ανακατεύεσαι σε όλα, εντάξει;
Yesim: Το μωρό μας είναι καλά, κοιμάται.
Cinar: Πραγματικά χαίρομαι. Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα πιστεύω.
Yesim: Ναι σίγουρα. Cansel μπορείς να συστήσεις το μωρό στον πατέρα του; Είναι καιρός να τον δει.
Cansel: ‘Έτσι πιστεύω κι εγώ.
Yesim: Μπορούμε να ακούσουμε και το χτύπο της καρδιάς του; Θέλω να τον ακούσει. Είναι ο πιο όμορφος ήχος που έχω ακούσει. Φυσικά μέχρι να έρθει το μωρό στον κόσμο.
Cansel: Νομίζω ότι αρκεί.
Yesim: σταμάτα, γιατί το έβγαλες;
Cansel:Ακόμα και οι ήχοι μπορεί να είναι επιβλαβείς για το μωρό Yesim.
Yesim: Εντάξει, εσύ είσαι ο γιατρός.
Cinar: θα πας στη μητέρα σου; Μακάρι να μπορούσα να σε πάω αλλά έχω κάτι σημαντικό να κάνω και πρέπει να φύγω. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; Πρόσεχε.
Yesim: Δεν έχει σημασία.
Cansel: Είδε το μωρό. Τι άλλαξε; Μπορείς να μου πεις;
Yesim: Τι συμπεριφορά είναι αυτή; Ο cinar δεν σου φέρθηκε έτσι. Το έκανες επίτηδες. Μπορούσες να αντέξεις για χάρη μου για ένα λεπτό. Γιατί το έβγαλες;
Cansel: έχεις δίκιο. Δεν μπορώ να αντέξω τις ανοησίες πια. Καλύτερα να βρεις άλλο γιατρό.
Yesim: Τι;
*Yesim: Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό Cansel. Γιατί με αφήνεις μόνη μου στα μισά του δρόμου; Ενώ κοντεύω να γεννήσω;
Cansel: Yesim πίστεψέ με. Το κάνω για σένα. Επειδή απεχθάνομαι αυτόν τον άντρα κάνω πράγματα που δεν θα έπρεπε να κάνω.
Yesim: Επειδή γνωρίζεις τα πάντα. Ξέρεις τι μου κάνει, ξέρεις πόσο πληγωμένη είμαι. Ξέρεις τα πάντα για μένα αλλά σε παρακαλώ δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν άλλο εκτός από σένα. Θέλω να είσαι μαζί όταν θα γεννήσω. Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις.
Cansel: Yesim δεν θέλω να σε πληγώσω αλλά εκνευρίζομαι κάθε φορά που βλέπω αυτόν τον άνθρωπο. Δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Γίνεται δυσκολότερο μέρα με τη μέρα να ελέγξω τον εαυτό μου. Μη με κοιτάζει; Έτσι, πίστεψέ με είναι καλύτερα για όλους. Θα σου βρω έναν καλό γιατρό, μην ανησυχείς. Έχουμε καιρό μέχρι τη γέννα, θα συνηθίσεις το γιατρό μέχρι τότε.
Yesim: Δεν θέλω κανέναν άλλο εκτός από σένα. Δεν θέλω. Δεν το καταλαβαίνεις;
Cansel: Yesim σταμάτα αν θέλεις.
Yesim: Κοίτα, καταλαβαίνω ότι ίσως έχεις δίκιο αλλά τώρα πήρες αυτή την απόφαση;
Cansel: Του λέω ‘η Yesim σε περιμένει,’ Αυτός είναι αγενής και με σπρώχνει με τον ώμο του. Όχι, θα του σπάσω τα μούτρα. Αυτό θα γίνει. Γι’ αυτό πρέπει να βρεις άλλο γιατρό, καταλαβαίνεις ;
Yesim: Ίσως να μην το έκανε επίτηδες. Ο Cinar δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό, γιατί να το κάνει; Ίσως να τον απασχολούσε κάτι άλλο.
Cansel: Νομίζω ότι το πρόβλημά του είναι μαζί μου. Δεν με συμπαθεί ούτε του αρέσει η φιλία μας. Όχι ότι τον συμπαθώ εγώ αλλά …. Αυτή είναι η πιο σωστή απόφαση
*Η Yesim τηλεφωνεί στον Cinar
Cinar: ναι yesim
Yesim : Τι νομίζεις ότι κάνεις Cinar?
Cinar: Τι συνέβη; Τι έκανα πάλι;
Yesim: Πως τα καταφέρνεις να με πληγώνεις κάθε φορά; Η ζωή μου γίνεται δυσκολότερη εξαιτίας σου. Είμαι ήδη μόνη και τώρα έχασα και τον καλύτερο φίλο μου εξαιτίας σου.
Cinar: Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Μπορείς να ηρεμήσεις και να μου πεις τι έγινε;
Yesim: Δεν θέλω να ηρεμήσω Cinar!
Cinar: Εντάξει τότε. Πού είσαι. Πες μου για να έρθω.
Yesim: Ειμαι σε μια καφετέρια τώρα.
Cinar: Καλά. Έρχομαι.
*Ο Cinar πήγε στην καφετέρια.
Cinar: Τι συνέβη Yesim; Τι έγινε;
Yesim: Εγώ πρέπει να σε ρωτήσω Cinar. Τι σου έκανε ο Cansel και του φέρεσαι άσχημα;
Cinar: Τι έκανα; Φέρομαι σε όλους όπως τους αξίζει. Το ίδιο και στον κύριο Cansel.
Yesim: Αν αυτό ήταν αλήθεια δεν θα με παράταγε αφότου ήρθες, σωστά;
Cinar: Ένα λεπτό. Ο Cansel παραιτήθηκε;
Yesim: Ναι και εσύ είσαι η αιτία.
Cinar: Ωραία, καλύτερα. Θα σου βρω έναν καλύτερο γιατρό.
Yesim: Πως μπορείς να είσαι τόσο άνετος; Νομίζεις ότι είναι εύκολο;
Cinar: Yesim υπερβάλεις. Ο Cansel δεν είναι ο μοναδικός.
Yesim: Για μένα είναι. Τον γνωρίζω χρόνια και είναι φίλος μου. Το μοναδικό άτομο που εμπιστεύομαι. Με φροντίζει από την αρχή της εγκυμοσύνης μου. Δεν θέλω κανέναν άλλο.
Cinar: Εντάξει. Τότε πρέπει να πείσεις αυτόν τον αγενή άνθρωπο.
Yesim: όχι Cinar κάνεις λάθος. Εσύ θα ζητήσεις συγγνώμη ακριβώς όπως ήξερες και να τον προσβάλλεις.
*Η κόρη του Okan δεν μιλάει με τον πατέρα της. Η Toprak προσπαθεί να βοηθήσει την Ceyda μιλώντας της και φτιάχνοντάς της τη διάθεση. Ο Okan που βλέπει πως φροντίζει η Toprak την κόρη του εκπλήσσεται. Αν πίστευε στα παραμύθια, θα πίστευε ότι είναι νεράιδα. Θέλει η Toprak να μείνει μαζί του και με τη Ceyda, η Toprak είπε ότι δεν μπορούσε και ότι την περίμενε η μητέρα της. Ο Okan υποσχέθηκε ότι θα τη βοηθήσει με το σπίτι αν μείνει μαζί του σήμερα. Η Toprak θα μείνει μέχρι να αποκοιμηθεί η Ceyda.
*Cinar: Συγγνώμη Yesim. Δεν μπορώ να πάω σε αυτόν και να ζητήσω συγγνώμη εξαιτίας της υπερευαισθησίας του. Αν το έβλεπες θα νόμιζες ότι είναι άντρας, αλλά έκανε παράπονα για μένα σαν παιδάκι. Τον έσπρωξα με τον ώμο. Θα έπρεπε να χαίρεται που δεν τον χτύπησα με το κεφάλι μου.
Yesim: Και λες ότι δεν έκανες τίποτα.
Cinar: Κοίτα Yesim, έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω από το να ασχολούμαι με τα καπρίτσια αυτού του άντρα, εντάξει;
Yesim: Cinar δεν θα πας πουθενά. Θέλω να κάνεις κάτι για μένα, για το γιο μας, όχι γι’ αυτόν. Θα κάνει κάτι για το γιο σου για πρώτη φορά στη ζωή σου και αυτό θα είναι να πείσεις τον Cansel.
*Η Yesim και ο Cinar πήγαν στο σπίτι του Cansel
Yesim: Εδώ είναι το σπίτι του.
Cinar: Εδώ. Εντάξει. Περίμενε εδώ.
Yesim: Όχι. Θα έρθω και εγώ.
Cinar: Όχι. Περίμενε εδώ. Θα του μιλήσω σαν άντρας προς άντρα. Δεν θα μπω μέσα εξάλλου.
Yesim: Εντάξει, περιμένω.
Cansel: Συνέβη κάτι στη Yesim?
Cinar: Αφού ανησυχείς τόσο γι’ αυτή, γιατί την παράτησες; Ναι. Θα είσαι και πάλι ο γιατρός της.
Cansel: Τι;
*Cinar: Επειδή εμπιστεύεται μόνο εσένα.
Cansel: Μην ανησυχείς. Θα της βρω άλλον γιατρό. Έναν από τους καλύτερους.
Cinar: Είσαι ο μοναδικός έξυπνος άνθρωπος στον πλανήτη κύριε Cansel. Εμείς δεν το σκεφτήκαμε αυτό βέβαια. Το είπα κι εγώ στη Yesim, ας βρούμε έναν καλύτερο γιατρό της είπα. Δεν είμαι εδώ επειδή είσαι αναντικατάστατος αλλά επειδή η Yesim θέλει μόνο εσένα.
Cansel: Άρα ηYesim σε πίεσε. Γι’ αυτό ήρθες σε μένα. Αλλιώς δεν θα με ήθελες για γιατρό της.
Cinar: Ναι. Αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Όμως κοίτα.. μπορείς να ξεγελάσεις τη Yesim με τα φιλικά σου φερσίματα και να κάνεις το φίλο της αλλά μην το κάνεις σε μένα, δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. Το ξέρω πολύ καλά ότι δεν ενδιαφέρεσαι γι’ αυτήν σαν γιατρός και ότι σε ενοχλούν πολύ τα αισθήματα που έχει για μένα. Δεν με συμπαθείς, όχι βέβαια ότι σε συμπαθώ εγώ, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Το πιο σημαντικό είναι το τι θέλει η Yesim wants, κατάλαβες;
Cansel: Το έλυσες το πρόβλημα. Συγχαρητήρια …. Και ποιο είναι το δικό σου καθήκον; Το αντιλαμβάνεσαι και αυτό επίσης;
Cinar: Κοίτα Cansel, θα μπορούσα να σε χτυπήσω. Έχω πολλά στο μυαλό μου. Θα μπορούσα έτσι να εκτονωθώ από το στρες και τις έγνοιες μου, αλλά δεν θέλω να στενοχωρήσω τη Yesim. Πίστεψέ με αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα και αν την αφήσεις στα μισά του δρόμου θα καταστρέψεις το δεσμό που έχετε. Το ξέρεις καλύτερα από εμένα. Επομένως σταμάτα τις ανοησίες. Είσαι γιατρός. Φέρσου αναλόγως. Γίνε πάλι ο γιατρός της, συνέχισε τη δουλειά που άφησες στη μέση.
Yesim: Τι συνέβη. Ζήτησες συγγνώμη; Θέλει να είναι πάλι ο γιατρός μου;
Cinar: Έκανα ότι έπρεπε να κάνω. Τώρα εξαρτάται από σένα. Ας σε πάω σπίτι.
*Ο Okan είπε στην Toprak ότι δεν την γνώριζε στη αρχή και την έβλεπε σαν πελάτισσα και σύζυγο ενός πλούσιου επιχειρηματία του Cinar Ilgaz. Την πίεσε να ζητήσει χρήματα από τον Cinar. Μετά της είπε ότι ο Cinar που πρόσφερε σε αντάλλαγμα δουλειά προκειμένου να αναβάλει τη δίκη και να σταματήσει το διαζύγιο. Ο Okan νόμιζε ότι θα θύμωνε με αυτό, με τον ίδιο και ειδικά με τον Cinar. Η Toprak είπε ότι δεν θύμωσε καθόλου. Κοίτα τι έχει κάνει για μένα ενώ η εντιμότητα είναι πολύ σημαντική γι’ αυτόν. Κοίτα τι έκανε απλά για να σταματήσει τη διαδικασία του διαζυγίου είπε.
*Ο Cinar περίμενε την Toprak στο σπίτι της όλη νύχτα, φώναξε στον Okan πρώτα και μετά πήγε στη Toprak
Cinar: Toprak τι έκανες μ’ αυτόν τον άντρα; Που ήσουν μεχρι το πρωί; Απάντησέ μου Toprak, σε ρωτάω. Που ήσουν; Ξέρεις πόσο ανησύχησα; Τρελάθηκα με τη σκέψη ότι σου είχε συμβεί κάτι. Σου τηλεφώνησα ξανά και ξανά και δεν απαντούσες. Ρώτησα τη μητέρα σου και ούτε αυτή ήξερε. Σε περίμενα όλη νύχτα στο αυτοκίνητο. Ξέρεις τι σκέφτηκα; Πως ένοιωσα;
Toprak: Cinar μπορείς να με αφήσεις; Με πονάς. Τώρα αν ηρεμήσεις θα σου απαντήσω. Είχε χαθεί η κόρη του Okan. Την ψάξαμε. Το κορίτσι είναι πολύ μικρό και όταν το βρήκαμε δεν ήταν καλά. Μετά έμεινα με το κορίτσι για να μην αφήσω τον okan μόνο…Αλλά αυτό δεν είναι αυτό που ήθελες να ρωτήσεις υποθέτω. Δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι ανόητα πράγματα και να ζηλεύεις για το τίποτα. Απλά στο λέω αυτό για να μην ανησυχείς πια. Δεν είμαι το είδος της γυναίκας που θα κοιτάξει κάποιον ενώ αγαπώ κάποιον άλλο τόσο πολύ Cinar. Νόμιζα ότι με ήξερες
Cinar: Κι εσύ θα έπρεπε να με ξέρεις Toprak. Δεν μπορώ να κάνω οικογένεια με κάποια άλλη ενώ σε αγαπάω τόσο πολύ. Κοίταξέ με, κοίτα τι κάνω, κοίτα πως είμαι εξαιτίας της αγάπης μου για σένα. Κοίταξέ μας Toprak, μην το κάνεις αυτό. Γύρισε πίσω, γύρισε πίσω. Ας πάμε στο σπίτι μας, στο σπίτι μας Toprak. Έλα σε παρακαλώ, κράτησε τα χέρια μου και μη με αφήσεις. Αν δεν έρθεις μαζί μου Toprak θα φύγω. Θα τα παρατήσω, όπως παράτησες κι εσύ την αγάπη μας. Είναι δύσκολο να το λέω αυτό αλλά δεν θα με ξαναδείς.
*Seref: Μπράβο κόρη μου. Θέλω να σωπάσω και να μη μιλήσω αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Δεν μου το επιτρέπει η συνείδησή μου. Ακόμα κι αν κόψεις το κεφάλι σου, αυτό το αγόρι δεν θα παντρευτεί εκείνο το κορίτσι. Πως μπορείς να είσαι τόσο τυφλή, δεν καταλαβαίνω. Αυτό το μωρό δεν θα μεγαλώσει με τον πατέρα του. Μην είσαι τόσο πεισματάρα, παράτα τα. Μη θυσιάζεις τη ζωή σου για τους άλλους. Κοίταξέ με. Κοίτα τον άντρα που σε αγαπάει. Toprak γρήγορα, τρέξε. Τρέξε. Πήγαινε πίσω από τον Cinar. Πήγαινε. Αν δεν το κάνει τώρα θα είναι πολύ αργά μετά. Άντε.
Martha
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 45
http://www.youtube.com/
*Η Seref δεν καταλαβαίνει γιατί η Toprak θέλει να ζήσει σ’ αυτό το μικρό σπίτι, θέλει να ζητήσει βοήθεια από τον άντρα της. Η Toprak δεν θέλει γιατί είναι σιγουρη ότι ο πατέρας της θα προσπαθήσει να την πείσει να επιστρέψει στο Urgup και ότι αν της στείλει χρήματα θα ανακατεύεται στη ζωή της. Αυτό είναι ένα καινούργιο κεφάλαιο στη ζωή της και θέλει να τα κάνει όλα μόνη της. Θέλει να στηριχτεί στον εαυστό της. Ο Cinar τηλεφωνεί.
Toprak: Ο Cinar παίρνει. Νομίζω ότι έμαθε για μας.
Seref: Δεν θα απαντήσεις;
Toprak: Δεν μπορώ. Μας πληγώνει το να μιλάμε. Είναι καλύτερα να μη μιλάμε ή να βλέπουμε ο ένας τον άλλο.
Seref: Κοίτα, δεν απάντησες και τώρα παίρνει εμένα.
Toprak: μην απαντήσεις. Πρέπει να καταλάβει ότι τελείωσε. Αλλιώς κανείς μας δεν θα μπορέσει να προχωρήσει με τη ζωή του.
Seref: Δεν θα καταφέρεις τίποτα έτσι. Ο Cinar είναι πλούσιος και είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. Κοίτα Toprak δεν έχει σημασία που ζεις ή πόσο μακριά θα πας. Είτε απαντήσεις τις κλήσεις του είτε όχι θα σε βρει αν το θελήσει.
Toprak: μπορεί να κάνει ότι θέλει. Κοίτα δεν θα το βοηθήσεις, υποσχέσου. Δεν θα μάθει για το σπίτι ή τη διεύθυνσή μας.
*Ο Cinar θύμωσε με τη μητέρα του.
Cinar: Η Toprak έφυγε; Μάζεψε τα πράγματά της και έφυγε. Μητέρα πως έγινε αυτό και εσύ δεν το ήξερες;
Ikbal: Έφυγαν το πρωί χωρίς να πουν αντίο.
Cinar: Και δεν σου έδωσαν διεύθυνση ή οτιδήποτε; Δεν σε πιστεύω μητέρα, ζεις σ’ αυτό το σπίτι. Δυο γυναίκες μάζεψαν τα πράγματά τους και έφυγαν και εσύ δεν ξέρεις τίποτα γι’ αυτό. Γιατί σε άφησα σ’ αυτό το σπίτι μητέρα; Για να προσέχεις την Toprak, για να τη σταματήσεις, σωστά;
Ikbal: Πως μπορούσα να το ξέρω γιε μου;
Cinar: Μαμά, έφυγε και άλλη φορά. Την έφερα από το Urgup εδώ. Άρα είχαμε εμπειρία.
Ikbal: Τι θα μπορούσα να κάνω γιε μου; Έπρεπε να μείνω όλη την νύχτα μπροστά από το υπνοδωμάτιο;
Cinar: Τι συνέβη μαμά; Έγινε τίποτα το βράδυ;
Ikbal: Όχι. Δειπνήσαμε και μετά η Toprak ήθελε να κοιμηθεί. Αμέσως μετά η Seref πήγε στο δωμάτιό της κι αυτή και το πρωί είχαν φύγει.
Cinar: Ποιος είδε την Toprak το πρωί;
Ο Cinar θύμωσε και με την Ayse , τη ρώτησε γιατί δεν του είπε ότι η Toprak έφυγε από το σπίτι.
*Μετά έφτασε ο Sitki, η Murvet του είπε ότι η toprak δεν ζει πια εκεί.
Cinar: ποιος είσαι; Γιατί ζητάς τη γυναίκα μου;
Sitki:Είμαι ο πρώην άντρας της. Δηλαδή πριν από σένα. Τη γνωρίζω όλη μου τη ζωή και έχουμε έναν άρρηκτο δεσμό γιατί είναι η μητέρα του παιδιού μου. Σου αρκεί αυτή η εξήγηση;
Cinar: Όχι και αυτός ο άρρηκτος δεσμός που νομίζεις ότι έχετε δεν είναι και τόσο άρρηκτος, νομίζω. Δες, η Toprak τον έσπασε και τον πέταξε, οπότε μη σε ξαναδώ εδώ ποτέ ξανά.
Sitki: Ούτε ο δεσμός που είχε μαζί σου ήταν τόσο δυνατός νομίζω. Θέλει να πάρει διαζύγιο και σαν να μην ήταν αυτό αρκετό, έφυγε κιόλας.
Cinar: Πως το ξέρεις αυτό;
Sitki: Η Toprak μου το είπε. Είπε: «θα πάρω διαζύγιο από τον άντρα μου». Σύντομα θα ανήκεις στο παρελθόν, οπότε πες τα αυτά σε κανέναν άλλο.
Cinar: Κοίταξέ με. Φύγε και μη γυρεύεις φασαρίες.
Sitki: Τι έγινε; Δεν σου αρέσει ν’ ακούς την αλήθεια, σωστά; Η Toprak θα σε ξεχάσει αλλά δεν μπορεί να ξεχάσει εμένα ακόμα κι αν το θέλει. Είμαι ο πατέρας του μοναδικού της παιδιού. Η ανάμνησή της μας φέρνει κοντά.
Cinar: Κοίτα με. Δεν πήρα διαζύγιο με τη Toprak ακόμα. Μην ξαναπείς το όνομά της αλλιώς θα το πληρώσεις. Και μη σε δω κοντά της. Κατάλαβες;
Sitki: Εγώ κατάλαβα, αλλά εσύ δεν κατάλαβες. Ότι και να κάνεις, τα λεφτά που έχεις στην τσέπη σου δεν αρκούν για να νικήσεις. Κοίτα, σε άφησε ήδη και ακόμα λες πολλά.
Cinar: Τι λες;
Ikbal: Γιε μου. Μην το κάνεις αυτό… μη. Ο άνθρωπος είναι τρελός.
Sitki: φέρσου έξυπνα ή θα σου σπάσω το κεφάλι.
Cinar: Έλα λοιπόν, έλα ……..
Ikbal: Γιε μου, μην τον ακούς σε παρακαλώ,. Γιε μου την το κάνεις αυτό.
Cinar: Δεν με νοιάζει μαμά. Μαμά πρέπει να βρω τη Toprak. Δεν μπορώ να της επιτρέψω να φύγει έτσι. Μίλα με τους ανθρώπους του σπιτιού. Αν τηλεφωνήσει πάρε με αμέσως.
Ikbal: Ελπίζω να τη βρεις.
Cinar: Μην ανησυχείς μαμά. Θα τη βρω. Θα τη φέρω πίσω στο σπίτι μας όπου ανήκει.
*Η Yesim προσπαθεί να φτιάξει τη διάθεση της Zumrut. Η Zumrut φοβάται ότι θα ασχημύνει και θα χάσει τα μαλλιά της.
*Η Reyhan είναι συντετριμμένη με την πιθανότητα το μωρό της να έχει αναπηρίες.
*Ο Sitki είπε στη Yesim για την Toprak, Η Yesim του ζήτησε να μάθει που είναι η Toprak αλλά η Seref δεν είπε τίποτα στον Sitki.
*Ο Cinar έμαθε για την Toprak ότι ο Okan τη βοήθησε με το θέμα του σπιτιού και πήγε στο σπίτι της, εκείνη δεν ήταν σπίτι.
*Ο Okan και η Toprak ψάχνουν για τη Ceyda, την κόρη του Okan. Δεν πήγε στο σχολείο, η μητέρα της της είπε κάποια πράγματα για τον πατέρα της και γι’ αυτό το έσκασε. Βρήκαν τη ceyda σε ένα λούνα-παρκ. Η Toprak ήθελε να μιλήσει με τη Ceyda. Η Ceyda νόμιζε ότι ήταν το κορίτσι του πατέρα της που θα του φάει τα λεφτά. Η Toprak της είπε ότι δεν είναι το κορίτσι του αλλά η βοηθός του και ότι είναι παντρεμένη. Το κορίτσι ρώτησε που είναι η βέρα της και η Toprak της είπε ότι την έβγαλε όταν έπλενε τα πιάτα.
*Ο Necip τηλεφώνησε στον Cinar όταν η Yesim του είπε ότι το μωρό δεν είχε κουνηθεί από την προηγούμενη μέρα. Ο Cinar πήγε στο νοσοκομείο.
Cinar: Πως είσαι Yesim; Είσαι καλά; Ξέρω ότι είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου αλλά πίστεψέ με ανησύχησα τόσο πολύ για σένα. Μην το κάνεις αυτό, έχεις δίκιο αλλά ας το ξεχάσουμε. Σε σκεφτόμουν όλη μέρα. Είσαι καλά; Πως είναι το μωρό;
Yesim: Δεν έχει κουνηθεί από χθες.
Cinar: Δεν κουνήθηκε; Είμαστε στο νοσοκομείο. Έλα. Ας πάμε σε ένα γιατρό.
Yesim: Δεν μπορώ να έρθω τώρα.
Cinar: Γιατί;
Yesim: Δεν μπορώ να πάω σε άλλον γιατρό. Μόνο στον Cansel
Cinar: Ας πάμε στον Cansel τότε.
Yesim: Cinar περιμένω τη μαμά μου.
Cinar: Εντάξει, ας περιμένουμε .
*Η Zumrut ρώτησε τι έγινε με τον Cinar. Η Yesim της είπε ότι η Toprak έφυγε από το σπίτι και η Zumrut : Επιτέλους η χωριάτισσα ήρθε στα συγκαλά της. Η Yesim και η μητέρα της είχαν μια δύσκολη στιγμή όταν Zumrut ήθελε να αλλάξει τα ρούχα της.
*Η Yesim και ο Cinar πήγαν στον Cansel για έλεγχο.
Cansel: Γιατί δεν μου τηλεφώνησες από το πρωί;
Yesim: Νόμιζα ότι δεν ήταν κάτι σοβαρό. Ξέρεις ότι είμαι στενοχωρημένη για τη μητέρα μου. Νόμιζα ότι γι’ αυτό δεν κουνιόταν αλλά έφαγα πολλή σοκολάτα και γλυκά και δεν κουνήθηκε καθόλου.
Cansel: Καλά, έλα. Ας δούμε τι πρόβλημα υπάρχει.
Cinar: Έλα, θα σε βοηθήσω. Νομόζω ότι πρέπει να το κάνουμε κι αυτό, έτσι γιατρέ;
Cansel: Αν μου επιτρέπετε, θα ελέγξω το μωρό.
Cinar: Φυσικά, φυσικά, κάντε τη δουλειά σας.
Cansel: Μπορεί να νοιώσεις κάτι.
Cinar:Πρέπει να απαντήσω. Είναι σημαντικό. Επιστρέφω.
Yesim: όμως κάνε γρήγορα
Cansel: Ο φίλος μας έχει σημαντικά πράγματα να κάνει νομίζω.
Yesim: Μην το κάνεις αυτό Cansel
Cansel: Εντάξει, εντάξει. Δεν λέω τίποτα. Το μωρό είναι μια χαρά. Μην ανησυχείς. Κοιμάται τώρα.
Yesim: Σταμάτα. Τι κάνεις; Πρέπει και ο Cinar να δει το μωρό. Δεν το είδε.
Cansel: Αν ήθελε να δει το μωρό δεν θα έφευγε.
Yesim: Cansel περίμενε, δεν μπορείς να περιμένεις για χάρη μου;
Cansel: Εντάξει, θα τον φωνάξω τότε.
Ο Cinar μιλάει στο τηλέφωνο: ώστε έχει μια κόρη; Θέλω να βρεις τη διεύθυνσή του.
Cansel: Νομίζω ότι δεν σε ενδιαφέρει, αλλά το μωρό είναι καλά.
Cinar: θα σε πάρω αργότερα.
Cansel: Η Yesim περιμένει. Θέλει να δεις το μωρό …. Αν φυσικά σημαίνει κάτι το μωρό για σένα.
Cinar: κοίτα, μην ανακατεύεσαι σε όλα, εντάξει;
Yesim: Το μωρό μας είναι καλά, κοιμάται.
Cinar: Πραγματικά χαίρομαι. Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα πιστεύω.
Yesim: Ναι σίγουρα. Cansel μπορείς να συστήσεις το μωρό στον πατέρα του; Είναι καιρός να τον δει.
Cansel: ‘Έτσι πιστεύω κι εγώ.
Yesim: Μπορούμε να ακούσουμε και το χτύπο της καρδιάς του; Θέλω να τον ακούσει. Είναι ο πιο όμορφος ήχος που έχω ακούσει. Φυσικά μέχρι να έρθει το μωρό στον κόσμο.
Cansel: Νομίζω ότι αρκεί.
Yesim: σταμάτα, γιατί το έβγαλες;
Cansel:Ακόμα και οι ήχοι μπορεί να είναι επιβλαβείς για το μωρό Yesim.
Yesim: Εντάξει, εσύ είσαι ο γιατρός.
Cinar: θα πας στη μητέρα σου; Μακάρι να μπορούσα να σε πάω αλλά έχω κάτι σημαντικό να κάνω και πρέπει να φύγω. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; Πρόσεχε.
Yesim: Δεν έχει σημασία.
Cansel: Είδε το μωρό. Τι άλλαξε; Μπορείς να μου πεις;
Yesim: Τι συμπεριφορά είναι αυτή; Ο cinar δεν σου φέρθηκε έτσι. Το έκανες επίτηδες. Μπορούσες να αντέξεις για χάρη μου για ένα λεπτό. Γιατί το έβγαλες;
Cansel: έχεις δίκιο. Δεν μπορώ να αντέξω τις ανοησίες πια. Καλύτερα να βρεις άλλο γιατρό.
Yesim: Τι;
*Yesim: Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό Cansel. Γιατί με αφήνεις μόνη μου στα μισά του δρόμου; Ενώ κοντεύω να γεννήσω;
Cansel: Yesim πίστεψέ με. Το κάνω για σένα. Επειδή απεχθάνομαι αυτόν τον άντρα κάνω πράγματα που δεν θα έπρεπε να κάνω.
Yesim: Επειδή γνωρίζεις τα πάντα. Ξέρεις τι μου κάνει, ξέρεις πόσο πληγωμένη είμαι. Ξέρεις τα πάντα για μένα αλλά σε παρακαλώ δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν άλλο εκτός από σένα. Θέλω να είσαι μαζί όταν θα γεννήσω. Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις.
Cansel: Yesim δεν θέλω να σε πληγώσω αλλά εκνευρίζομαι κάθε φορά που βλέπω αυτόν τον άνθρωπο. Δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Γίνεται δυσκολότερο μέρα με τη μέρα να ελέγξω τον εαυτό μου. Μη με κοιτάζει; Έτσι, πίστεψέ με είναι καλύτερα για όλους. Θα σου βρω έναν καλό γιατρό, μην ανησυχείς. Έχουμε καιρό μέχρι τη γέννα, θα συνηθίσεις το γιατρό μέχρι τότε.
Yesim: Δεν θέλω κανέναν άλλο εκτός από σένα. Δεν θέλω. Δεν το καταλαβαίνεις;
Cansel: Yesim σταμάτα αν θέλεις.
Yesim: Κοίτα, καταλαβαίνω ότι ίσως έχεις δίκιο αλλά τώρα πήρες αυτή την απόφαση;
Cansel: Του λέω ‘η Yesim σε περιμένει,’ Αυτός είναι αγενής και με σπρώχνει με τον ώμο του. Όχι, θα του σπάσω τα μούτρα. Αυτό θα γίνει. Γι’ αυτό πρέπει να βρεις άλλο γιατρό, καταλαβαίνεις ;
Yesim: Ίσως να μην το έκανε επίτηδες. Ο Cinar δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό, γιατί να το κάνει; Ίσως να τον απασχολούσε κάτι άλλο.
Cansel: Νομίζω ότι το πρόβλημά του είναι μαζί μου. Δεν με συμπαθεί ούτε του αρέσει η φιλία μας. Όχι ότι τον συμπαθώ εγώ αλλά …. Αυτή είναι η πιο σωστή απόφαση
*Η Yesim τηλεφωνεί στον Cinar
Cinar: ναι yesim
Yesim : Τι νομίζεις ότι κάνεις Cinar?
Cinar: Τι συνέβη; Τι έκανα πάλι;
Yesim: Πως τα καταφέρνεις να με πληγώνεις κάθε φορά; Η ζωή μου γίνεται δυσκολότερη εξαιτίας σου. Είμαι ήδη μόνη και τώρα έχασα και τον καλύτερο φίλο μου εξαιτίας σου.
Cinar: Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Μπορείς να ηρεμήσεις και να μου πεις τι έγινε;
Yesim: Δεν θέλω να ηρεμήσω Cinar!
Cinar: Εντάξει τότε. Πού είσαι. Πες μου για να έρθω.
Yesim: Ειμαι σε μια καφετέρια τώρα.
Cinar: Καλά. Έρχομαι.
*Ο Cinar πήγε στην καφετέρια.
Cinar: Τι συνέβη Yesim; Τι έγινε;
Yesim: Εγώ πρέπει να σε ρωτήσω Cinar. Τι σου έκανε ο Cansel και του φέρεσαι άσχημα;
Cinar: Τι έκανα; Φέρομαι σε όλους όπως τους αξίζει. Το ίδιο και στον κύριο Cansel.
Yesim: Αν αυτό ήταν αλήθεια δεν θα με παράταγε αφότου ήρθες, σωστά;
Cinar: Ένα λεπτό. Ο Cansel παραιτήθηκε;
Yesim: Ναι και εσύ είσαι η αιτία.
Cinar: Ωραία, καλύτερα. Θα σου βρω έναν καλύτερο γιατρό.
Yesim: Πως μπορείς να είσαι τόσο άνετος; Νομίζεις ότι είναι εύκολο;
Cinar: Yesim υπερβάλεις. Ο Cansel δεν είναι ο μοναδικός.
Yesim: Για μένα είναι. Τον γνωρίζω χρόνια και είναι φίλος μου. Το μοναδικό άτομο που εμπιστεύομαι. Με φροντίζει από την αρχή της εγκυμοσύνης μου. Δεν θέλω κανέναν άλλο.
Cinar: Εντάξει. Τότε πρέπει να πείσεις αυτόν τον αγενή άνθρωπο.
Yesim: όχι Cinar κάνεις λάθος. Εσύ θα ζητήσεις συγγνώμη ακριβώς όπως ήξερες και να τον προσβάλλεις.
*Η κόρη του Okan δεν μιλάει με τον πατέρα της. Η Toprak προσπαθεί να βοηθήσει την Ceyda μιλώντας της και φτιάχνοντάς της τη διάθεση. Ο Okan που βλέπει πως φροντίζει η Toprak την κόρη του εκπλήσσεται. Αν πίστευε στα παραμύθια, θα πίστευε ότι είναι νεράιδα. Θέλει η Toprak να μείνει μαζί του και με τη Ceyda, η Toprak είπε ότι δεν μπορούσε και ότι την περίμενε η μητέρα της. Ο Okan υποσχέθηκε ότι θα τη βοηθήσει με το σπίτι αν μείνει μαζί του σήμερα. Η Toprak θα μείνει μέχρι να αποκοιμηθεί η Ceyda.
*Cinar: Συγγνώμη Yesim. Δεν μπορώ να πάω σε αυτόν και να ζητήσω συγγνώμη εξαιτίας της υπερευαισθησίας του. Αν το έβλεπες θα νόμιζες ότι είναι άντρας, αλλά έκανε παράπονα για μένα σαν παιδάκι. Τον έσπρωξα με τον ώμο. Θα έπρεπε να χαίρεται που δεν τον χτύπησα με το κεφάλι μου.
Yesim: Και λες ότι δεν έκανες τίποτα.
Cinar: Κοίτα Yesim, έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω από το να ασχολούμαι με τα καπρίτσια αυτού του άντρα, εντάξει;
Yesim: Cinar δεν θα πας πουθενά. Θέλω να κάνεις κάτι για μένα, για το γιο μας, όχι γι’ αυτόν. Θα κάνει κάτι για το γιο σου για πρώτη φορά στη ζωή σου και αυτό θα είναι να πείσεις τον Cansel.
*Η Yesim και ο Cinar πήγαν στο σπίτι του Cansel
Yesim: Εδώ είναι το σπίτι του.
Cinar: Εδώ. Εντάξει. Περίμενε εδώ.
Yesim: Όχι. Θα έρθω και εγώ.
Cinar: Όχι. Περίμενε εδώ. Θα του μιλήσω σαν άντρας προς άντρα. Δεν θα μπω μέσα εξάλλου.
Yesim: Εντάξει, περιμένω.
Cansel: Συνέβη κάτι στη Yesim?
Cinar: Αφού ανησυχείς τόσο γι’ αυτή, γιατί την παράτησες; Ναι. Θα είσαι και πάλι ο γιατρός της.
Cansel: Τι;
*Cinar: Επειδή εμπιστεύεται μόνο εσένα.
Cansel: Μην ανησυχείς. Θα της βρω άλλον γιατρό. Έναν από τους καλύτερους.
Cinar: Είσαι ο μοναδικός έξυπνος άνθρωπος στον πλανήτη κύριε Cansel. Εμείς δεν το σκεφτήκαμε αυτό βέβαια. Το είπα κι εγώ στη Yesim, ας βρούμε έναν καλύτερο γιατρό της είπα. Δεν είμαι εδώ επειδή είσαι αναντικατάστατος αλλά επειδή η Yesim θέλει μόνο εσένα.
Cansel: Άρα ηYesim σε πίεσε. Γι’ αυτό ήρθες σε μένα. Αλλιώς δεν θα με ήθελες για γιατρό της.
Cinar: Ναι. Αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Όμως κοίτα.. μπορείς να ξεγελάσεις τη Yesim με τα φιλικά σου φερσίματα και να κάνεις το φίλο της αλλά μην το κάνεις σε μένα, δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. Το ξέρω πολύ καλά ότι δεν ενδιαφέρεσαι γι’ αυτήν σαν γιατρός και ότι σε ενοχλούν πολύ τα αισθήματα που έχει για μένα. Δεν με συμπαθείς, όχι βέβαια ότι σε συμπαθώ εγώ, αλλά αυτό δεν έχει σημασία. Το πιο σημαντικό είναι το τι θέλει η Yesim wants, κατάλαβες;
Cansel: Το έλυσες το πρόβλημα. Συγχαρητήρια …. Και ποιο είναι το δικό σου καθήκον; Το αντιλαμβάνεσαι και αυτό επίσης;
Cinar: Κοίτα Cansel, θα μπορούσα να σε χτυπήσω. Έχω πολλά στο μυαλό μου. Θα μπορούσα έτσι να εκτονωθώ από το στρες και τις έγνοιες μου, αλλά δεν θέλω να στενοχωρήσω τη Yesim. Πίστεψέ με αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα και αν την αφήσεις στα μισά του δρόμου θα καταστρέψεις το δεσμό που έχετε. Το ξέρεις καλύτερα από εμένα. Επομένως σταμάτα τις ανοησίες. Είσαι γιατρός. Φέρσου αναλόγως. Γίνε πάλι ο γιατρός της, συνέχισε τη δουλειά που άφησες στη μέση.
Yesim: Τι συνέβη. Ζήτησες συγγνώμη; Θέλει να είναι πάλι ο γιατρός μου;
Cinar: Έκανα ότι έπρεπε να κάνω. Τώρα εξαρτάται από σένα. Ας σε πάω σπίτι.
*Ο Okan είπε στην Toprak ότι δεν την γνώριζε στη αρχή και την έβλεπε σαν πελάτισσα και σύζυγο ενός πλούσιου επιχειρηματία του Cinar Ilgaz. Την πίεσε να ζητήσει χρήματα από τον Cinar. Μετά της είπε ότι ο Cinar που πρόσφερε σε αντάλλαγμα δουλειά προκειμένου να αναβάλει τη δίκη και να σταματήσει το διαζύγιο. Ο Okan νόμιζε ότι θα θύμωνε με αυτό, με τον ίδιο και ειδικά με τον Cinar. Η Toprak είπε ότι δεν θύμωσε καθόλου. Κοίτα τι έχει κάνει για μένα ενώ η εντιμότητα είναι πολύ σημαντική γι’ αυτόν. Κοίτα τι έκανε απλά για να σταματήσει τη διαδικασία του διαζυγίου είπε.
*Ο Cinar περίμενε την Toprak στο σπίτι της όλη νύχτα, φώναξε στον Okan πρώτα και μετά πήγε στη Toprak
Cinar: Toprak τι έκανες μ’ αυτόν τον άντρα; Που ήσουν μεχρι το πρωί; Απάντησέ μου Toprak, σε ρωτάω. Που ήσουν; Ξέρεις πόσο ανησύχησα; Τρελάθηκα με τη σκέψη ότι σου είχε συμβεί κάτι. Σου τηλεφώνησα ξανά και ξανά και δεν απαντούσες. Ρώτησα τη μητέρα σου και ούτε αυτή ήξερε. Σε περίμενα όλη νύχτα στο αυτοκίνητο. Ξέρεις τι σκέφτηκα; Πως ένοιωσα;
Toprak: Cinar μπορείς να με αφήσεις; Με πονάς. Τώρα αν ηρεμήσεις θα σου απαντήσω. Είχε χαθεί η κόρη του Okan. Την ψάξαμε. Το κορίτσι είναι πολύ μικρό και όταν το βρήκαμε δεν ήταν καλά. Μετά έμεινα με το κορίτσι για να μην αφήσω τον okan μόνο…Αλλά αυτό δεν είναι αυτό που ήθελες να ρωτήσεις υποθέτω. Δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι ανόητα πράγματα και να ζηλεύεις για το τίποτα. Απλά στο λέω αυτό για να μην ανησυχείς πια. Δεν είμαι το είδος της γυναίκας που θα κοιτάξει κάποιον ενώ αγαπώ κάποιον άλλο τόσο πολύ Cinar. Νόμιζα ότι με ήξερες
Cinar: Κι εσύ θα έπρεπε να με ξέρεις Toprak. Δεν μπορώ να κάνω οικογένεια με κάποια άλλη ενώ σε αγαπάω τόσο πολύ. Κοίταξέ με, κοίτα τι κάνω, κοίτα πως είμαι εξαιτίας της αγάπης μου για σένα. Κοίταξέ μας Toprak, μην το κάνεις αυτό. Γύρισε πίσω, γύρισε πίσω. Ας πάμε στο σπίτι μας, στο σπίτι μας Toprak. Έλα σε παρακαλώ, κράτησε τα χέρια μου και μη με αφήσεις. Αν δεν έρθεις μαζί μου Toprak θα φύγω. Θα τα παρατήσω, όπως παράτησες κι εσύ την αγάπη μας. Είναι δύσκολο να το λέω αυτό αλλά δεν θα με ξαναδείς.
*Seref: Μπράβο κόρη μου. Θέλω να σωπάσω και να μη μιλήσω αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ. Δεν μου το επιτρέπει η συνείδησή μου. Ακόμα κι αν κόψεις το κεφάλι σου, αυτό το αγόρι δεν θα παντρευτεί εκείνο το κορίτσι. Πως μπορείς να είσαι τόσο τυφλή, δεν καταλαβαίνω. Αυτό το μωρό δεν θα μεγαλώσει με τον πατέρα του. Μην είσαι τόσο πεισματάρα, παράτα τα. Μη θυσιάζεις τη ζωή σου για τους άλλους. Κοίταξέ με. Κοίτα τον άντρα που σε αγαπάει. Toprak γρήγορα, τρέξε. Τρέξε. Πήγαινε πίσω από τον Cinar. Πήγαινε. Αν δεν το κάνει τώρα θα είναι πολύ αργά μετά. Άντε.
Martha
Δημοσίευση σχολίου