Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 66
http://ddizi.com/izle/
Μετά το τέλος της έκδοσης του διαζυγίου της Τοπράκ και του Τσινάρ η Γεσίμ είναι έτοιμη να παρηγορήσει τον δυστυχισμένο Τσινάρ. Φεύγουν οι δυο τους εκτός Πόλης. Η Γεσίμ έχει κανονίσει να περάσουν μια βραδιά οι δυο τους. Ο Αλί μαθαίνει για το γεγονός ότι η Ζουμρούτ είναι παντρεμένη και πηγαίνει σ’ αυτή και τη ρωτάει γιατί του συμπεριφέρθηκε με αυτό τον τρόπο (του έκρυψε ότι είναι παντρεμένη). Η Ζουμρούτ θυμώνει πολύ και πάει να αντιμετωπίσει τον Νετζίπ. Ήρθε η ώρα και για τον Νετζίπ να αντιμετωπίσει τον Αλί μόνος του. Η Τοπράκ υποφέρει αλλά προσπαθεί να φανεί δυνατή για το μωρό της. Ο Αχμέτ προσπαθεί να την κάνει να αισθανθεί καλύτερα αλλά οι προσπάθειές του είναι ανεπιτυχείς. Μόνο όταν βρίσκει μια δουλειά η Τοπράκ νιώθει λίγο καλύτερα. Ο Τσινάρ είναι μετανιωμένος για το διαζύγιο και ορκίζεται να κερδίσει πίσω την Τοπράκ. Ξεκινά και την ψάχνει αλλά όλες του οι ελπίδες σβήνουν μία προς μία. Όλη η οικογένεια Ιλγκάζ θα παραβρεθεί στο γάμο της Ετζέ. Ο Τσινάρ αποφασίζει να πάει στο εμπορικό κέντρο και να αγοράσει ένα δώρο για την Ετζέ. Εκεί τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.
Στην αρχή του 66ου επεισοδίου
Γ.: Είσαι καλά; Που θέλεις να σε πάω;
Τσιν.: Οπουδήποτε!!
Ο Νετζίπ στέλνει ένα άνθρωπό του και ενημερώνει τον Αλί ότι η Ζουμρούτ είναι παντρεμένη και ότι πρέπει να μείνει μακριά της και τον χτυπούν.
Γ.: Αισθάνεσαι καλύτερα, Τσινάρ; Όλα θα πάνε καλά. Θα είμαι εγώ στο πλάι σου συνέχεια. Μην ανησυχείς, στο υπόσχομαι.
Η Τοπράκ στη φυλακή. Έχει πάει να δει τη Νερμίν.
Ν.: Τοπράκ, καλώς ήρθες. Πως είσαι καλή μου; Συμπάθησες τους δικούς μου; Πως είναι η Ασλί; Είναι καλά; Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι έτσι;
Τ.: Όλα τελείωσαν, abla. Όλα τελείωσαν μέσα σε δύο λεπτά. Ο δικαστής ρώτησε ποια είναι η απόφασή μας και μετά όλα τελείωσαν. Όταν πήγαινα στο δικαστήριο ήταν τα πάντα για μένα και όταν βγήκα έξω μου ήταν ένας άγνωστος. Έτσι χωρίστηκε ο δρόμος μου από το μόνο άνθρωπο στον κόσμο που ήθελα να περάσω όλη την υπόλοιπη ζωή μου μαζί του. Ο δικαστής είπε τώρα είστε χωρισμένοι και έτσι όλα τέλειωσαν, τέλειωσαν.
Πίσω στο αυτοκίνητο η Γεσίμ με τον Τσινάρ.
Γ.: Θα συνεχίσουμε να πηγαίνουμε έτσι; Θέλεις να γυρίσω εδώ γιατί απομακρυνθήκαμε αρκετά από την Κωνσταντινούπολη.
Τσιν.: Συνέχισε να οδηγείς.
Πίσω στη φυλακή.
Ν.: Όλα θα πάνε καλά. Να’ σαι σίγουρη ο χρόνος θα κάνει τα πράγματα καλύτερα.
Τ.: Είμαι τόσο μόνο σ’ αυτόν τον κόσμο. Δεν έχω κανέναν και τίποτα. Είμαι τόσο μόνη.
Ν.: Ωωω, Τοπράκ, μη μιλάς έτσι. Έχεις το παιδί σου, θα παίρνεις δύναμη από αυτό και εσύ θα δίνεις σε εκείνο και θα βοηθάτε ο ένας τον άλλο. Τοπράκ, όλοι και όλα πάνε και έρχονται αλλά να μην ξεχάσεις ποτέ ο μόνος άνθρωπος που θα μείνει για πάντα στη ζωή σου είναι το παιδί σου. Μπορεί και αυτό να είναι μακριά σου μα θα είναι πάντα στη σκέψη και θα έχεις την έννοια του μέρα και νύχτα. Θα είσαι πάντα στην καρδιά του και εκείνο θα είναι για πάντα στη δική σου. Άσε τα πράγματα που τελείωσαν σε μια πλευρά και κρατήσου σφιχτά από το μωράκι που μεγαλώνει μέσα σου. Από εδώ και στο εξής θα πρέπει να φανείς δυνατή για αυτό.
Τ.: Μακάρι να ήμουν τόσο δυνατή όσο εσύ.
Ν.: Καλή μου, να’ σαι σίγουρη ότι είσαι δυνατότερη από εμένα. Σκέψου τι πέρασες εδώ για να προστατέψεις το παιδί σου. Είμαι σίγουρη ότι θα τα καταφέρεις, το ξέρω, το πιστεύω. Δε σου τα λέω αυτά για να σε κάνω να αισθανθείς καλύτερα, ξέρω ότι η ζωή σου θα είναι δύσκολη. Καθώς εσύ θα προχωράς στο δρόμο που χάραξες κάτι θα συμβαίνει που θα ταράζει και δεν ξέρεις πώς να το αντιμετωπίσεις. Μα τότε κάτι θα εμφανίζεται και θα βοηθά να ξεπερνάς τα εμπόδια. Η ελπίδα σου θα είναι η δύναμή σου. Θα κοιτάς το μικρό σου δεντράκι σαν τα μάτια σου. Αυτό μέρα με τη μέρα θα μεγαλώνει και θα γίνει ένα γερό δέντρο και θα ανθοφορήσει και θα καρποφορήσει και θα το κρατάς και έτσι θα σταθείς στα πόδια σου πάλι. Αυτό το δεντράκι είναι το παιδί σου. Κοίτα με η μόνη σου δουλειά τώρα είναι να φροντίσεις το μωρό σου!!
Η συζήτηση με τη Νεντέτ και την Τοπράκ
Ένα κορίτσι έρχεται στο μαγαζί και λέει στη Νεντέτ: Πες στην αδερφή σου να μη μου ξαναβρεί άλλη δουλειά.
Νεντ.: Πάλι δε σου άρεσε;
Κορ.: Φυσικά και δε μου άρεσε αυτή η δουλειά. Έπρεπε να στέκομαι όρθια 24 ώρες το 24ώρο και να παρακαλώ ανθρώπους να αγοράσουν. Αυτού του είδους οι δουλειές δεν είναι του τύπου μου. Πες της να βρει άλλο για αυτή τη γελοία δουλειά.
Νεντ.: Εντάξει, έχεις κάτι άλλο που θέλεις να της πω;
Κορ.: Όχι!
Τ.: Νεντέτ, ποιο ήταν αυτό το κορίτσι;
Νεντ.: Μην τα ρωτάς, abla, είναι η ξαδέρφη μου. Έχει 6 μήνες που έχει έρθει από το χωριό μα συμπεριφέρεται λες και βρίσκεται εδώ χρόνια. Δεν ξέρει τίποτα και της αρέσει τίποτα.
Τ.: Σε ποια δουλειά αναφερόταν;
Νεντ.: Στ’ αλήθεια, παρουσιάζουν κάποια εμπορεύματα στο εμπορικό κέντρο, κολόνιες, τζελ, κρέμες τέτοιου είδους πράγματα που η εταιρεία τους ζητά να διαφημίσουν.
Τ.: Που;
Νεντ.: Πουλούν τα εμπορεύματα σε μεγάλα εμπορικά κέντρα.
Τ.: Νεντέτ, κοίτα, θέλω να σου πω κάτι. Μπορείς να μιλήσεις με την αδερφή σου και να την ρωτήσεις αν χρειάζονται ακόμα άτομο για αυτή τη δουλειά;!
Νεντ.: Γιατί abla; Ψάχνεις για δουλειά;
Η Τοπράκ κάνει νόημα κουνώντας το κεφάλι της ότι ψάχνει για δουλειά.
Νεντ.: Εντάξει, θα της το πω. Μα να σε προειδοποιήσω από τώρα ότι είσαι όρθια από το πρωί μέχρι το βράδυ!!
Τ.: Όχι, δε με νοιάζει. Θα βγάλω λεφτά για να ζήσω. Αν χρειαστεί να είμαι όρθια για 24 ώρες θα το κάνω. Ρώτα την και πες μου, Νεντέτ.
Νεντ.: Εντάξει.
Ο δεύτερος διάλογος μεταξύ Νεντέτ, Τοπράκ και Αχμέτ.
Νεντ.: Abla, τη ρώτησα την αδερφή μου και όλα κανονίστηκαν.
Τ.: Αλήθεια;!
Νεντ.: Φυσικά, της είπα ότι γνωρίζω ένα κορίτσι (σαν αδελφή μας) και μπορώ να εγγυηθώ για αυτήν. Είπε εντάξει, ας έρθει για συνέντευξη.
Τ.: Σ’ ευχαριστώ πολύ Νεντέτ.
Νεντ.: Παρακαλώ.
Τ.: Πρέπει να πάω σπίτι τώρα.
Αχμ.: Έβγαλα αυτό το κλειδί για σένα. Αν και η Ασλί δεν βγαίνει ποτέ από το σπίτι αλλά σε περίπτωση που λείπει.
Τ.: Σ’ ευχαριστώ, δεν χρειαζόταν, μπορούσα να τα καταφέρω.
Αχμ.: Εγώ το έκανα για να σε κάνω να αισθανθείς πιο άνετα, πάρε το.
Τ.: Σ’ ευχαριστώ.
Αχμ.: Πήγαινε να ξεκουραστείς. (Απευθύνεται στη Νεντέτ): Νεντέτ, για ποια δουλειά μιλούσατε με την Τοπράκ;
Νεντ.: Μην τα ρωτάς, η Τοπράκ έψαχνε για δουλειά. Όταν μου το είπε εγώ το τακτοποίησα με δύο τηλεφωνήματα.
Αχμ.: Με δύο μόνο τηλεφωνήματα;! Έλα και πήγαινε αυτό στο Unti nuri.
Η συζήτηση του Γεσίμ και του Τσινάρ στο εστιατόριο.
Γ.: Ήταν υπέροχο. Τι καλά που ήρθαμε εδώ. Τι συμβαίνει Τσινάρ; Από την ώρα που ήρθαμε εδώ δεν έχεις πει κουβέντα, το ξέρεις αυτό;
Τσιν.: Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο να πούμε!
Γ.: Τι εννοείς, δεν έχει μείνει τίποτα άλλο να πούμε; Ξαναγυρνάμε από την αρχή; Ξανά θα αρχίσεις να πίνεις πολύ και θα γίνεις ένας αμίλητος και απόμακρος άνθρωπος. Δε θέλεις να πεις κάτι; Δεν τα έχουμε ξαναζήσει αυτά τα πράγματα, Τσινάρ; Όταν συμπεριφέρεσαι έτσι γίνονται τα πράγματα καλύτερα για σένα Τσινάρ; Όχι, δε γίνονται. Εντάξει, το ξέρω υποφέρεις μα δεν μπορείς να ξεφύγεις από την πραγματικότητα. Αν αρχίσεις να αντιμετωπίζεις τα πράγματα θα σου είναι πιο εύκολο να τα ξεπεράσεις (να τα αφήσεις πίσω σου). Πιες και το δικό μου ποτό, πιες απόψε, μέθυσε, σπάσε, φώναξε, κάνε ότι νομίζεις, απόψε όμως. Μόνο απόψε. Γιατί αύριο όταν ξυπνήσεις θέλω να είσαι ένας καινούργιος Τσινάρ, σε παρακαλώ. Τουλάχιστον να είσαι δυνατός για τα παιδιά σου!
Τσιν.: Το ξέρεις ότι ήμουν δυνατός στο παρελθόν, Γεσίμ. Μετά από αυτό το χαστούκι (προφανώς θα εννοεί το θάνατο της Λάλε) η ζωή μου προχωρούσε καλά. Είχα μια υπέροχη γυναίκα την οποία ερωτεύτηκα και με την οποία είμαι ακόμα ερωτευμένος. Και εγώ τα κατέστρεψα όλα, μόνος μου. Όταν θα έπρεπε να έχω πιστέψει τη γυναίκα μου πίστεψα αυτόν τον άνθρωπο. Είμαι ηλίθιος. Τα κατέστρεψα όλα και τώρα προσπαθώ να αναπνεύσω κάτω από το ναυάγιο που εγώ ο ίδιος έκανα.
Γ.: Εντάξει. Μα όλα αυτά έγιναν και τελείωσαν. Όλα τώρα είναι πια παρελθόν.
Τσιν.: Ναι, όλα είναι παρελθόν μα ακόμα μπορώ να τα διορθώσω.
Γ.: Πως θα το καταφέρεις αυτό; Μόλις σήμερα χωρίσατε!!
Τσιν.: Ναι, χωρίσαμε, μα θα βρω ένα τρόπο να με συγχωρέσει η Τοπράκ και μετά από αυτό θα την παντρευτώ, ξανά, ναι!!
Στο τέλος ο Τσινάρ θέλει να φύγουν από το εστιατόριο και να επιστρέψουν στην Κωνσταντινούπολη.
Τσιν.: Γυρνάμε πίσω στην Κωνσταντινούπολη.
Γ.: Δεν μπορούμε να γυρίσουμε.
Τσιν.: Γιατί;
Γ.: Δεν μπορώ να οδηγήσω σε αυτή την κατάσταση.
Τσιν.: Κανένα πρόβλημα, θα οδηγήσω εγώ.
Γ.: Ούτε να το συζητάς, δεν μπορείς να οδηγήσεις.
Τσιν.: Γιατί δεν μπορώ; Αχ, Θεέ μου!!
Γ.: Τσινάρ, δεν καταλαβαίνεις ή δε θες να καταλάβεις, ε; Δεν μπορούμε να ζούμε όπως θέλουμε, έχουμε παιδιά πια που μας χρειάζονται. Αν σου συμβεί κάτι τι θα τους πως εγώ, για σκέψου το. Τώρα λοιπόν, θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο, να ξεκουραστείς και θα φύγεις το πρωί να πας όπου θέλεις.
Τσιν.: Όχι, πρέπει να φύγω και να πάω στην Τοπράκ.
Γ.: Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να πας σε μία γυναίκα στην κατάσταση που είσαι έτσι μεθυσμένος και ένοχος (χρησιμοποιούν τη λέξη guilty, ίσως επειδή λέει ότι αυτός φταίει για όλα). Δε νομίζεις ότι θα ήταν καλύτερα να την δεις όταν θα έχεις ξεμεθύσει και όταν θα έχεις σταθεί στα πόδια σου, για να μπορέσεις να την πείσεις;
Τσιν.: Που θα μείνουμε;
Γ.: Ας περπατήσουμε για λίγο.
Στο κρεβάτι ο Τσινάρ λέει όταν η Γεσίμ αισθάνεται ευτυχισμένη που είναι στην αγκαλιά του.
Τσιν.: Τοπράκ, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, Τοπράκ δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου.
Τότε η Γεσίμ ξεκινά να κλαίει.
Η Ρεϊχάν στο γραφείο του Οκάν.
Η Ρεϊχάν παραπονιέται για την απόφαση του Νετζίπ να στείλει άνθρωπο να φέρει τα πράγματά της στο σπίτι του για να ζήσει μαζί τους, χωρίς να τη ρωτήσει. Είναι πολύ στεναχωρημένη για αυτό.
Νετζίπ και Γεσίμ
Ο Νετζίπ ευχαριστεί τη Γεσίμ που τους ενημέρωσε για το που θα βρίσκονταν μαζί με τον Τσινάρ το προηγούμενο βράδυ. Τον ικανοποιεί το γεγονός ότι στέκεται δίπλα στον Τσινάρ και δεν τον αφήνει μόνο του. Η Γεσίμ λέει στον Νετζίπ να μην ανησυχεί για τον Τσινάρ και του λέει ότι δε θα τον εγκαταλείψει μέχρι να συνέλθει. Ο Νετζίπ είναι τόσο ευγνώμων στη σατανική Γεσίμ.
Ο Τσινάρ ρωτά τον Οκάν που θα βρει την Τοπράκ. Ο Οκάν έρχεται σε επαφή με την Τοπράκ και εκείνη του λέει ψέματα ότι πάει στο Urgup με αεροπλάνο. Καταλαβαίνει ότι ο Οκάν τη ρωτάει για να ενημερώσει τον Τσινάρ. Εκείνη δε θέλει να τη βρει ο Τσινάρ. Ο Τσινάρ δεν βρίσκει το όνομα της Τοπράκ σε καμία λίστα αεροπορικής εταιρείας και είναι σίγουρος ότι είναι ακόμα στην Κωνσταντινούπολη. Πάει πάλι πίσω στον Οκάν και του λέει ότι η Τοπράκ δεν έφυγε για το χωριό της και ο Οκάν πιστεύει ότι μάλλον κατάλαβε ότι την ρωτούσε για να τον πληροφορήσει και για αυτό είπε όλα αυτά. Προσπαθεί να έρθει σε επικοινωνία μαζί της για να μάθει που βρίσκεται αλλά η Τοπράκ έχει το τηλέφωνό της κλειστό.
Νετζίπ και Ζουμρούτ
Η Ζουμρούτ είναι τόσο θυμωμένη με το Νετζίπ και τον ρωτά αν δικοί του άνθρωποι έδειραν το φίλο της. Ο Νετζίπ εκνευρίζεται και της ζητά να προσέχει τη συμπεριφορά της και της θυμίζει ότι είναι ακόμα γυναίκα του και δεν μπορεί να κάνει τέτοια πράγματα. Η Ζουμρούτ του λέει ότι τότε και εκείνος θα πρέπει να αρχίσει να φέρεται σαν σύζυγος και να επιστρέψει στο σπίτι του διαφορετικά και εκείνη θα συνεχίσει να ζει και να φέρεται σαν ανύπαντρη γυναίκα. Του είπε ότι είναι σίγουρη ότι την αγαπά ακόμα και τον ρώτησε πότε θα γυρίσει σπίτι του. Ο Νετζίπ παρέμεινε σιωπηλός, αυτό εκνεύρισε τη Ζουμρούτ η οποία σηκώθηκε και έφυγε από εκεί που ήταν. Πήγε στο γραφείο του Οκάν και του είπε να στείλει μια αίτηση διαζυγίου στον Νετζίπ (χωρίς όμως να προχωρήσει επίσημα). Του είπε ότι θέλει απλώς να φοβίσει τον Νετζίπ και να δει την αντίδρασή του.
Η τελευταία σκηνή του επεισοδίου διαδραματίζεται στο εμπορικό κέντρο.
Η Τοπράκ δουλεύει εκεί. Ο Τσινάρ έχει πάει να πάρει δώρο για το γάμο της Ετζέ. Κρατάει έναν μεγάλο αρκούδο που τον κρύβει. Η Τοπράκ τον ρωτάει: Κύριε, θα θέλατε να μυρίσετε την κολόνια μας; (ή κάτι τέτοιο παρόμοιο). Εκείνος ακούει τη φωνή της και γυρίζει και την βλέπει έκπληκτος μπροστά στα μάτια του. Το ίδιο έκπληκτη μένει και εκείνη.
http://ddizi.com/izle/
Μετά το τέλος της έκδοσης του διαζυγίου της Τοπράκ και του Τσινάρ η Γεσίμ είναι έτοιμη να παρηγορήσει τον δυστυχισμένο Τσινάρ. Φεύγουν οι δυο τους εκτός Πόλης. Η Γεσίμ έχει κανονίσει να περάσουν μια βραδιά οι δυο τους. Ο Αλί μαθαίνει για το γεγονός ότι η Ζουμρούτ είναι παντρεμένη και πηγαίνει σ’ αυτή και τη ρωτάει γιατί του συμπεριφέρθηκε με αυτό τον τρόπο (του έκρυψε ότι είναι παντρεμένη). Η Ζουμρούτ θυμώνει πολύ και πάει να αντιμετωπίσει τον Νετζίπ. Ήρθε η ώρα και για τον Νετζίπ να αντιμετωπίσει τον Αλί μόνος του. Η Τοπράκ υποφέρει αλλά προσπαθεί να φανεί δυνατή για το μωρό της. Ο Αχμέτ προσπαθεί να την κάνει να αισθανθεί καλύτερα αλλά οι προσπάθειές του είναι ανεπιτυχείς. Μόνο όταν βρίσκει μια δουλειά η Τοπράκ νιώθει λίγο καλύτερα. Ο Τσινάρ είναι μετανιωμένος για το διαζύγιο και ορκίζεται να κερδίσει πίσω την Τοπράκ. Ξεκινά και την ψάχνει αλλά όλες του οι ελπίδες σβήνουν μία προς μία. Όλη η οικογένεια Ιλγκάζ θα παραβρεθεί στο γάμο της Ετζέ. Ο Τσινάρ αποφασίζει να πάει στο εμπορικό κέντρο και να αγοράσει ένα δώρο για την Ετζέ. Εκεί τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.
Στην αρχή του 66ου επεισοδίου
Γ.: Είσαι καλά; Που θέλεις να σε πάω;
Τσιν.: Οπουδήποτε!!
Ο Νετζίπ στέλνει ένα άνθρωπό του και ενημερώνει τον Αλί ότι η Ζουμρούτ είναι παντρεμένη και ότι πρέπει να μείνει μακριά της και τον χτυπούν.
Γ.: Αισθάνεσαι καλύτερα, Τσινάρ; Όλα θα πάνε καλά. Θα είμαι εγώ στο πλάι σου συνέχεια. Μην ανησυχείς, στο υπόσχομαι.
Η Τοπράκ στη φυλακή. Έχει πάει να δει τη Νερμίν.
Ν.: Τοπράκ, καλώς ήρθες. Πως είσαι καλή μου; Συμπάθησες τους δικούς μου; Πως είναι η Ασλί; Είναι καλά; Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι έτσι;
Τ.: Όλα τελείωσαν, abla. Όλα τελείωσαν μέσα σε δύο λεπτά. Ο δικαστής ρώτησε ποια είναι η απόφασή μας και μετά όλα τελείωσαν. Όταν πήγαινα στο δικαστήριο ήταν τα πάντα για μένα και όταν βγήκα έξω μου ήταν ένας άγνωστος. Έτσι χωρίστηκε ο δρόμος μου από το μόνο άνθρωπο στον κόσμο που ήθελα να περάσω όλη την υπόλοιπη ζωή μου μαζί του. Ο δικαστής είπε τώρα είστε χωρισμένοι και έτσι όλα τέλειωσαν, τέλειωσαν.
Πίσω στο αυτοκίνητο η Γεσίμ με τον Τσινάρ.
Γ.: Θα συνεχίσουμε να πηγαίνουμε έτσι; Θέλεις να γυρίσω εδώ γιατί απομακρυνθήκαμε αρκετά από την Κωνσταντινούπολη.
Τσιν.: Συνέχισε να οδηγείς.
Πίσω στη φυλακή.
Ν.: Όλα θα πάνε καλά. Να’ σαι σίγουρη ο χρόνος θα κάνει τα πράγματα καλύτερα.
Τ.: Είμαι τόσο μόνο σ’ αυτόν τον κόσμο. Δεν έχω κανέναν και τίποτα. Είμαι τόσο μόνη.
Ν.: Ωωω, Τοπράκ, μη μιλάς έτσι. Έχεις το παιδί σου, θα παίρνεις δύναμη από αυτό και εσύ θα δίνεις σε εκείνο και θα βοηθάτε ο ένας τον άλλο. Τοπράκ, όλοι και όλα πάνε και έρχονται αλλά να μην ξεχάσεις ποτέ ο μόνος άνθρωπος που θα μείνει για πάντα στη ζωή σου είναι το παιδί σου. Μπορεί και αυτό να είναι μακριά σου μα θα είναι πάντα στη σκέψη και θα έχεις την έννοια του μέρα και νύχτα. Θα είσαι πάντα στην καρδιά του και εκείνο θα είναι για πάντα στη δική σου. Άσε τα πράγματα που τελείωσαν σε μια πλευρά και κρατήσου σφιχτά από το μωράκι που μεγαλώνει μέσα σου. Από εδώ και στο εξής θα πρέπει να φανείς δυνατή για αυτό.
Τ.: Μακάρι να ήμουν τόσο δυνατή όσο εσύ.
Ν.: Καλή μου, να’ σαι σίγουρη ότι είσαι δυνατότερη από εμένα. Σκέψου τι πέρασες εδώ για να προστατέψεις το παιδί σου. Είμαι σίγουρη ότι θα τα καταφέρεις, το ξέρω, το πιστεύω. Δε σου τα λέω αυτά για να σε κάνω να αισθανθείς καλύτερα, ξέρω ότι η ζωή σου θα είναι δύσκολη. Καθώς εσύ θα προχωράς στο δρόμο που χάραξες κάτι θα συμβαίνει που θα ταράζει και δεν ξέρεις πώς να το αντιμετωπίσεις. Μα τότε κάτι θα εμφανίζεται και θα βοηθά να ξεπερνάς τα εμπόδια. Η ελπίδα σου θα είναι η δύναμή σου. Θα κοιτάς το μικρό σου δεντράκι σαν τα μάτια σου. Αυτό μέρα με τη μέρα θα μεγαλώνει και θα γίνει ένα γερό δέντρο και θα ανθοφορήσει και θα καρποφορήσει και θα το κρατάς και έτσι θα σταθείς στα πόδια σου πάλι. Αυτό το δεντράκι είναι το παιδί σου. Κοίτα με η μόνη σου δουλειά τώρα είναι να φροντίσεις το μωρό σου!!
Η συζήτηση με τη Νεντέτ και την Τοπράκ
Ένα κορίτσι έρχεται στο μαγαζί και λέει στη Νεντέτ: Πες στην αδερφή σου να μη μου ξαναβρεί άλλη δουλειά.
Νεντ.: Πάλι δε σου άρεσε;
Κορ.: Φυσικά και δε μου άρεσε αυτή η δουλειά. Έπρεπε να στέκομαι όρθια 24 ώρες το 24ώρο και να παρακαλώ ανθρώπους να αγοράσουν. Αυτού του είδους οι δουλειές δεν είναι του τύπου μου. Πες της να βρει άλλο για αυτή τη γελοία δουλειά.
Νεντ.: Εντάξει, έχεις κάτι άλλο που θέλεις να της πω;
Κορ.: Όχι!
Τ.: Νεντέτ, ποιο ήταν αυτό το κορίτσι;
Νεντ.: Μην τα ρωτάς, abla, είναι η ξαδέρφη μου. Έχει 6 μήνες που έχει έρθει από το χωριό μα συμπεριφέρεται λες και βρίσκεται εδώ χρόνια. Δεν ξέρει τίποτα και της αρέσει τίποτα.
Τ.: Σε ποια δουλειά αναφερόταν;
Νεντ.: Στ’ αλήθεια, παρουσιάζουν κάποια εμπορεύματα στο εμπορικό κέντρο, κολόνιες, τζελ, κρέμες τέτοιου είδους πράγματα που η εταιρεία τους ζητά να διαφημίσουν.
Τ.: Που;
Νεντ.: Πουλούν τα εμπορεύματα σε μεγάλα εμπορικά κέντρα.
Τ.: Νεντέτ, κοίτα, θέλω να σου πω κάτι. Μπορείς να μιλήσεις με την αδερφή σου και να την ρωτήσεις αν χρειάζονται ακόμα άτομο για αυτή τη δουλειά;!
Νεντ.: Γιατί abla; Ψάχνεις για δουλειά;
Η Τοπράκ κάνει νόημα κουνώντας το κεφάλι της ότι ψάχνει για δουλειά.
Νεντ.: Εντάξει, θα της το πω. Μα να σε προειδοποιήσω από τώρα ότι είσαι όρθια από το πρωί μέχρι το βράδυ!!
Τ.: Όχι, δε με νοιάζει. Θα βγάλω λεφτά για να ζήσω. Αν χρειαστεί να είμαι όρθια για 24 ώρες θα το κάνω. Ρώτα την και πες μου, Νεντέτ.
Νεντ.: Εντάξει.
Ο δεύτερος διάλογος μεταξύ Νεντέτ, Τοπράκ και Αχμέτ.
Νεντ.: Abla, τη ρώτησα την αδερφή μου και όλα κανονίστηκαν.
Τ.: Αλήθεια;!
Νεντ.: Φυσικά, της είπα ότι γνωρίζω ένα κορίτσι (σαν αδελφή μας) και μπορώ να εγγυηθώ για αυτήν. Είπε εντάξει, ας έρθει για συνέντευξη.
Τ.: Σ’ ευχαριστώ πολύ Νεντέτ.
Νεντ.: Παρακαλώ.
Τ.: Πρέπει να πάω σπίτι τώρα.
Αχμ.: Έβγαλα αυτό το κλειδί για σένα. Αν και η Ασλί δεν βγαίνει ποτέ από το σπίτι αλλά σε περίπτωση που λείπει.
Τ.: Σ’ ευχαριστώ, δεν χρειαζόταν, μπορούσα να τα καταφέρω.
Αχμ.: Εγώ το έκανα για να σε κάνω να αισθανθείς πιο άνετα, πάρε το.
Τ.: Σ’ ευχαριστώ.
Αχμ.: Πήγαινε να ξεκουραστείς. (Απευθύνεται στη Νεντέτ): Νεντέτ, για ποια δουλειά μιλούσατε με την Τοπράκ;
Νεντ.: Μην τα ρωτάς, η Τοπράκ έψαχνε για δουλειά. Όταν μου το είπε εγώ το τακτοποίησα με δύο τηλεφωνήματα.
Αχμ.: Με δύο μόνο τηλεφωνήματα;! Έλα και πήγαινε αυτό στο Unti nuri.
Η συζήτηση του Γεσίμ και του Τσινάρ στο εστιατόριο.
Γ.: Ήταν υπέροχο. Τι καλά που ήρθαμε εδώ. Τι συμβαίνει Τσινάρ; Από την ώρα που ήρθαμε εδώ δεν έχεις πει κουβέντα, το ξέρεις αυτό;
Τσιν.: Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο να πούμε!
Γ.: Τι εννοείς, δεν έχει μείνει τίποτα άλλο να πούμε; Ξαναγυρνάμε από την αρχή; Ξανά θα αρχίσεις να πίνεις πολύ και θα γίνεις ένας αμίλητος και απόμακρος άνθρωπος. Δε θέλεις να πεις κάτι; Δεν τα έχουμε ξαναζήσει αυτά τα πράγματα, Τσινάρ; Όταν συμπεριφέρεσαι έτσι γίνονται τα πράγματα καλύτερα για σένα Τσινάρ; Όχι, δε γίνονται. Εντάξει, το ξέρω υποφέρεις μα δεν μπορείς να ξεφύγεις από την πραγματικότητα. Αν αρχίσεις να αντιμετωπίζεις τα πράγματα θα σου είναι πιο εύκολο να τα ξεπεράσεις (να τα αφήσεις πίσω σου). Πιες και το δικό μου ποτό, πιες απόψε, μέθυσε, σπάσε, φώναξε, κάνε ότι νομίζεις, απόψε όμως. Μόνο απόψε. Γιατί αύριο όταν ξυπνήσεις θέλω να είσαι ένας καινούργιος Τσινάρ, σε παρακαλώ. Τουλάχιστον να είσαι δυνατός για τα παιδιά σου!
Τσιν.: Το ξέρεις ότι ήμουν δυνατός στο παρελθόν, Γεσίμ. Μετά από αυτό το χαστούκι (προφανώς θα εννοεί το θάνατο της Λάλε) η ζωή μου προχωρούσε καλά. Είχα μια υπέροχη γυναίκα την οποία ερωτεύτηκα και με την οποία είμαι ακόμα ερωτευμένος. Και εγώ τα κατέστρεψα όλα, μόνος μου. Όταν θα έπρεπε να έχω πιστέψει τη γυναίκα μου πίστεψα αυτόν τον άνθρωπο. Είμαι ηλίθιος. Τα κατέστρεψα όλα και τώρα προσπαθώ να αναπνεύσω κάτω από το ναυάγιο που εγώ ο ίδιος έκανα.
Γ.: Εντάξει. Μα όλα αυτά έγιναν και τελείωσαν. Όλα τώρα είναι πια παρελθόν.
Τσιν.: Ναι, όλα είναι παρελθόν μα ακόμα μπορώ να τα διορθώσω.
Γ.: Πως θα το καταφέρεις αυτό; Μόλις σήμερα χωρίσατε!!
Τσιν.: Ναι, χωρίσαμε, μα θα βρω ένα τρόπο να με συγχωρέσει η Τοπράκ και μετά από αυτό θα την παντρευτώ, ξανά, ναι!!
Στο τέλος ο Τσινάρ θέλει να φύγουν από το εστιατόριο και να επιστρέψουν στην Κωνσταντινούπολη.
Τσιν.: Γυρνάμε πίσω στην Κωνσταντινούπολη.
Γ.: Δεν μπορούμε να γυρίσουμε.
Τσιν.: Γιατί;
Γ.: Δεν μπορώ να οδηγήσω σε αυτή την κατάσταση.
Τσιν.: Κανένα πρόβλημα, θα οδηγήσω εγώ.
Γ.: Ούτε να το συζητάς, δεν μπορείς να οδηγήσεις.
Τσιν.: Γιατί δεν μπορώ; Αχ, Θεέ μου!!
Γ.: Τσινάρ, δεν καταλαβαίνεις ή δε θες να καταλάβεις, ε; Δεν μπορούμε να ζούμε όπως θέλουμε, έχουμε παιδιά πια που μας χρειάζονται. Αν σου συμβεί κάτι τι θα τους πως εγώ, για σκέψου το. Τώρα λοιπόν, θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο, να ξεκουραστείς και θα φύγεις το πρωί να πας όπου θέλεις.
Τσιν.: Όχι, πρέπει να φύγω και να πάω στην Τοπράκ.
Γ.: Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να πας σε μία γυναίκα στην κατάσταση που είσαι έτσι μεθυσμένος και ένοχος (χρησιμοποιούν τη λέξη guilty, ίσως επειδή λέει ότι αυτός φταίει για όλα). Δε νομίζεις ότι θα ήταν καλύτερα να την δεις όταν θα έχεις ξεμεθύσει και όταν θα έχεις σταθεί στα πόδια σου, για να μπορέσεις να την πείσεις;
Τσιν.: Που θα μείνουμε;
Γ.: Ας περπατήσουμε για λίγο.
Στο κρεβάτι ο Τσινάρ λέει όταν η Γεσίμ αισθάνεται ευτυχισμένη που είναι στην αγκαλιά του.
Τσιν.: Τοπράκ, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, Τοπράκ δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου.
Τότε η Γεσίμ ξεκινά να κλαίει.
Η Ρεϊχάν στο γραφείο του Οκάν.
Η Ρεϊχάν παραπονιέται για την απόφαση του Νετζίπ να στείλει άνθρωπο να φέρει τα πράγματά της στο σπίτι του για να ζήσει μαζί τους, χωρίς να τη ρωτήσει. Είναι πολύ στεναχωρημένη για αυτό.
Νετζίπ και Γεσίμ
Ο Νετζίπ ευχαριστεί τη Γεσίμ που τους ενημέρωσε για το που θα βρίσκονταν μαζί με τον Τσινάρ το προηγούμενο βράδυ. Τον ικανοποιεί το γεγονός ότι στέκεται δίπλα στον Τσινάρ και δεν τον αφήνει μόνο του. Η Γεσίμ λέει στον Νετζίπ να μην ανησυχεί για τον Τσινάρ και του λέει ότι δε θα τον εγκαταλείψει μέχρι να συνέλθει. Ο Νετζίπ είναι τόσο ευγνώμων στη σατανική Γεσίμ.
Ο Τσινάρ ρωτά τον Οκάν που θα βρει την Τοπράκ. Ο Οκάν έρχεται σε επαφή με την Τοπράκ και εκείνη του λέει ψέματα ότι πάει στο Urgup με αεροπλάνο. Καταλαβαίνει ότι ο Οκάν τη ρωτάει για να ενημερώσει τον Τσινάρ. Εκείνη δε θέλει να τη βρει ο Τσινάρ. Ο Τσινάρ δεν βρίσκει το όνομα της Τοπράκ σε καμία λίστα αεροπορικής εταιρείας και είναι σίγουρος ότι είναι ακόμα στην Κωνσταντινούπολη. Πάει πάλι πίσω στον Οκάν και του λέει ότι η Τοπράκ δεν έφυγε για το χωριό της και ο Οκάν πιστεύει ότι μάλλον κατάλαβε ότι την ρωτούσε για να τον πληροφορήσει και για αυτό είπε όλα αυτά. Προσπαθεί να έρθει σε επικοινωνία μαζί της για να μάθει που βρίσκεται αλλά η Τοπράκ έχει το τηλέφωνό της κλειστό.
Νετζίπ και Ζουμρούτ
Η Ζουμρούτ είναι τόσο θυμωμένη με το Νετζίπ και τον ρωτά αν δικοί του άνθρωποι έδειραν το φίλο της. Ο Νετζίπ εκνευρίζεται και της ζητά να προσέχει τη συμπεριφορά της και της θυμίζει ότι είναι ακόμα γυναίκα του και δεν μπορεί να κάνει τέτοια πράγματα. Η Ζουμρούτ του λέει ότι τότε και εκείνος θα πρέπει να αρχίσει να φέρεται σαν σύζυγος και να επιστρέψει στο σπίτι του διαφορετικά και εκείνη θα συνεχίσει να ζει και να φέρεται σαν ανύπαντρη γυναίκα. Του είπε ότι είναι σίγουρη ότι την αγαπά ακόμα και τον ρώτησε πότε θα γυρίσει σπίτι του. Ο Νετζίπ παρέμεινε σιωπηλός, αυτό εκνεύρισε τη Ζουμρούτ η οποία σηκώθηκε και έφυγε από εκεί που ήταν. Πήγε στο γραφείο του Οκάν και του είπε να στείλει μια αίτηση διαζυγίου στον Νετζίπ (χωρίς όμως να προχωρήσει επίσημα). Του είπε ότι θέλει απλώς να φοβίσει τον Νετζίπ και να δει την αντίδρασή του.
Η τελευταία σκηνή του επεισοδίου διαδραματίζεται στο εμπορικό κέντρο.
Η Τοπράκ δουλεύει εκεί. Ο Τσινάρ έχει πάει να πάρει δώρο για το γάμο της Ετζέ. Κρατάει έναν μεγάλο αρκούδο που τον κρύβει. Η Τοπράκ τον ρωτάει: Κύριε, θα θέλατε να μυρίσετε την κολόνια μας; (ή κάτι τέτοιο παρόμοιο). Εκείνος ακούει τη φωνή της και γυρίζει και την βλέπει έκπληκτος μπροστά στα μάτια του. Το ίδιο έκπληκτη μένει και εκείνη.
Δημοσίευση σχολίου