Lale Devri - Επεισόδιο 47

0 σχόλια
Lale Devri
 

Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
 

Επεισόδιο 47
(http://www.youtube.com/watch?v=NpPwQH7_xeQ)
 

Σκηνή πρώτη
Τοπράκ: Δεν θέλω διαζύγιο
Οκάν: Τοπράκ καταλαβαίνεις τι λες;
Τοπράκ: Ναι
Οκάν: Μακάρι να μου το έλεγες πριν το δικαστήριο
Γεσίμ: Όχι ήρθες εδώ για να χωρίσεις και θα χωρίσεις

Δικαστής: Όλοι κάντε ησυχία και καθίστε.Εσείς ήσασταν αυτή που θέλατε να πάρετε διαζύγιο και τώρα λέτε όχι
Τοπράκ: Κε Δικαστή έκανα μεγάλο λάθος αγαπώ τον άντρα μου . Δεν πρόκειται να χωρίσω.

Δικαστής: Η επόμενη εκδίκαση είναι σε έξι μήνες
Γεσίμ: Έξι μήνες ! Δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ. Αυτό θα τελειώσει εδώ. Είμαι έγκυος στο παιδί του Cinar Ilgaz….. δεν ήρθαν εδώ για να χωρίσουν, ας χωρίσουν
τότε!
Δικαστής: Αρκετά κάντε ησυχία και καθίστε
Γεσίμ: Δεν πρόκειται να καθίσω. Κάντε γρήγορα πες πες Τοπράκ. Πες ότι θέλεις να χωρίσεις και το είπες κατά λάθος, βιάσου.
Τσίναρ: Γεσίμ ηρέμησε σε παρακαλώ
Γεσίμ: Μίλα! Δεν έχει σημασία αν το έχουν πει ή όχι έτσι; Έχουν ήδη υπογράψει ότι θέλουν διαζύγιο. Για αυτό το λόγο δεν είμαστε εδώ;
Τσίναρ: Γεσίμ ηρέμησε
Γεσίμ: Δεν μπορώ να ηρεμήσω Τσινάρ! Ξέρεις πόσο καιρό περιμένω για αυτό; Δώσε τους διαζύγιο. Τι νομίζεις ότι κάνεις; Πρέπει να πεις ότι θες διαζύγιο, θα κρατήσεις την υπόσχεση σου! Δεν θα σου επιτρέψω να τα καταστρέψεις όλα καταλαβαίνεις; Θα χωρίσετε! Θα κρατήσεις την υπόσχεση σου! Θα χωρίσετε!
Δικαστής: Φώναξε την αστυνομία
Γεσίμ: Δεν μπορείς να με διώξεις
Τσινάρ: Γεσίμ το παρατραβάς σταμάτα
Δικαστής: Βγάλτε έξω επειδή έβριζε στο δικαστήριο
Γεσίμ: Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Ξέρεις ποια είμαι; Θα δώσεις το διαζύγιο
Τσινάρ: Είναι αναγκαίο; Εννοώ έχει πάθει νευρικό κλονισμό . Συμπεριφέρεται έτσι επειδή είναι θυμωμένη.
Δικαστής: Το γιατί δεν έχει σημασία. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να διαταράσσει την ησυχία στη αίθουσα
Τσινάρ: Μα είναι έγγυος, δεν μπορεί να μπει στη φυλακή σε αυτή την κατάσταση. Θέλω την κατανόηση σας
Δικαστής: Δεν είναι δουλειά σας να μου πείτε τι θα κάνω. Καθίστε κάτω γιατί αλλιώς θα σας στείλω και εσάς.
Τσινάρ: Μη κουράζεστε θα φύγω……..
Γεσίμ: Τσινάρ σε ικετεύω μην τους δίνεις την άδεια να με πάνε φυλακή
Τσινάρ: Εντάξει ηρέμησε λιγάκι
Γεσίμ: Σε αυτή την κατάσταση Τσιναρ;
…… προχωρήστε προχωρήστε δεσποινίς

Τσινάρ: Που πηγαίνετε;
…………στο αστυνομικό τμήμα
Γεσίμ: Τσινάρ σε παρακαλώ μην με αφήνεις μόνη μου
Τσινάρ: Μην ανησυχείς Γεσίμ θα κάνω ότι μπορώ

Δικαστής: Είπατε ότι δεν θέλετε να χωρίσετε αλλά είδατε την συμπεριφορά αυτής της γυναίκας. Θα περάσετε δύσκολες ώρες μαζί της και ο δεσμός που έχει με τον σύζυγο σας είναι προφανής.
Αγνόησε την απόφαση του δικαστήριο και πήγε μαζί της. Γιαυτό το λόγο θα πρέπει αν το σκεφτείτε καλά, σκεφτείτε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα . Αν πείτε ότι μπορείτε να χειριστείτε αυτό το κορίτσι αγαπώ τον άντρα μου εντάξει αλλά αν λέτε ότι δεν μπορώ να το κάνω , είναι δική σας απόφαση επίσης αλλά θέλω να αποφασίσετε πριν την επόμενη δίκη

Στο αυτοκίνητο

Δικηγόρο: Η γυναίκα σας μας ξάφνιασε
Τσινάρ: Ναι ξαφνιάστηκα και εγώ

Η Γεσίμ στη φυλακή
Αστυνομικός: Έλα μπορείς να μπεις μέσα
Γεσίμ: Δεν έχετε κανένα εδώ
Αστυνομικός: Συνήθως είναι γεμάτο είσαι τυχερή. Μπείτε. Κα Γεσίμ μπορείτε να μπείτε
Γεσίμ: Που πάτε;
Αστυνομικός: Επάνω
Γεσίμ: Μείνε εδώ μην με αφήνεις μόνη
Αστυνομικός: Αν χρειαστείς κάτι μπορείς να με καλέσεις
Γεσίμ: Περιμένετε ένα λεπτό


Η Τοπράκ μιλά με μια συνάδελφος της

…….. δεν μπορούσες να το κάνεις αυτό στο σύζυγο σου έτσι; Είσαι κακιά πρώτα επιμένεις να χωρίσεις και μετά εκπλήσσεις τους πάντες λέγοντας ότι δεν θες να χωρίσεις
Τοπράκ: Απλά ακολούθησα τα αισθήματα μου.

Ο Τσινάρ πήγε να δει τη Γεσίμ
Γεσίμ: Τσινάρ
Τσινάρ: Πως είσαι Γεσίμ; Είσαι εντάξει;
Γεσίμ: Δεν είμαι καλά Τσινάρ. Σε παρακαλώ βγάλε με έξω. Ούτε το μωρό είναι καλά. Σε ικετεύω σε παρακαλώ βοήθησε με Τσινάρ
Τσινάρ: Μην ανησυχείς κάνω ότι μπορώ. Ο Κος Hassan μιλά με τον δικαστή.
Γεσίμ: Δεν θέλω να μείνω εδώ ούτε για ένα λεπτό.
Τσινάρ: Έχεις δίκιο είναι μια απαίσια κατάσταση αλλά θα πρέπει να μείνεις εδώ τουλάχιστον για δυο ώρες
Γεσίμ: Αφού το λες
Τσινάρ: Να σου φέρω νερό; Πεινάς;
………………..το επισκεπτήριο τελείωσε μπορείτε να φύγετε
Τσινάρ: Εντάξει
Γεσίμ: Τσινάρ σε παρακαλώ μην φεύγεις μην με αφήνεις μόνη μου
Τσινάρ: Μην ανησυχείς δεν φεύγω απλά πάω επάνω. Μην στεναχωριέσαι θα κάνω τα πάντα για να βγεις έξω

Στη δουλεία Τοπράκ και Οκάν

Τοπράκ: Δεν το πιστεύω , πως μπόρεσε να συμβεί αυτό;
Οκάν: Ήταν σοκαρισμένη Τοπράκ. Δεν το περίμενε, όλοι μας δεν το περιμέναμε αλλά αυτή δεν μπόρεσε να ελέγξει τον εαυτό της και τώρα πληρώνει για αυτό.
Τοπράκ: και ο Τσινάρ είναι μαζί της;
Οκάν : Δεν ξέρω δεν είπαν τίποτα και έτσι δεν ρώτησα για δεν με ενδιαφέρει.
Νόμιζα ότι δεν σε ενδιέφερε για αυτό και εσένα μέχρι τώρα αλλά έκανα λάθος.
Αυτή η δίκη είχε κανονιστεί στη δική σου δέσμευση αλλά εσύ τα κατέστρεψες όλα με μια λέξη.
Τοπράκ: Εντάξει ίσως έχω κάνει κάτι που δεν περίμενες έτσι ένιωθα το ήθελα. Δεν μπορούσα να κάνω το αντίθετο ενώ είμαι τόσο ερωτευμένη με τον Τσινάρ.
Οκάν: Ωραία τι να πω; Πήρες αυτό που ήθελες
Τοπράκ: Εντάξει αλλά γιατί είσαι τόσο θυμωμένος δεν καταλαβαίνω;


Η Ικμπάλ τηλεφωνεί στο Νετζίπ στο νοσοκομείο ενώ η Ρειχαν της είπε να μην το πει. Πρέπει να χειρουργήσουν την Ρειχάν δεν γίνεται να κάνει έκτρωση το μωρό είναι πολύ μεγάλο. Ο Νετζίπ θύμωσε γιατί δεν του το είπε πριν την εγχείρηση,ότι πάντα έλεγε την αλήθεια σε αυτή και δεν του αξίζει να είναι ο τελευταίος που μαθαίνει για την κατάσταση της Ρειχάν. Η Ικμπάλ ρώτησε: που λες την αλήθεια; Ο Νετζίπ την ρώτησε αν έχει αμφιβολίες. Η Ικμπάλ σκέφτηκε τη συζήτηση: Ρεμζί: « Η αιτία για το θάνατο της Λάλε ήταν αυτός, πρώτα τη φόβισε το κορίτσι είχε το ατύχημα επειδή ήθελε να τον αποφύγει και αν είχε σταματήσει και την είχε βοηθήσει το κορίτσι θα ήταν ζωντανό αλλά ο Κος Νετζίπ έφυγε………….

Στο αυτοκίνητο Γεσίμ και Τσινάρ

Γεσίμ: Έλα μαζί μου Τσινάρ
Τσινάρ: Όχι δεν μπορώ να έρθω
Γεσίμ: Γιατί μπορείς να δεις τη μητέρα μου κα τον Κο Νετζίπ , θα ήταν καλό
Τσινάρ: Γεσίμ είμαστε πολύ κουρασμένοι εσύ , εγώ το μωρό χρειαζόμαστε ξεκούραση
Γεσίμ: Εντάξει αλλά τι θα γίνει τώρα Τσινάρ εννοώ μετά από έξι μήνες;
Τσινάρ: Δεν ξέρω και δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να το συζητήσουμε. Θα το συζητήσουμε αργότερα.
Γεσίμ: θα το συζητήσουμε;
Τσινάρ: Ναι υποσχέσου ότι θα πας για ύπνο εντάξει
Γεσίμ: Εντάξει καλή νύχτα
Τσινάρ: Καλή νύχτα


Τελευταία σκηνή

Τοπράκ: Τσινάρ
Τσινάρ: Γειά σου Τοπράκ , μπορούμε να μιλήσουμε έξω;
Τοπράκ: ‘Ελα μέσα η μητέρα μου φτιάχνει σούπα μπορούμε να φάμε μαζί
Τσινάρ: Όχι έχω ήδη φάει. Ας μιλήσουμε έξω. Τι έγινε στο δικαστήριο Τοπράκ; Εντάξει αποφάσισες κάτι μακάρι να μου το έλεγες πριν το δικαστήριο.
Τοπράκ: Δεν μπορούσα να το ξέρω.
Τσινάρ: Αν το ήξερα θα έκανα άλλο σχέδιο. Μπορούσαμε να μην πάμε και οι δικηγόροι μας θα πήγαιναν στο δικαστήριο και δεν θα γινόταν αυτό.
Τοπράκ: Δεν ήθελα να συμβεί αυτό Τσινάρ. Φοβήθηκα ακούγοντας τη πρόταση « χωρίσατε» από το δικαστή. Δεν ήθελα να σε χάσω. Δεν ήθελα να πληγώσω την Γεσίμ. Είναι καλά η Γεσίμ;
Τσινάρ: Εντάξει εντάξει μην ανησυχείς. Πως είσαι ; Εννοώ είμαι τόσο μπερδεμένος, δεν μπορούσα ούτε να σου τηλεφωνήσω ή να σε δω.
Τοπράκ: Είμαι εντάξει τώρα που είσαι εδώ
Τσινάρ: Την τελευταία φορά που ήρθα εδώ νόμιζα πως δεν υπήρχε ελπίδα. Έπρεπε να παραιτηθώ από εσένα ενώ ήμουν τόσο ερωτευμένος μαζί σου. Τι έγινε γιατί άλλαξες τη γνώμη σου;Τοπράκ: Είναι προφανές ότι δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό Τσινάρ. Αν ήρθες εδώ για να το πεις άδικα ήρθες δεν ήταν απαραίτητο.Δεν το είπα ποτέ και ποτέ δεν το άκουσες
Τσινάρ: Ένα λεπτό ένα λεπτό και θυμώνεις; Είπες ότι δεν μπορούσες να με αφήσεις δεν θα μπορέσεις ποτέ να το πάρεις πίσω αυτό. Τώρα θα μου υποσχεθείς ότι δεν θα μου γυρίσεις την πλάτη σου, δεν θα φύγεις καρδιά μου, θα μου το υποσχεθείς . Θέλω να μου το υποσχεθείς πραγματικά και το θέλω και γραπτώς.
Τοπράκ: Εντάξει το υπόσχομαι
Τσινάρ: Είσαι τόσο πεισματάρα Τοπράκ Ιλγκάζ αλλά εγώ είμαι περισσότερο. Σου ορκίζομαι ότι ποτέ δε πρόκειται να σε αφήσω να φύγεις.Τσινάρ : Τώρα θα μου υποσχεθείς ότι και αν συμβεί , ότι και αν πρόκειται να μας συμβεί, δεν θα με αφήσεις. , θα πολεμήσουμε μαζί, θα περπατήσουμε μαζί αυτό το δρόμο. Πρέπει να μου το υποσχεθείς.
Τοπράκ: Σου το υπόσχομαι Τσινάρ, δεν θα σε αφήσω ποτέ. Δεν θα χωρίσουμε ποτέΤσινάρ: Και σου υπόσχομαι θα κλάψεις μόνο από ευτυχία από εδώ και πέρα. Θα σου βγάλω την ανησυχία που έχεις στα μάτια σου.
Τοπράκ: Σε αγαπώ τόσο πολύ. Δεν είχα καταλάβει πόσο σε αγαπούσα μέχρι που σε έχασα…..


Δημοσίευση σχολίου