Lale Devri
Επεισόδιο 51
http://www.youtube.com/
Τσινάρ & Γεσίμ
Γεσίμ: Μακάρι να μπορούσες να κάνεις ένα ντους αλλά δεν έχω τίποτα κατάλληλο να φορέσεις, θα πρέπει να παραμείνεις έτσι.
Τσινάρ: Είμαι άνετα, είμαι άνετα.
Γεσίμ: Τότε το τσάι σας είναι έτοιμο κύριε.
Τσινάρ: Σ’ ευχαριστώ, δεν ήταν ανάγκη να κουραστείς, θα μπορούσε να το φτιάξει η Σερμίν.
Γεσίμ: Η Σερμίν ήταν πολύ κουρασμένη σήμερα, και από την μέρα που βγήκαμε από το νοσοκομείο δεν κοιμήθηκε καν, ήταν απασχολημένη με το σπίτι όλη την ημέρα το καημένο το κορίτσι. Γι’ αυτό την έστειλα να κοιμηθεί όταν όλοι έφυγαν, ώστε να μπορέσει να με βοηθήσει αύριο.
Γεσίμ: Τι έγινε;
Τσινάρ: Τίποτα δεν έγινε.
Γεσίμ: Κάτι συνέβη, γιατί κοιτάζεις έτσι;
Τσινάρ: Η μητρότητα σου πάει πολύ. Ακόμη και τα μάτια σου φαίνονται διαφορετικά.
ΤΟΠΡΑΚ & ΣΕΡΕΦ… Η Σερέφ είναι θυμωμένη με την Τοπράκ
Σερέφ: Για όνομα του Θεού τι έχεις κάνει;
Τοπράκ: Για όνομα του Θεού τι μαμά;
Σερέφ: Μην παίζεις μαζί μου, πως μπορείς να αφήνεις τον άντρα σου μόνο εκεί;
Τοπράκ: Μαμά δεν είδες την κατάσταση της Γεσίμ; Η κοπέλα δεν κοιμήθηκε για μέρες και δεν έχει και μπεϊμπι σίτερ για το παιδί.
Σερέφ: Δεν είναι δική σου δουλειά, δεν είναι δική σου δουλειά! Ας το σκεφτεί η μητέρα της αυτό.
Τοπράκ: Μαμά η γυναίκα είναι άρρωστη, πως μπορεί να το σκεφτεί αυτό;
Σερέφ: Τότε η κ.Ικμπάλ πρέπει να το σκεφτεί αυτό. Δεν είσαι τίποτα σε αυτήν την κατάσταση, άστο και άφησε να λύσουν μόνοι τους το πρόβλημα και έφερε στον κόσμο αυτό το παιδί επειδή υπολόγιζε στην βοήθεια σου; Και εάν δε μπορούσε να το φροντίσει, εάν δεν μπορούσε να τα καταφέρει, αυτό έπρεπε να το σκεφτεί εξ αρχής.
Τοπράκ: Μαμά μην το κάνεις αυτό. Εκείνο το μωρό δεν φταίει σε τίποτα κι εσύ δεν ξέρεις τι έχουν περάσει.
Σερέφ: και βλέπω τα δάκρυα που έχεις ρίξει εξαιτίας της. Μέχρι εχθές ήταν ερωτευμένη με τον άντρα σου. Τι έγινε και μεταλλάχτηκε σε άγγελο ξαφνικά;
Τοπράκ: Αυτό δεν έχει να κάνει καθόλου με εκείνο μητέρα. Ζήτησαν από τον Τσινάρ να μείνει εκεί εξαιτίας του μωρού. Στο κάτω κάτω είναι το μωρό του Τσινάρ.
Σερέφ: αααα Τοπράκ, τι πλάσμα είσαι εσύ, δεν καταλαβαίνω. Πως μπορεί κάποια να αφήνει τον σύζυγο της μόνο με την πρώην αγαπημένη του; Εντάξει είσαι ένας καλός άνθρωπος αλλά οι άνθρωποι σε σένα δεν είναι. Αυτό που έχει κάνει είναι ανοησία. Κοίτα με, όσα σου είπα κανένας άλλος δεν μπορεί να σου τα πει κατάμουτρα εκτός από την μητέρα σου, να το ξέρεις αυτό.
Τοπράκ: Δεν πιστεύω πως η Γεσίμ μπορεί να σκεφτεί όλα αυτά σ’ αυτήν την κατάσταση. Δεν είδες την κατάσταση της κοπέλας; Έμοιαζε απελπισμένη κι αν έχεις δίκιο εγώ εμπιστεύομαι τυφλά τον Τσινάρ. Ο Τσινάρ δεν είναι εκεί για την Γεσίμ, είναι εκεί για τον γιο του.
Σερέφ: Εντάξει κορίτσι μου, καλώς. Μην ακούς την έμπειρη μητέρα σου, κάνε ότι νομίζεις. Εάν μια μέρα αυτούς που εμπιστεύεσαι είναι μαζί σου, θα ντραπώ για ότι σου είπα σήμερα.
Γεσίμ & Τσινάρ… Ο Τσινάρ την πείθει να κοιμηθεί
Γεσίμ: Είσαι σίγουρος; Κι αν σε πάρει κι εσένα ο ύπνος;
Τσινάρ: Δεν είναι η πρώτη φορά που μένω ξυπνητός την νύχτα.
Γεσίμ: Εντάξει αλλά, είσαι πολύ κουρασμένος, μπορούμε και οι δυο να μείνουμε ξυπνητοί.
Τσινάρ: Είμαι εγώ εδώ συνεπώς εσύ μπορείς να κοιμηθείς επιτέλους, σωστά; Άντε, στο κρεβάτι τώρα.
Γεσίμ: αλλά αν κάτι συμβεί σε παρακαλώ να μου μιλήσεις, εντάξει;
Τσινάρ: Εντάξει εντάξει θα το κάνω, έχεις λίγες ώρες, κοιμήσου καλά.
Γεσίμ: Σ΄ευχαριστώ πολύ Τσινάρ, να ξέρεις αυτή θα είναι η πρώτη φορά που θα κοιμηθώ ήρεμη. Καληνύχτα
Τσινάρ: Καληνύχτα σε σένα και σε μένα καλή φύλαξη στο καθήκον
*Τελευταία προσπάθεια του Τσινάρ να κοιμίσει το μωρό
Τσινάρ: Γλυκέ μου γιε, κοίτα είσαι στην αγκαλιά του μπαμπά σου. Είσαι προστατευμένος, η μαμά σου είσαι εδώ επίσης. Ας κλείσουμε τα μάτια μας και να μην στενοχωρήσουμε την μαμά.
Γεσίμ: Δεν το πιστεύω, κοιμάται.
Τσινάρ: Να τον βάλουμε στο κρεβάτι του;
Γεσίμ: Εντάξει αλλά αν ξυπνήσει;
Τσινάρ: Επέτρεψε μου να καθίσω εδώ με τον γιο μου, ώστε να μπορεί να κοιμηθεί στην αγκαλιά μου.
Γεσίμ: Θα καθίσεις εδώ μέχρι το πρωί;
Τσινάρ: Τι μπορώ να κάνω; Επιτέλους κοιμάται.
Γεσίμ: Θα το κάνω πιο άνετα για σένα.
*Η Τοπράκ πηγαίνει στο σπίτι της Γεσίμ να τους πάει κάτι για πρωινό. Η Σερμίν της λέει πως ο Τσινάρ και η Γεσίμ, και οι δυο τους δεν κοιμήθηκαν καλά εξαιτίας του μωρού και πως τώρα ακόμη κοιμούνται. Έπειτα της λέει πως ο Τσινάρ κοιμάται στο δωμάτιο της Γεσίμ. Η Τοπράκ πηγαίνει στο δωμάτιο της Γεσίμ και δεν της αρέσει η εικόνα που βλέπει… θέλει να φύγει…
Τσινάρ: Τοπράκ; Αγάπη μου, που πηγαίνεις;
Τοπράκ: Κοίταξα και κοιμόσασταν, οπότε είπα να φύγω.
Τσινάρ: Δεν θα το πιστέψεις, δεν κοιμηθήκαμε όλη τη νύχτα. Όχι το μωρό δεν μας άφησε να κοιμηθούμε, κάθε φορά που λέγαμε κοιμήθηκε, ξεκινούσε πάλι. Φυσικά η Λάλε είναι μεγάλο κορίτσι τώρα, ένα μωρό είναι διαφορετικά. Έλα ας πάμε κάτω. Ας πιούμε τσάι να συνέλθουμε. Αλλά όχι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, πρέπει να βρω μια μπέιμπι σίτερ αμέσως, για το καημένο το κορίτσι.
*Στο πρωινό, στο σπίτι της Γεσίμ
Γεσίμ: Σεμίν πήγαινε επάνω αμέσως. Καλώς ήρθες Τοπράκ.
Τοπράκ: Καλημέρα Γεσίμ.
Τσινάρ: Γιατί σηκώθηκες; Μπορούσες να κοιμηθείς.
Γεσίμ: Πως μπορεί κάποιος να αντισταθεί σε μια τέτοια υπέροχη μυρωδιά. Εσύ το έφτιαξες αυτό, σωστά;
Τοπράκ: Το έφτιαξα για πρωινό.
Τσινάρ: Είναι νοστιμότατο.
Γεσίμ: Είναι υπέροχο.
Τσινάρ: Μου έλειψε η μαγειρική της γυναίκας μου.
Γεσίμ: Άντε τρώγε, δεν πεινάς;
Τσινάρ: Είμαι πεινασμένος, μην με κοιτάτε.
*Δυο άνθρωποι ήρθαν να μιλήσουν στους γονείς του μωρού, τον Τσινάρ και την Γεσίμ. Την ώρα που φεύγουν, η γυναίκα λέει ότι ο Τσινάρ και η Γεσίμ ταιριάζουν πολύ, και πως είναι τόσο ερωτευμένοι. Οι ερωτευμένοι άνθρωποι μπορούν να φροντίσουν το μωρό τους, με έναν καλύτερο τρόπο. Μετά όταν η Τοπράκ ήθελα να πει πως δεν είναι παντρεμένοι, της είπε πως αν είσαι εδώ για να δουλέψεις ως μπέιμπι σίτερ, μην χάσεις την ευκαιρία.
Γεσίμ: Τοπράκ φεύγεις;
Τοπράκ: Πρέπει να φύγω.
Τσινάρ: Φεύγεις αγάπη μου; Ας φύγουμε μαζί αλλά αν πεις μείνε, θα μείνω.
Γεσίμ: Όχι παρακαλώ, η Σεμίν είναι εδώ, μπορεί να με βοηθήσει, μην ανησυχείς.
Τσινάρ: Μπορώ να μείνω αν θέλεις, μην το σκέφτεσαι. Χρειάζεσαι βοήθεια.
Γεσίμ: Τσινάρ μου είπα όχι. Ήσουν μαζί μου όλη την ημέρα εχθές και είσαι κι εσύ κουρασμένος. Πήγαινε ξεκουράσου λιγάκι, και ίσως η Τοπράκ σε χρειάζεται.
Τοπράκ: Γεσίμ αν χρειάζεσαι βοήθεια μπορώ να μείνω.
Τοπράκ: Είπα όχι, γλυκιά μου περάστε λίγο χρόνο μαζί. Σας ενόχλησα αρκετά, άντε.
Τοπράκ: Αλλά κοίτα αν χρειάζεσαι κάτι…
Τσινάρ: Έλα γυναίκα μου, πάμε.
Τοπράκ: Φαίνεσαι κουρασμένος, είναι καλύτερα να κοιμηθείς λίγο.
Τσινάρ: Όχι αγάπη μου, πρέπει να πάω στην δουλειά μου. Έχω πολλά πράγματα να κάνω, με περιμένουν. Ας πάμε σπίτι πρώτα. Λοιπόν, τι έκανες χθες το βράδυ;
Τοπράκ: Μου έλειπες.
Τσινάρ: Σου έλειπα; Όλη την νύχτα;
*Ο Τσινάρ κοιμάται….
Τσινάρ: Αυτό θα είναι καλό για μένα, σ’ ευχαριστώ.
Τοπράκ: Τηλεφώνησε η Αυσέλ, επειδή δεν μπορείς να πας σήμερα μετέθεσαν όλα τα ραντεβού για αύριο.
Τσινάρ: ααα καλά νέα, έλα τότε. Δεν θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί για χρόνια; Μπορούμε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί.
Τοπράκ: Εντάξει.
Τσινάρ: Είμαι τόσο κουρασμένος, είμαι τόσο κουρασμένος.
Τοπράκ: Το ξέρω, ξεκουράσου λίγο.
*Τσινάρ: Μπου
Τοπράκ: Τσινάρ!
Τσινάρ: Φοβήθηκες;
Τοπράκ: Με τρόμαξες.
Τσινάρ: Συγνώμη
Τοπράκ: Σταμάρα, μην το κάνεις αυτό.
Τσινάρ: Γιατί; Δώσε μου έναν λόγο να σταματήσω… δώσε μου έναν λόγο. Άντε έλα ας κάνουμε κάτι. Θα ξεχυθούμε στους δρόμους και δεν θα γυρίσουμε στο σπίτι μέχρι το πρωί.
Τοπράκ: Εντάξει
Τσινάρ: Που θα πάμε;
Τοπράκ: Στον πύργο του Μέντεν. Δεν έχω δει ποτέ τον πύργο του Μέντεν, είμαι τόσο περίεργη.
Τσινάρ: Εξαιρετική ιδέα, ας πάμε στον πύργο του Μέντεν και μπορούμε να δειπνήσουμε εκεί, είναι σχεδόν απόγευμα. Άντε ετοιμάσου.
Τοπράκ: Εντάξει
Τσινάρ: Ποιος καλεί:
Τοπράκ: Η Γεσίμ
Τσινάρ: Ναι Γεσίμ
Γεσίμ: Τσινάρ δεν σ’ ενοχλώ, έτσι;
Τσινάρ: Όχι ,φυσικά όχι, πες μου.
Γεσίμ: Μόλις τηλεφώνησα στην εταιρεία, θα στείλουν υποψήφιες… Εάν έχεις χρόνο, μπορούμε να επιλέξουμε μια μπέιμπι σίτερ μαζί.
Τσινάρ: Εντάξει, έρχομαι τώρα. Θα είμαι εκεί περίπου σε 5 λεπτά.
Γεσίμ: Όχι, μην βιάζεσαι, θα είναι εδώ σε μισή ώρα περίπου.
Τσινάρ: Εντάξει τότε θα παίξω λίγο με τον γιο μου.
Γεσίμ: Εντάξει τότε περιμένω. Πως μπορώ να είμαι έτοιμη σε 5 λεπτά;
Τσινάρ: Ακόμη κάθεσαι; άντε ετοιμάσου.
Τοπράκ: Κοίτα έχεις κάτι να κάνεις, θα φύγεις.
Τσινάρ: Όχι θα επιστρέψω. Η Γεσίμ βρήκε μερικές υποψήφιες, δεν μπορεί να αποφασίσει τώρα, θα πάω να την βοηθήσω. Άντε ντύσου, ειδάλλως ο πρίγκιπας σου θα γίνει βάτραχος.
*Αϋσε: κ. Τσινάρ σας ψάχναμε, κλαίει όλη μέρα.
Τσινάρ: Γιατί κλαίς ομορφιά μου; Σου έλειψε ο μπαμπάς σου; Είσαι τρελή για μένα; Εντάξει μωρό μου, έχω κάτι να κάνω τώρα, πρέπει να φύγω τώρα, θα παίξω λίγο με τον μικρό σου αδελφό. Θα παίξω μαζί σου όταν επιστέψω; Εντάξει; Μην κλαίς τόσο πολύ… Τι μπορώ να κάνω; Έλα τώρα, κοίτα η μητέρα σου θα παίξει μαζί σου, όταν επιστρέψω θα παίξω μαζί σου, μην κλαίς.
*Η Σερέφ είναι περίεργη και δεν καταλαβαίνει γιατί ο Τσινάρ πηγαίνει τόσο συχνά στην Γεσίμ. Δεν είναι τόσο πολύ με την Λάλε οπότε πιστεύει πως συμπεριφέρεται διαφορετικά στον Τσινάρ Μπερκ επειδή είναι αγόρι. Η Τοπράκ της εξηγεί πως δεν μπορούσε να είναι με την Λάλε όταν ήταν μωρό, επειδή δεν ήταν ο εαυτός του. Τώρα φροντίζει τον γιο του επειδή δεν μπόρεσε να το κάνει αυτό με την Λάλε. Η Τοπράκ είναι θυμωμένη με την μητέρα της επειδή δεν την βοηθάει αλλά κάνει το αντίθετο.
*Η Ικμπάλ λέει στην Τοπράκ ότι πρέπει να φροντίσει τον εαυτό της και να αλλάξει την εικόνα της. Μπορεί να κάνει ότι θέλει, είναι παντρεμένη με έναν πλούσιο άντρα αλλά φτιάχνει τα μαλλιά της μόνη της και φοράει ρούχα που δεν ταιριάζουν στην ηλικία της. Η Γεσίμ κέρδισε πόντους δίνοντας στον Τσινάρ έναν γιο, τώρα η Τοπράκ πρέπει να προσέχει, η Ικμπάλ δεν της ζητά να αλλάξει τον χαρακτήρα της ή να γίνει σαν την Γεσίμ, πρέπει να γίνει άξια προσοχής.
*Η Γεσίμ και ο Τσινάρ είναι απασχολημένοι ψάχνοντας να βρουν μια μπέιμπι σίτερ για τον Τσινάρ Μπερκ, η τελευταία υποψήφια δεν αρέσει στην Γεσίμ εξαιτίας των νυχιών της. Ο Τσινάρ την ρωτά τι θα κάνουν τώρα. Η Γεσίμ του είπε πως θα ζητήσει αύριο να έρθουν περισσότερες υποψήφιες. Άκουσε πως ο Τσινάρ έχει σχέδια με την Τοπράκ όταν έμπαινε, τώρα προσπαθεί να κρατήσει τον Τσινάρ δίπλα της.
*Ο Τζανσέλ και η Τζανάν ήρθαν να επισκεφτούν την Γεσίμ και το μωρό. Η Γεσίμ λέει στον Τζανσέλ να περιμένει και είπε πως είναι λίγο θυμωμένη μαζί του. Ο Τζανσέλ ρώτησε γιατί και η Γεσίμ απάντησε: με ξέχασες.
*Ο Τσινάρ επέστρεψε σπίτι
Τσινάρ: Αγάπη μου ήσουν εδώ; Λυπάμαι άργησα αλλά… Τοπράκ; Είσαι εσύ;
Τοπράκ: δεν σου άρεσε;
Τσινάρ: να μου άρεσε; Το λάτρεψα, δείχνεις υπέροχη. Ερωτεύτηκα την γυναίκα για ακόμη μια φορά. Είσαι τόσο όμορφη, το αγαπώ.
Τοπράκ: Σ’ ευχαριστώ, άντε έλα πάμε μέσα, η μητέρα σου έκανε μαντί.
Τσινάρ: Τι μαντί; Θα βγούμε έξω, μην κλέβεις. Ας πάμε μέσα να αλλάξω τα ρούχα μου. Πρέπει να φορέσω κάτι κατάλληλο ώστε να σταθώ δίπλα σε αυτήν την όμορφη κυρία.
Τοπράκ: Τι έγινε με τις μπέιμπι σίτερς;
Τσινάρ: Τίποτα δεν έγινε, δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία.
Τοπράκ: Γιατί;
Τσινάρ: Δεν άρεζαν στην Γεσίμ, δεν της άρεζαν τα νύχια τους και τα μάτια τους και τώρα δεν έχει μείνει καμία υποψήφια. Φυσικά εάν το θέμα είναι ο γιος μας είναι υπερπροστατευτική. Αλλά έτσι είναι, αυτό το θέμα θα συνεχιστεί για λίγο.
*Στην βάρκα
Τοπράκ: Είναι τόσο ωραία, μοιάζει με παραμύθι.
Τσινάρ: Εσύ είσαι το παραμύθι μου.
Τοπράκ:….. έλα αγάπη μου.
Τοπράκ: αιιι Τσινάρ είμαστε στην μέση της θάλασσας. Ήμουν πάντα περίεργη να δω αυτό το μέρος, ξέρεις;
Τσινάρ: Μέσα;
Τοπράκ: Ναι
Τσινάρ: Εντάξει ας πάμε μέσα τότε. Κάνει κρύο έξω, νομίζω αυτό τον χειμώνα θα κάνει πολύ κρύο αγάπη μου.
*Στο δείπνο
Τοπράκ: Είναι όμορφα εδώ, μου αρέσει. Από έξω μοιάζει μικρό αλλά για την ακρίβεια είναι μεγάλο.
Τσινάρ: Είσαι ευτυχισμένη αγάπη μου;
Τοπράκ: Πολύ ευτυχισμένη, μου έλειψε να είμαι μόνη μαζί σου.
Τότε οι παλιοί φίλοι του Τσινάρ τον είδαν και πήγαν μαζί τους.
*Ο Τσινάρ λέει στον Μεχμέτ ότι είναι δύσκολο να έχεις δυο παιδιά. Ο Μεχμέτ λέει: και σύντομα η Τοπράκ θα αποκτήσει ένα μωρό επίσης, ο Τσινάρ του είπε πως δεν είναι έτοιμος για ένα τρίτο παιδί τώρα.
*Η Γεσίμ άκουσε τις φωνές της αδελφής της όταν ήταν στον σπίτι της Τοπράκ. Όταν η Τοπράκ φρόντιζε τον γιο της. Κάλεσε τον Σίτκι και του ζήτησε να βρει το CD.
*Τελευταία σκηνή: Η Τοπράκ και ο Τσινάρ
Τσινάρ: Εάν η Λάλε ξυπνήσει ξύπνησε κι εμένα επίσης, εντάξει;
Τοπράκ: Εντάξει θα σε ξυπνήσω.
Τσινάρ: Έλα. Δεν μπορέσαμε αν μιλήσουμε, είσαι καλά;
Τοπράκ: Είμαι καλά, απλά σκέφτομαι για λίγο.
Τσινάρ: Τι;
Τοπράκ: Την Αντα, τι είπαμε και τα πάντα.
Τσινάρ: Σου λείπει, έτσι; Σου είπα θα το αγαπήσεις αλλά υπόσχομαι θα σε πάω πάλι.
Τοπράκ: Εντάξει θα πάμε αλλά εννοούσα κάτι άλλο. Είπες ότι ήθελες ένα μωρό… Τσινάρ κι εγώ θέλω ένα μωρό επίσης, το μωρό μας.
(Stavroula Kefala)
Επεισόδιο 51
http://www.youtube.com/
Τσινάρ & Γεσίμ
Γεσίμ: Μακάρι να μπορούσες να κάνεις ένα ντους αλλά δεν έχω τίποτα κατάλληλο να φορέσεις, θα πρέπει να παραμείνεις έτσι.
Τσινάρ: Είμαι άνετα, είμαι άνετα.
Γεσίμ: Τότε το τσάι σας είναι έτοιμο κύριε.
Τσινάρ: Σ’ ευχαριστώ, δεν ήταν ανάγκη να κουραστείς, θα μπορούσε να το φτιάξει η Σερμίν.
Γεσίμ: Η Σερμίν ήταν πολύ κουρασμένη σήμερα, και από την μέρα που βγήκαμε από το νοσοκομείο δεν κοιμήθηκε καν, ήταν απασχολημένη με το σπίτι όλη την ημέρα το καημένο το κορίτσι. Γι’ αυτό την έστειλα να κοιμηθεί όταν όλοι έφυγαν, ώστε να μπορέσει να με βοηθήσει αύριο.
Γεσίμ: Τι έγινε;
Τσινάρ: Τίποτα δεν έγινε.
Γεσίμ: Κάτι συνέβη, γιατί κοιτάζεις έτσι;
Τσινάρ: Η μητρότητα σου πάει πολύ. Ακόμη και τα μάτια σου φαίνονται διαφορετικά.
ΤΟΠΡΑΚ & ΣΕΡΕΦ… Η Σερέφ είναι θυμωμένη με την Τοπράκ
Σερέφ: Για όνομα του Θεού τι έχεις κάνει;
Τοπράκ: Για όνομα του Θεού τι μαμά;
Σερέφ: Μην παίζεις μαζί μου, πως μπορείς να αφήνεις τον άντρα σου μόνο εκεί;
Τοπράκ: Μαμά δεν είδες την κατάσταση της Γεσίμ; Η κοπέλα δεν κοιμήθηκε για μέρες και δεν έχει και μπεϊμπι σίτερ για το παιδί.
Σερέφ: Δεν είναι δική σου δουλειά, δεν είναι δική σου δουλειά! Ας το σκεφτεί η μητέρα της αυτό.
Τοπράκ: Μαμά η γυναίκα είναι άρρωστη, πως μπορεί να το σκεφτεί αυτό;
Σερέφ: Τότε η κ.Ικμπάλ πρέπει να το σκεφτεί αυτό. Δεν είσαι τίποτα σε αυτήν την κατάσταση, άστο και άφησε να λύσουν μόνοι τους το πρόβλημα και έφερε στον κόσμο αυτό το παιδί επειδή υπολόγιζε στην βοήθεια σου; Και εάν δε μπορούσε να το φροντίσει, εάν δεν μπορούσε να τα καταφέρει, αυτό έπρεπε να το σκεφτεί εξ αρχής.
Τοπράκ: Μαμά μην το κάνεις αυτό. Εκείνο το μωρό δεν φταίει σε τίποτα κι εσύ δεν ξέρεις τι έχουν περάσει.
Σερέφ: και βλέπω τα δάκρυα που έχεις ρίξει εξαιτίας της. Μέχρι εχθές ήταν ερωτευμένη με τον άντρα σου. Τι έγινε και μεταλλάχτηκε σε άγγελο ξαφνικά;
Τοπράκ: Αυτό δεν έχει να κάνει καθόλου με εκείνο μητέρα. Ζήτησαν από τον Τσινάρ να μείνει εκεί εξαιτίας του μωρού. Στο κάτω κάτω είναι το μωρό του Τσινάρ.
Σερέφ: αααα Τοπράκ, τι πλάσμα είσαι εσύ, δεν καταλαβαίνω. Πως μπορεί κάποια να αφήνει τον σύζυγο της μόνο με την πρώην αγαπημένη του; Εντάξει είσαι ένας καλός άνθρωπος αλλά οι άνθρωποι σε σένα δεν είναι. Αυτό που έχει κάνει είναι ανοησία. Κοίτα με, όσα σου είπα κανένας άλλος δεν μπορεί να σου τα πει κατάμουτρα εκτός από την μητέρα σου, να το ξέρεις αυτό.
Τοπράκ: Δεν πιστεύω πως η Γεσίμ μπορεί να σκεφτεί όλα αυτά σ’ αυτήν την κατάσταση. Δεν είδες την κατάσταση της κοπέλας; Έμοιαζε απελπισμένη κι αν έχεις δίκιο εγώ εμπιστεύομαι τυφλά τον Τσινάρ. Ο Τσινάρ δεν είναι εκεί για την Γεσίμ, είναι εκεί για τον γιο του.
Σερέφ: Εντάξει κορίτσι μου, καλώς. Μην ακούς την έμπειρη μητέρα σου, κάνε ότι νομίζεις. Εάν μια μέρα αυτούς που εμπιστεύεσαι είναι μαζί σου, θα ντραπώ για ότι σου είπα σήμερα.
Γεσίμ & Τσινάρ… Ο Τσινάρ την πείθει να κοιμηθεί
Γεσίμ: Είσαι σίγουρος; Κι αν σε πάρει κι εσένα ο ύπνος;
Τσινάρ: Δεν είναι η πρώτη φορά που μένω ξυπνητός την νύχτα.
Γεσίμ: Εντάξει αλλά, είσαι πολύ κουρασμένος, μπορούμε και οι δυο να μείνουμε ξυπνητοί.
Τσινάρ: Είμαι εγώ εδώ συνεπώς εσύ μπορείς να κοιμηθείς επιτέλους, σωστά; Άντε, στο κρεβάτι τώρα.
Γεσίμ: αλλά αν κάτι συμβεί σε παρακαλώ να μου μιλήσεις, εντάξει;
Τσινάρ: Εντάξει εντάξει θα το κάνω, έχεις λίγες ώρες, κοιμήσου καλά.
Γεσίμ: Σ΄ευχαριστώ πολύ Τσινάρ, να ξέρεις αυτή θα είναι η πρώτη φορά που θα κοιμηθώ ήρεμη. Καληνύχτα
Τσινάρ: Καληνύχτα σε σένα και σε μένα καλή φύλαξη στο καθήκον
*Τελευταία προσπάθεια του Τσινάρ να κοιμίσει το μωρό
Τσινάρ: Γλυκέ μου γιε, κοίτα είσαι στην αγκαλιά του μπαμπά σου. Είσαι προστατευμένος, η μαμά σου είσαι εδώ επίσης. Ας κλείσουμε τα μάτια μας και να μην στενοχωρήσουμε την μαμά.
Γεσίμ: Δεν το πιστεύω, κοιμάται.
Τσινάρ: Να τον βάλουμε στο κρεβάτι του;
Γεσίμ: Εντάξει αλλά αν ξυπνήσει;
Τσινάρ: Επέτρεψε μου να καθίσω εδώ με τον γιο μου, ώστε να μπορεί να κοιμηθεί στην αγκαλιά μου.
Γεσίμ: Θα καθίσεις εδώ μέχρι το πρωί;
Τσινάρ: Τι μπορώ να κάνω; Επιτέλους κοιμάται.
Γεσίμ: Θα το κάνω πιο άνετα για σένα.
*Η Τοπράκ πηγαίνει στο σπίτι της Γεσίμ να τους πάει κάτι για πρωινό. Η Σερμίν της λέει πως ο Τσινάρ και η Γεσίμ, και οι δυο τους δεν κοιμήθηκαν καλά εξαιτίας του μωρού και πως τώρα ακόμη κοιμούνται. Έπειτα της λέει πως ο Τσινάρ κοιμάται στο δωμάτιο της Γεσίμ. Η Τοπράκ πηγαίνει στο δωμάτιο της Γεσίμ και δεν της αρέσει η εικόνα που βλέπει… θέλει να φύγει…
Τσινάρ: Τοπράκ; Αγάπη μου, που πηγαίνεις;
Τοπράκ: Κοίταξα και κοιμόσασταν, οπότε είπα να φύγω.
Τσινάρ: Δεν θα το πιστέψεις, δεν κοιμηθήκαμε όλη τη νύχτα. Όχι το μωρό δεν μας άφησε να κοιμηθούμε, κάθε φορά που λέγαμε κοιμήθηκε, ξεκινούσε πάλι. Φυσικά η Λάλε είναι μεγάλο κορίτσι τώρα, ένα μωρό είναι διαφορετικά. Έλα ας πάμε κάτω. Ας πιούμε τσάι να συνέλθουμε. Αλλά όχι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, πρέπει να βρω μια μπέιμπι σίτερ αμέσως, για το καημένο το κορίτσι.
*Στο πρωινό, στο σπίτι της Γεσίμ
Γεσίμ: Σεμίν πήγαινε επάνω αμέσως. Καλώς ήρθες Τοπράκ.
Τοπράκ: Καλημέρα Γεσίμ.
Τσινάρ: Γιατί σηκώθηκες; Μπορούσες να κοιμηθείς.
Γεσίμ: Πως μπορεί κάποιος να αντισταθεί σε μια τέτοια υπέροχη μυρωδιά. Εσύ το έφτιαξες αυτό, σωστά;
Τοπράκ: Το έφτιαξα για πρωινό.
Τσινάρ: Είναι νοστιμότατο.
Γεσίμ: Είναι υπέροχο.
Τσινάρ: Μου έλειψε η μαγειρική της γυναίκας μου.
Γεσίμ: Άντε τρώγε, δεν πεινάς;
Τσινάρ: Είμαι πεινασμένος, μην με κοιτάτε.
*Δυο άνθρωποι ήρθαν να μιλήσουν στους γονείς του μωρού, τον Τσινάρ και την Γεσίμ. Την ώρα που φεύγουν, η γυναίκα λέει ότι ο Τσινάρ και η Γεσίμ ταιριάζουν πολύ, και πως είναι τόσο ερωτευμένοι. Οι ερωτευμένοι άνθρωποι μπορούν να φροντίσουν το μωρό τους, με έναν καλύτερο τρόπο. Μετά όταν η Τοπράκ ήθελα να πει πως δεν είναι παντρεμένοι, της είπε πως αν είσαι εδώ για να δουλέψεις ως μπέιμπι σίτερ, μην χάσεις την ευκαιρία.
Γεσίμ: Τοπράκ φεύγεις;
Τοπράκ: Πρέπει να φύγω.
Τσινάρ: Φεύγεις αγάπη μου; Ας φύγουμε μαζί αλλά αν πεις μείνε, θα μείνω.
Γεσίμ: Όχι παρακαλώ, η Σεμίν είναι εδώ, μπορεί να με βοηθήσει, μην ανησυχείς.
Τσινάρ: Μπορώ να μείνω αν θέλεις, μην το σκέφτεσαι. Χρειάζεσαι βοήθεια.
Γεσίμ: Τσινάρ μου είπα όχι. Ήσουν μαζί μου όλη την ημέρα εχθές και είσαι κι εσύ κουρασμένος. Πήγαινε ξεκουράσου λιγάκι, και ίσως η Τοπράκ σε χρειάζεται.
Τοπράκ: Γεσίμ αν χρειάζεσαι βοήθεια μπορώ να μείνω.
Τοπράκ: Είπα όχι, γλυκιά μου περάστε λίγο χρόνο μαζί. Σας ενόχλησα αρκετά, άντε.
Τοπράκ: Αλλά κοίτα αν χρειάζεσαι κάτι…
Τσινάρ: Έλα γυναίκα μου, πάμε.
Τοπράκ: Φαίνεσαι κουρασμένος, είναι καλύτερα να κοιμηθείς λίγο.
Τσινάρ: Όχι αγάπη μου, πρέπει να πάω στην δουλειά μου. Έχω πολλά πράγματα να κάνω, με περιμένουν. Ας πάμε σπίτι πρώτα. Λοιπόν, τι έκανες χθες το βράδυ;
Τοπράκ: Μου έλειπες.
Τσινάρ: Σου έλειπα; Όλη την νύχτα;
*Ο Τσινάρ κοιμάται….
Τσινάρ: Αυτό θα είναι καλό για μένα, σ’ ευχαριστώ.
Τοπράκ: Τηλεφώνησε η Αυσέλ, επειδή δεν μπορείς να πας σήμερα μετέθεσαν όλα τα ραντεβού για αύριο.
Τσινάρ: ααα καλά νέα, έλα τότε. Δεν θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί για χρόνια; Μπορούμε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί.
Τοπράκ: Εντάξει.
Τσινάρ: Είμαι τόσο κουρασμένος, είμαι τόσο κουρασμένος.
Τοπράκ: Το ξέρω, ξεκουράσου λίγο.
*Τσινάρ: Μπου
Τοπράκ: Τσινάρ!
Τσινάρ: Φοβήθηκες;
Τοπράκ: Με τρόμαξες.
Τσινάρ: Συγνώμη
Τοπράκ: Σταμάρα, μην το κάνεις αυτό.
Τσινάρ: Γιατί; Δώσε μου έναν λόγο να σταματήσω… δώσε μου έναν λόγο. Άντε έλα ας κάνουμε κάτι. Θα ξεχυθούμε στους δρόμους και δεν θα γυρίσουμε στο σπίτι μέχρι το πρωί.
Τοπράκ: Εντάξει
Τσινάρ: Που θα πάμε;
Τοπράκ: Στον πύργο του Μέντεν. Δεν έχω δει ποτέ τον πύργο του Μέντεν, είμαι τόσο περίεργη.
Τσινάρ: Εξαιρετική ιδέα, ας πάμε στον πύργο του Μέντεν και μπορούμε να δειπνήσουμε εκεί, είναι σχεδόν απόγευμα. Άντε ετοιμάσου.
Τοπράκ: Εντάξει
Τσινάρ: Ποιος καλεί:
Τοπράκ: Η Γεσίμ
Τσινάρ: Ναι Γεσίμ
Γεσίμ: Τσινάρ δεν σ’ ενοχλώ, έτσι;
Τσινάρ: Όχι ,φυσικά όχι, πες μου.
Γεσίμ: Μόλις τηλεφώνησα στην εταιρεία, θα στείλουν υποψήφιες… Εάν έχεις χρόνο, μπορούμε να επιλέξουμε μια μπέιμπι σίτερ μαζί.
Τσινάρ: Εντάξει, έρχομαι τώρα. Θα είμαι εκεί περίπου σε 5 λεπτά.
Γεσίμ: Όχι, μην βιάζεσαι, θα είναι εδώ σε μισή ώρα περίπου.
Τσινάρ: Εντάξει τότε θα παίξω λίγο με τον γιο μου.
Γεσίμ: Εντάξει τότε περιμένω. Πως μπορώ να είμαι έτοιμη σε 5 λεπτά;
Τσινάρ: Ακόμη κάθεσαι; άντε ετοιμάσου.
Τοπράκ: Κοίτα έχεις κάτι να κάνεις, θα φύγεις.
Τσινάρ: Όχι θα επιστρέψω. Η Γεσίμ βρήκε μερικές υποψήφιες, δεν μπορεί να αποφασίσει τώρα, θα πάω να την βοηθήσω. Άντε ντύσου, ειδάλλως ο πρίγκιπας σου θα γίνει βάτραχος.
*Αϋσε: κ. Τσινάρ σας ψάχναμε, κλαίει όλη μέρα.
Τσινάρ: Γιατί κλαίς ομορφιά μου; Σου έλειψε ο μπαμπάς σου; Είσαι τρελή για μένα; Εντάξει μωρό μου, έχω κάτι να κάνω τώρα, πρέπει να φύγω τώρα, θα παίξω λίγο με τον μικρό σου αδελφό. Θα παίξω μαζί σου όταν επιστέψω; Εντάξει; Μην κλαίς τόσο πολύ… Τι μπορώ να κάνω; Έλα τώρα, κοίτα η μητέρα σου θα παίξει μαζί σου, όταν επιστρέψω θα παίξω μαζί σου, μην κλαίς.
*Η Σερέφ είναι περίεργη και δεν καταλαβαίνει γιατί ο Τσινάρ πηγαίνει τόσο συχνά στην Γεσίμ. Δεν είναι τόσο πολύ με την Λάλε οπότε πιστεύει πως συμπεριφέρεται διαφορετικά στον Τσινάρ Μπερκ επειδή είναι αγόρι. Η Τοπράκ της εξηγεί πως δεν μπορούσε να είναι με την Λάλε όταν ήταν μωρό, επειδή δεν ήταν ο εαυτός του. Τώρα φροντίζει τον γιο του επειδή δεν μπόρεσε να το κάνει αυτό με την Λάλε. Η Τοπράκ είναι θυμωμένη με την μητέρα της επειδή δεν την βοηθάει αλλά κάνει το αντίθετο.
*Η Ικμπάλ λέει στην Τοπράκ ότι πρέπει να φροντίσει τον εαυτό της και να αλλάξει την εικόνα της. Μπορεί να κάνει ότι θέλει, είναι παντρεμένη με έναν πλούσιο άντρα αλλά φτιάχνει τα μαλλιά της μόνη της και φοράει ρούχα που δεν ταιριάζουν στην ηλικία της. Η Γεσίμ κέρδισε πόντους δίνοντας στον Τσινάρ έναν γιο, τώρα η Τοπράκ πρέπει να προσέχει, η Ικμπάλ δεν της ζητά να αλλάξει τον χαρακτήρα της ή να γίνει σαν την Γεσίμ, πρέπει να γίνει άξια προσοχής.
*Η Γεσίμ και ο Τσινάρ είναι απασχολημένοι ψάχνοντας να βρουν μια μπέιμπι σίτερ για τον Τσινάρ Μπερκ, η τελευταία υποψήφια δεν αρέσει στην Γεσίμ εξαιτίας των νυχιών της. Ο Τσινάρ την ρωτά τι θα κάνουν τώρα. Η Γεσίμ του είπε πως θα ζητήσει αύριο να έρθουν περισσότερες υποψήφιες. Άκουσε πως ο Τσινάρ έχει σχέδια με την Τοπράκ όταν έμπαινε, τώρα προσπαθεί να κρατήσει τον Τσινάρ δίπλα της.
*Ο Τζανσέλ και η Τζανάν ήρθαν να επισκεφτούν την Γεσίμ και το μωρό. Η Γεσίμ λέει στον Τζανσέλ να περιμένει και είπε πως είναι λίγο θυμωμένη μαζί του. Ο Τζανσέλ ρώτησε γιατί και η Γεσίμ απάντησε: με ξέχασες.
*Ο Τσινάρ επέστρεψε σπίτι
Τσινάρ: Αγάπη μου ήσουν εδώ; Λυπάμαι άργησα αλλά… Τοπράκ; Είσαι εσύ;
Τοπράκ: δεν σου άρεσε;
Τσινάρ: να μου άρεσε; Το λάτρεψα, δείχνεις υπέροχη. Ερωτεύτηκα την γυναίκα για ακόμη μια φορά. Είσαι τόσο όμορφη, το αγαπώ.
Τοπράκ: Σ’ ευχαριστώ, άντε έλα πάμε μέσα, η μητέρα σου έκανε μαντί.
Τσινάρ: Τι μαντί; Θα βγούμε έξω, μην κλέβεις. Ας πάμε μέσα να αλλάξω τα ρούχα μου. Πρέπει να φορέσω κάτι κατάλληλο ώστε να σταθώ δίπλα σε αυτήν την όμορφη κυρία.
Τοπράκ: Τι έγινε με τις μπέιμπι σίτερς;
Τσινάρ: Τίποτα δεν έγινε, δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία.
Τοπράκ: Γιατί;
Τσινάρ: Δεν άρεζαν στην Γεσίμ, δεν της άρεζαν τα νύχια τους και τα μάτια τους και τώρα δεν έχει μείνει καμία υποψήφια. Φυσικά εάν το θέμα είναι ο γιος μας είναι υπερπροστατευτική. Αλλά έτσι είναι, αυτό το θέμα θα συνεχιστεί για λίγο.
*Στην βάρκα
Τοπράκ: Είναι τόσο ωραία, μοιάζει με παραμύθι.
Τσινάρ: Εσύ είσαι το παραμύθι μου.
Τοπράκ:….. έλα αγάπη μου.
Τοπράκ: αιιι Τσινάρ είμαστε στην μέση της θάλασσας. Ήμουν πάντα περίεργη να δω αυτό το μέρος, ξέρεις;
Τσινάρ: Μέσα;
Τοπράκ: Ναι
Τσινάρ: Εντάξει ας πάμε μέσα τότε. Κάνει κρύο έξω, νομίζω αυτό τον χειμώνα θα κάνει πολύ κρύο αγάπη μου.
*Στο δείπνο
Τοπράκ: Είναι όμορφα εδώ, μου αρέσει. Από έξω μοιάζει μικρό αλλά για την ακρίβεια είναι μεγάλο.
Τσινάρ: Είσαι ευτυχισμένη αγάπη μου;
Τοπράκ: Πολύ ευτυχισμένη, μου έλειψε να είμαι μόνη μαζί σου.
Τότε οι παλιοί φίλοι του Τσινάρ τον είδαν και πήγαν μαζί τους.
*Ο Τσινάρ λέει στον Μεχμέτ ότι είναι δύσκολο να έχεις δυο παιδιά. Ο Μεχμέτ λέει: και σύντομα η Τοπράκ θα αποκτήσει ένα μωρό επίσης, ο Τσινάρ του είπε πως δεν είναι έτοιμος για ένα τρίτο παιδί τώρα.
*Η Γεσίμ άκουσε τις φωνές της αδελφής της όταν ήταν στον σπίτι της Τοπράκ. Όταν η Τοπράκ φρόντιζε τον γιο της. Κάλεσε τον Σίτκι και του ζήτησε να βρει το CD.
*Τελευταία σκηνή: Η Τοπράκ και ο Τσινάρ
Τσινάρ: Εάν η Λάλε ξυπνήσει ξύπνησε κι εμένα επίσης, εντάξει;
Τοπράκ: Εντάξει θα σε ξυπνήσω.
Τσινάρ: Έλα. Δεν μπορέσαμε αν μιλήσουμε, είσαι καλά;
Τοπράκ: Είμαι καλά, απλά σκέφτομαι για λίγο.
Τσινάρ: Τι;
Τοπράκ: Την Αντα, τι είπαμε και τα πάντα.
Τσινάρ: Σου λείπει, έτσι; Σου είπα θα το αγαπήσεις αλλά υπόσχομαι θα σε πάω πάλι.
Τοπράκ: Εντάξει θα πάμε αλλά εννοούσα κάτι άλλο. Είπες ότι ήθελες ένα μωρό… Τσινάρ κι εγώ θέλω ένα μωρό επίσης, το μωρό μας.
(Stavroula Kefala)
Δημοσίευση σχολίου