Lale Devri - Επεισόδιο 80

0 σχόλια

Lale Devri
 
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
 
Επεισόδιο 80

http://www.youtube.com/watch?v=xtC83nkRPxw

Αφού ο ahmet είπε στον cinar ότι παντρεύτηκαν, προσπαθεί να ρωτήσει την toprak !
cinar : Είναι αλήθεια;
ahmet : Γιατί να πω ψέματα φίλε μου; Είναι η γυναίκα μου; Δεν το πιστεύεις;
cinar : Σε ρώτησα toprak. Πες μου. Είναι αλήθεια;
Ο ahmet στη nermin : Κοίτα, ακόμα ρωτάει.
toprak : Είναι αλήθεια cinar . Είμαι παντρεμένη με τον ahmet .
ahmet : Άκουσες αυτό που ήθελες να ακούσεις. Τώρα φύγε από εδώ σαν κύριος.
ahmet : Μια η yesim μια ο cinar ! Δεν μας αφήνουν ήσυχους.
nermin : Εντάξει όλα. Τον έδιωξες. Τέλειωσε. Άντε.
Πηγαίνουν τη yesim στο αστυνομικό τμήμα εξαιτίας της άσχημης συμπεριφοράς της στους αστυνομικούς. Ο necip τηλεφωνεί στον cinar και του ζητάει να πάει στα κεντρικά γραφεία της αστυνομίας. Ο cinar φεύγει.
Η toprak και ο ahmet στο σπίτι.
nermin : Ας πάω να φτιάξω τσάι. .
ahmet : toprak ξέρω ότι σου χάλασαν τη διάθεση το απόγευμα αλλά μην ανησυχείς. Πήρε την απάντησή του και έφυγε και δεν νομίζω ότι θα έρθει ξανά σ’ αυτό το μέρος.
toprak : Εντάξει αλλά θα προτιμούσα να είχα πει μόνη μου στον cinar ότι παντρευτήκαμε.
ahmet : Του το είπα επειδή ήξερα ότι προσπαθούσες να τον κρατήσεις μακριά σου. Αλλιώς δεν θα σε άφηνε σε ησυχία. Δεν ήθελες να του το πεις ;
toprak :Θα του το έλεγα
ahmet : Ποια είναι η διαφορά; ‘Η θα το έλεγες εσύ ή εγώ.
!toprak : Εντάξει, αλλά θα ήταν καλύτερα αν του το έλεγα η ίδια.
ahmet : Συγνώμη toprak ξεπέρασα τα όριά μου.

Η toprak πηγαίνει να δει τον ahmet στο πάρκο.
toprak : ahmet , ahmet .
ahmet : toprak τι κάνεις εδώ;
toprak : Ανησύχησα για σένα.
.ahmet : Ήθελα απλά να σκεφτώ με ηρεμία. Συμπεριφέρθηκα αυθόρμητα.
toprak : Κι εγώ μίλησα χωρίς να το σκεφτώ. Δεν ήθελα να σε πληγώσω. Εννοώ, είχες δίκιο. Ο cinar θα το μάθαινε ούτως ή άλλως.
ahmet : Αυτό είναι αλήθεια, αλλά έκανα ένα λάθος .Δεν έπρεπε να μπω ανάμεσά σας. Ξέρεις ότι ήρθε μετά από το περιστατικό με τον erfan και ενοχλήθηκα. Λυπάμαι.
toprak : Δεν πειράζει. Κι εγώ λυπάμαι.
ahmet : Ο καθαρός αέρας με έκανε να νιώσω καλύτερα. Ας περπατήσουμε.
toprak : Εντάξει .

Συζήτηση μεταξύ Cinar και yesim
cinar : Μπες μέσα, μπες μέσα.
yesim : Τι συμβαίνει cinar; Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
cinar : Θέλεις ακόμα να προσποιείσαι ότι δεν ξέρεις τι συμβαίνει;
yesim : Τι σημαίνει αυτό τώρα cinar ?
cinar : Σημαίνει ότι έφτασες στο τέλος του δρόμου. Σημαίνει ότι έμαθα όλα τα ψέματα που μου είπες. Ξέρεις που ήμουν όσο εσύ ήσουν υπό κράτηση; Ήμουν με την toprak . Αντί να κλαις, απάντησέ μου. Πες μου κάτι.
yesim : Λυπάμαι. Ό,τι έκανα το έκανα για μας. Το έκανα για την οικογένειά μας. Το έκανα για το παιδί μας.Όλα τα έκανα για μας.
cinar : Αρκετά. Το καταλαβαίνω αυτό. Εντάξει. Πες μου γιατί πήγες να δεις την toprak; Ε; Η toprak δεν μου απαντά και εσύ συνεχώς μου λες τα ίδια πράγματα.
yesim : Εντάξει λοιπόν. Άσε με να σου πω γιατί πήγα εκεί. Επειδή τη νύχτα που παντρευτήκαμε, η κυρία toprak ήρθε στο γάμο μας για να τον καταστρέψει και η μαμά μου προσπάθησε να τη διώξει με τη βία. Όταν το έμαθα θύμωσα και μπερδεύτηκα. Δεν ήξερα τι να κάνω. Πήγα και της είπα να μας αφήσει ήσυχους.
cinar : Ανοησίες . Η toprak δεν έχει κανένα πρόβλημα μαζί μας και έχει ήδη παντρευτεί κάποιον άλλο.
yesim : Τι; Είναι παντρεμένη με κάποιον άλλο;
cinar : Το άκουσες ότι παντρεύτηκε. Στο γάμο ήρθα για να μας συγχαρεί. Εξάλλου πήγα μια φορά στη toprak και της είπα ότι παντρεύομαι με τη yesim. Αν ήθελε να μας εμποδίσει θα μου έλεγε να μην το κάνω, αλλά δεν είπε τίποτα άλλο εκτός από να μας ευχηθεί να είμαστε ευτυχισμένοι.
yesim : Συγγνώμη cinar αλλά δεν μπορούσα να τα ξέρω όλα αυτά. Δεν ήθελα να ενοχλήσω τη toprak .
cinar : Εντάξει. Απλά πες μου τι έκανες με τα λεφτά. Μη μου πεις πάλι το παραμύθι με τα ενεργειακά. Έμαθα ότι δεν υπάρχει τέτοιο μέρος.
yesim : Εγώ…
cinar : Εσύ τι;
yesim : Τα έδωσα στη μαμά μου.
cinar : Γιατί;
yesim : Είχε χρέη από το τζόγο. Δεν στο είπα επειδή ντρεπόμουν και έδωσα όλα τα χρήματα εκεί.
cinar : oooo από πότε η κυρία zumrut παίζει;
yesim : cinar είτε θέλεις να το πιστέψεις είτε όχι, αυτή είναι η αλήθεια. Έχουν πέσει όλα επάνω μου. Τώρα αν μου επιτρέπεις θα πάω να δω τα παιδιά μου.
Συζήτηση μεταξύ nermin και ahmet

n: Σκέφτομαι αυτό το θέμα με τη γέννα. Το ιδιωτικό νοσοκομείο είναι καλό, αλλά σκέφτηκες πως θα ανταπεξέλθεις; Εξάλλου ο φούρνος πρέπει να τα πάει καλά πρώτα.
a : Το ήξερα ότι θα τα σκεφτείς αυτά αδελφή. Θα πάρω δάνειο και θα δουλέψω σκληρά. Θα βρούμε τρόπο. Μην ανησυχείς.
n: .....
a: Είναι δικό μου πρόβλημα.
n: Κοίταξέ με. Αυτό το μωρό δεν είναι δικό σου. Δεν μπορείς να πάρεις αυτή την απόφαση μόνος σου. Το πότε και πως θα γίνει η γέννα πρέπει να το αποφασίσει η toprak και να το ξέρεις ότι έχεις πιστέψει πολύ σ’ αυτό τον ψεύτικο γάμο.
a: αδελφή, δεν μας θεωρούν παντρεμένους όλοι; Μας θεωρούν. Δεν είπαμε ότι εγώ θα είμαι ο πατέρας αυτού του μωρού;. Το είπαμε από την πρώτη μέρα που φέραμε την toprak εδώ σαν μέλος της οικογένειάς μας. Τώρα θα πούμε: συγγνώμη έχουμε έναν ψεύτικο γάμο ,αλλά δεν βλέπω κανέναν να παίζει εδώ. Αχ αν το παίρνεις τόσο ελαφρά ,δεν ξέρω
n: Δεν στα λέω για να σε πειράξω, η μόνη μου έννοια είναι να σε προστατεύσω.
a:Αδελφή. Από τι; Θα με προστατεύσεις από ένα μωρό, από το να πάρω δάνειο;
n: Δεν θέλω να πληγωθείς από την αλήθεια. Αύριο που θα μαθευτεί ότι το παιδί είναι του cinar, αυτός ο άντρας δεν θα το αφήσει έτσι και θα μας κυνηγήσει, επειδή τον ξεγελάσαμε. Θα πάρει το παιδί και εσύ κι εγώ θα στενοχωρηθούμε πολύ , θα το δεις

Η συζήτηση zumrut και toprak πριν το δικαστήριο.

ahmet : Νομίζω ότι πρέπει αμέσως να γυρίσεις να φύγεις.
zumrut : Εντάξει, έχεις δίκιο να είσαι νευρική. Θα σου πω μόνο κάτι σύντομα και θα φύγω. Σε παρακαλώ. .
toprak : Ορίστε παρακαλώ.
zumrut : Ευχαριστώ. Δεν ήρθα εδώ για να υπερασπιστώ την κόρη μου. Πίστεψέ με είναι δύσκολο για μια μητέρα να το λέει, αλλά η κόρη μου είναι άρρωστη. ΄Η yesim δεν μπορεί να σκεφτεί καθαρά σ’ ότι αφορά τον cinar . Ο cinar της έχει γίνει εμμονή και έτσι ήταν από την αρχή. Σκέψου ότι ζήλευε την αδελφή της. Το γάμο της lale και του cinar τρελάθηκε. Δεν μπορεί να σκεφτεί φυσιολογικά όπως εσύ κι εγώ. Δεν εγκρίνω αυτά που κάνει η yesim και ποτέ δεν το έκανα. Της είπα πολλές φορές να σε αφήσει ήσυχη αλλά ήταν μάταιο, δεν με άκουσε και συνέχισε τα δικά της. Καταλαβαίνω ότι είναι σωστό να ζητάς το δίκιο σου για τις αδικίες που σου έκανε αλλά αν συνεχίσεις να επιμένεις γι’ αυτό, το εγγόνι μου θα πεθάνει επειδή η yesim δεν θα το πει ποτέ στον cinar για να μην τον χάσει. Να είσαι σίγουρη ότι δεν θα του το πει ποτέ. Θυμήσου τι συνέβη στο γάμο σου. Δεν νοιάστηκε για το μωρό της και κατέστρεψε το γάμο. Αλλά εσύ δεν είσαι έτσι. Δεν θα αφήσει το εγγόνι μου να πεθάνει ειδικά αφού ξέρεις ότι μόνο εσύ μπορείς να βοηθήσεις. Σε παρακαλώ.

The last part

Η zumrut πηγαίνει να ευχαριστήσει την toprak μετά το δικαστήριο και μετά ενώ έφευγε της τηλεφώνησε η toprak.
zumrut : Ναι, παρακαλώ
toprak : Πες στη yesim να μην το πει στον cinar !
zumrut : Δεν κατάλαβα.
toprak : έχω μιλήσει ήδη στο γιατρό και του έδωσα την απαιτούμενη άδεια για την πρώτη διαδικασία. Μπορείς να μάθεις τις λεπτομέρειες από το γιατρό.
zumrut : σ’ ευχαριστώ :)
toprak : Έχω μόνο μια παράκληση να σας κάνω.
zumrut : Ό,τι θέλεις
toprak : cinar δεν πρέπει να μάθει ποτέ ότι η δότρια ήμουν εγώ. Να προειδοποιήσετε και τη yesim . Ο cinar δεν πρέπει να μάθει ποτέ γι’ αυτό το παιδί.
zumrut : Φυσικά.

( Ο cinar αφότου είδε την κοιλιά της toprak )

cinar : ώστε όλα έγιναν γι’ αυτό.
necip : Τι συνέβη γιε μου;
cinar : Ήξερες τα πάντα. Τα ήξερες από την αρχή.
yesim : εγώ ...... cinar για τι πράγμα μιλάς;
cinar : Ήξερες ότι η toprak είναι έγκυος. Γι’ αυτό πήγες στο σπίτι της και γι’ αυτό μου έλεγες εκείνα τα ανόητα ψέματα.
necip : Τι σημαίνει αυτό γιε μου;
zumrut : cinar περίμενε ένα λεπτό. Θα σου εξηγήσω τα πάντα.
cinar : Άφησέ με. Αρκετά ανέχθηκα τα ψέματά σου.
zumrut :Όχι, δεν θα σου πω ψέματα. Έχεις δίκιο. Η toprak είναι έγκυος. Όμως δεν φταίει η yesim. Εγώ της είπα να το κρύψει.
cinar : Γιατί;
zumrut : Επειδή δεν ήθελα να διαλυθεί η οικογένειά σου. Επειδή ο γιος σου σε χρειαζόταν. Όταν η yesim έμαθε ότι η toprak είναι έγκυος πήρε το ρίσκο ακόμα και να σε χάσει. Όταν έμαθε για την εγκυμοσύνη της toprak, ήξερε ότι αν στο έλεγε θα σε έχανε. Ήθελε να στο πει αλλά εγώ δεν την άφησα.
cinar : Ποια είσαι εσύ που θα κρύψεις το παιδί μου από εμένα;
zumrut : Στην αρχή δεν ήμουν κι εγώ σίγουρη για την εγκυμοσύνη της. Μετά ζήτησα από τη yesim να πάει να της μιλήσει, αλλά η toprak αρνήθηκε να μιλήσουν και πρότεινα να της προσφέρει χρήματα και εκείνη τη στιγμή η toprak ενοχλήθηκε πάρα πολύ και μας είπε την αλήθεια.
cinar : Ποια αλήθεια;
zumrut : Δυστυχώς το παιδί δεν είναι δικό σου.
cinar : Ψέματα. Δεν το πιστεύω. Κουράστηκα με τα ψέματά σας. toprak . toprak περίμενέ με..
ahmet : Ει, ει σταμάτα ένα λεπτό.
cinar : Μην ανακατεύεσαι. Γιατί μου είπες ψέματα; Γιατί έκρυψες το μωρό μας από εμένα; Μου είπες ότι έκανες έκτρωση. Γιατί μου είπες ψέματα toprak; Α και εσύ; Θεωρείς τον εαυτό σου άντρα; Πως μπόρεσες να την παντρευτείς ενώ ήξερες ότι ήταν έγκυος ; Κουβαλάει το μωρό μου, το παιδί μου. Πως νομίζεις ότι μπορείς να κρύψεις από κάποιον το παιδί του; Ε;
toprak : Αρκετά cinar
cinar : Δεν αρκεί. Κανείς δεν μπορεί να είναι ο πατέρας του παιδιού μου όσο είμαι ζωνταντός.
!toprak : Το μωρό δεν είναι δικό σου. Είναι του ahmet!
(Martha Galariotou)


Δημοσίευση σχολίου