Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 46
(http://www.youtube.com/
ΠΕΡΙΕΧΟΝTAI ΜΟΝΟ ΟΙ ΣΚΗΝΕς ΤΗΣ ΤΟΠΡΑΚ ΤΟΥ ΤΣΙΝΑΡ ΚΑΙ ΤΗς ΓΕΣΙΜ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.(xrisa tsigk)
seref:μην στεκεσαι τρέχα
toprak: δεν μπορώ μαμά δεν μπορώ να τρέξω πίσω του,αν πάω τώρα και του κρατήσω τα χεριά τότε δεν θα με αφήσει ποτέ να φύγω κρατήσει τα χέρια μου για πάντα άλλα δεν μπορούσα με ξεχάσει με το καιρό κόσμος συνηθίζει με το καιρό σωστα η αγάπη εξαφανίζεται και αν υπάρχει μια μικρή πιθανότητα να μεγαλώσει το παισι με το μπαμπά του δεν θα την χαλάσω.
*η ικμπαλ στην εταιρία
ικμπαλ:τι συνέβη τσιναρ τη βρήκες τη τοπρακ?
τσιναρ:τη βρήκα και την έχασα
ικμπαλ:τι εννοείς δεν είπε ότι θα φύγει πάλι
τσιναρ:πηγα σπίτι τους και ήθελα να έρθει μαζί μου
ικμπαλ:αυτο ήταν το σωστό
τσιναρ:αν δεν έρθει μαζί μου δεν θα τη κυνήγα δεν θα με ξαναδεί...ειπα.αλλα δεν ήρθε....μου έδωσε την άδεια να φύγω αρά δεν με θέλει και εγώ δεν τη κυνηγώ πια ότι είναι γραφτό θα γίνει.
ικμπαλ:δεν γίνεται αυτό είναι η ζωή σου το μέλλον σου.
τσιναρ:μιλας λεςκαι εγώ τα παράτησα.
ικμπαλ:ξερω ότι έκανες το καλύτερο σου άλλα εύχομαι να μπορείς να κάνεις περισσότερα.
τσιναρ:ποτε ποτέ δεν αρκεί η μεγαλύτερη προσπάθεια μαμα.καθενας αγαπήσει διαφορετικά πιστευω,δεν μπόρεσε να είναι όπως εγώ αυτό που τόλμησα να κάνω δεν το εκανε.ισως δεν με αγάπησε ίσως αγαπήσει άλλον.
ικμπαλ:μην το λες αυτό γιε μου αν τον αγαπούσε γιατί τον χώρισε...είδα πως σε κοίταζε η τοπρακ στα μάτια έτρεμε όταν σε κοίταζε πίστεψε με.
τσιναρ:ας κλείσουμε το θέμα ο κύριος χασαν έρχεται θα μιλήσω μαζί του
ικμπαλ:δικηγορος?
τσιναρ:ναι
* η αυσε προσκαλεί τη τπρακ στο γάμο δεν θέλει να πάει αλλά δεν μπορεί να αρνηθεί.
ο τσιναρ έρχεται στο ξενοδοχείο της γεσιμ
τσιναρ:θελω να σου πω αφήνουμε το ξενοδοχείο
γεσιμ:γιατι τόσο ξαφνικά?
τσιναρ:θα βρούμε ένα σπίτι για σένα επισης.δεν θα μείνεις εδω με το μωρό.
γεύμα δηλαδή κατάλαβες
τσιναρ:οχι τίποτα δεν άλλαξε δεν είναι αυτό το θέμα που θέλω να σου μιλήσω.
αύριο θα μιλήσω με την Σιμπελ για σένα.
γεσιμ:ποια είναι?
τσιναρ:θα σε βοηθήσει να βρεις ένα κάλο σπίτι
γεσιμ:καλως θέλω να νιώθω άνετα και να μένω σε ένα σπιτι.αλλα
να ναι κοντά στο δικό σου γιατί το παιδί θέλω να μεγαλώσει κοντά στο μπαμπά του.
τσιναρ:εχεισ δίκιο και εγώ θα στο έλεγα.
γεσιμ:μπορεις να με πας στη μαμά μου γιατί είμαι μόνη λείπει ο κερεμ.
*η τοπρακ περιμένει τηλέφωνο του τσιναρ η σερεφ της λέει πως είναι αργά και η τοπρακ θέλει να πετάξει ότι έμεινε από το γαμο της με το τσιναρ.
*η τοπρακ είναι θλιμμένη στο γάμο,
τοπρακ:κανει ότι είμαστε ξένοι ούτε με κοίταξε .
σερεφ:τι άλλο να έκανε το παλικαρι?τον άκουσες καθολου?τον έδιωξες έκλεισες τη καρδιά σου και αυτός τα χείλη του.
τοπρακ:μαμα λες και δεν ξέρεις γιατί το έκανα.
σερεφ:δεν ξερω ισως δεν καταλαβαινω.γιατι τα περιμενες ολα απο αυτον?πηγαινε σε αυτον και ρωτα πως ειναι.ισως μετανιωσε για ολα οσα σου ειοε και τωρα φοβαται.
*η τοπρακ κλαιει οταν μαθαινει απο τον οκαν
πως ο τσιναρ δεχτηκε να χωρισουν
*οταν μαθαινει πως ειχε μαλλον ενα ατυχημα ο τσιναρ η τοπρακ παει σπιτι του και τον βλεπει να παιζει με τη λαλε.
οταν παει σπιτι της λεει στη μαμα της οτι ειναι χαρουμενη που τον ειδε και δεν θα ζουσε αν παθαινε κατι.
*η ρειχαν λεει στο μεχμετ πως το μωρο τους εχει δυσπλασιες.
*όταν ο νετζιπ δεν θέλει να σώσει το γιο του ρύζι από τη φυλακή αυτός πάει στην ικμπαλ και της λέει πως η λάλε η νύφη της δεν είχε ατύχημα άλλα ο νίκη την σκότωσε.
*τελευταία σκηνή δικαστης:κατι συνέβη?
οκαν:τοπρακ τι κάνεις?
τοπρακ:αλλαξα γνώμη κύριε δικαστά αγαπώ τον άνδρα μου πάνω από καθετί.
δικαστης:ξαναπες το δεν κατάλαβα.
τοπρακ:δεν θέλω να χωρίσω
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 46
(http://www.youtube.com/
ΠΕΡΙΕΧΟΝTAI ΜΟΝΟ ΟΙ ΣΚΗΝΕς ΤΗΣ ΤΟΠΡΑΚ ΤΟΥ ΤΣΙΝΑΡ ΚΑΙ ΤΗς ΓΕΣΙΜ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.(xrisa tsigk)
seref:μην στεκεσαι τρέχα
toprak: δεν μπορώ μαμά δεν μπορώ να τρέξω πίσω του,αν πάω τώρα και του κρατήσω τα χεριά τότε δεν θα με αφήσει ποτέ να φύγω κρατήσει τα χέρια μου για πάντα άλλα δεν μπορούσα με ξεχάσει με το καιρό κόσμος συνηθίζει με το καιρό σωστα η αγάπη εξαφανίζεται και αν υπάρχει μια μικρή πιθανότητα να μεγαλώσει το παισι με το μπαμπά του δεν θα την χαλάσω.
*η ικμπαλ στην εταιρία
ικμπαλ:τι συνέβη τσιναρ τη βρήκες τη τοπρακ?
τσιναρ:τη βρήκα και την έχασα
ικμπαλ:τι εννοείς δεν είπε ότι θα φύγει πάλι
τσιναρ:πηγα σπίτι τους και ήθελα να έρθει μαζί μου
ικμπαλ:αυτο ήταν το σωστό
τσιναρ:αν δεν έρθει μαζί μου δεν θα τη κυνήγα δεν θα με ξαναδεί...ειπα.αλλα δεν ήρθε....μου έδωσε την άδεια να φύγω αρά δεν με θέλει και εγώ δεν τη κυνηγώ πια ότι είναι γραφτό θα γίνει.
ικμπαλ:δεν γίνεται αυτό είναι η ζωή σου το μέλλον σου.
τσιναρ:μιλας λεςκαι εγώ τα παράτησα.
ικμπαλ:ξερω ότι έκανες το καλύτερο σου άλλα εύχομαι να μπορείς να κάνεις περισσότερα.
τσιναρ:ποτε ποτέ δεν αρκεί η μεγαλύτερη προσπάθεια μαμα.καθενας αγαπήσει διαφορετικά πιστευω,δεν μπόρεσε να είναι όπως εγώ αυτό που τόλμησα να κάνω δεν το εκανε.ισως δεν με αγάπησε ίσως αγαπήσει άλλον.
ικμπαλ:μην το λες αυτό γιε μου αν τον αγαπούσε γιατί τον χώρισε...είδα πως σε κοίταζε η τοπρακ στα μάτια έτρεμε όταν σε κοίταζε πίστεψε με.
τσιναρ:ας κλείσουμε το θέμα ο κύριος χασαν έρχεται θα μιλήσω μαζί του
ικμπαλ:δικηγορος?
τσιναρ:ναι
* η αυσε προσκαλεί τη τπρακ στο γάμο δεν θέλει να πάει αλλά δεν μπορεί να αρνηθεί.
ο τσιναρ έρχεται στο ξενοδοχείο της γεσιμ
τσιναρ:θελω να σου πω αφήνουμε το ξενοδοχείο
γεσιμ:γιατι τόσο ξαφνικά?
τσιναρ:θα βρούμε ένα σπίτι για σένα επισης.δεν θα μείνεις εδω με το μωρό.
γεύμα δηλαδή κατάλαβες
τσιναρ:οχι τίποτα δεν άλλαξε δεν είναι αυτό το θέμα που θέλω να σου μιλήσω.
αύριο θα μιλήσω με την Σιμπελ για σένα.
γεσιμ:ποια είναι?
τσιναρ:θα σε βοηθήσει να βρεις ένα κάλο σπίτι
γεσιμ:καλως θέλω να νιώθω άνετα και να μένω σε ένα σπιτι.αλλα
να ναι κοντά στο δικό σου γιατί το παιδί θέλω να μεγαλώσει κοντά στο μπαμπά του.
τσιναρ:εχεισ δίκιο και εγώ θα στο έλεγα.
γεσιμ:μπορεις να με πας στη μαμά μου γιατί είμαι μόνη λείπει ο κερεμ.
*η τοπρακ περιμένει τηλέφωνο του τσιναρ η σερεφ της λέει πως είναι αργά και η τοπρακ θέλει να πετάξει ότι έμεινε από το γαμο της με το τσιναρ.
*η τοπρακ είναι θλιμμένη στο γάμο,
τοπρακ:κανει ότι είμαστε ξένοι ούτε με κοίταξε .
σερεφ:τι άλλο να έκανε το παλικαρι?τον άκουσες καθολου?τον έδιωξες έκλεισες τη καρδιά σου και αυτός τα χείλη του.
τοπρακ:μαμα λες και δεν ξέρεις γιατί το έκανα.
σερεφ:δεν ξερω ισως δεν καταλαβαινω.γιατι τα περιμενες ολα απο αυτον?πηγαινε σε αυτον και ρωτα πως ειναι.ισως μετανιωσε για ολα οσα σου ειοε και τωρα φοβαται.
*η τοπρακ κλαιει οταν μαθαινει απο τον οκαν
πως ο τσιναρ δεχτηκε να χωρισουν
*οταν μαθαινει πως ειχε μαλλον ενα ατυχημα ο τσιναρ η τοπρακ παει σπιτι του και τον βλεπει να παιζει με τη λαλε.
οταν παει σπιτι της λεει στη μαμα της οτι ειναι χαρουμενη που τον ειδε και δεν θα ζουσε αν παθαινε κατι.
*η ρειχαν λεει στο μεχμετ πως το μωρο τους εχει δυσπλασιες.
*όταν ο νετζιπ δεν θέλει να σώσει το γιο του ρύζι από τη φυλακή αυτός πάει στην ικμπαλ και της λέει πως η λάλε η νύφη της δεν είχε ατύχημα άλλα ο νίκη την σκότωσε.
*τελευταία σκηνή δικαστης:κατι συνέβη?
οκαν:τοπρακ τι κάνεις?
τοπρακ:αλλαξα γνώμη κύριε δικαστά αγαπώ τον άνδρα μου πάνω από καθετί.
δικαστης:ξαναπες το δεν κατάλαβα.
τοπρακ:δεν θέλω να χωρίσω
Δημοσίευση σχολίου