Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Σκηνή πρώτη
Ελάτε πιο κοντά, όλοι έχουν την ίδια απορία. Υπάρχει κάποια συμφιλίωση; Δεν θα απαντήσετε κ.Τσινάρ;
Τσινάρ: Μην είσαι γελοίος. Αν εσύ το ξέχασες, να στο υπενθυμίσω, είμαι ένας παντρεμένος άντρας.
Γεσίμ: Ναι έχει δίκιο και τι χωρίζουμε και τα ξαναβρίσκουμε είμαστε μεγάλοι άνθρωποι, σωστά; Δεν είμαστε παιδιά. Η σχέση μας με τον Τσινάρ είναι πάντα καλή αλλά τώρα είναι διαφορετικά, έχουμε έναν γιο…
…. Τι εννοείς; Μπορείς να μου εξηγήσεις;
Τσινάρ: Αρκετά πια, ενοχλείς τον γιο μου και εγώ θέλω να πάω στην γυναίκα μου.
*Ικμπάλ: Επιτέλους είσαι εδώ
Τσινάρ: Μαμά που είναι η Τοπράκ;
Ικμπάλ: Στο σπίτι
Τσινάρ: Έφυγε; Γιατί;
Ικμπάλ: Έφυγε, τι γιατί;
Τσινάρ: Γιατί έφυγε μαμά;
Ικμπάλ: Ίσως εξαιτίας αυτού του ξανθού κοριτσιού;
Τσινάρ: Γιατί να έφυγε εξαιτίας της; Και δεν είναι λάθος της Γεσίμ αλλά του παπαράτσι.
Ικμπάλ: Καλώς, ακόμη υπερασπίζεσαι εκείνη την κοπέλα, καλώς
Τσινάρ: Πότε έφυγε; Μόλις τώρα;
*Ο Τσινάρ και η Τοπράκ έξω
Τσινάρ: Τοπράκ περίμενε, μπορείς να βγεις;
Τοπράκ: Πηγαίνω σπίτι Τσινάρ
Τσινάρ: Γιατί; Έλα ας μιλήσουμε.
Τοπράκ: Πρώτα πήγαινε στην πρόσκληση, όταν επιστρέψεις θα μιλήσουμε.
… η κυρία δεν θέλει να βγει έξω
Τσινάρ: Η κυρία είναι η γυναίκα μου
… με συγχωρείτε
Τσινάρ: Έλα Τοπράκ
Τοπράκ: Συγνώμη
Τσινάρ: Τι είναι αυτό τώρα Τοπράκ; Γιατί πηγαίνεις σπίτι;
Τοπράκ: Ίσως επειδή δεν κράτησες την υπόσχεση σου.
Τσινάρ: Αλήθεια; Έλα ας μιλήσουμε.
Τοπράκ: Δεν θέλω να μιλήσω, θέλω να πάω σπίτι.
Τσινάρ: Δεν μπορείς να με κατηγορείς χωρίς να με ακούς και απλά να φεύγεις. Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, θα μιλήσουμε και θα το λύσουμε τώρα, έλα.
Τοπράκ: Πρώτα με έστειλες με την μητέρα σου επειδή δεν είχες χρόνο, έπειτα ήρθες με την Γεσίμ και μετά με κοιτάς έκπληκτος επειδή θυμώνω.
Τσινάρ: Δεν πήγα στην Γεσίμ επειδή το ήθελα. Θυμώνεις χωρίς να ρωτάς και χωρίς να ακούς.
Τοπράκ: Εντάξει γιατί την έφερες εδώ, πες μου.
Τσινάρ: Όταν έφευγα από την εταιρεία, η Γεσίμ μου τηλεφώνησε. Μου ζήτησε να πάω, η μπέιμπι σίτερ είχε κλέψει τα πράγματα της και την απέλυσε. Είναι ήδη αγχωμένη και ανήσυχη, ήταν πανικοβλημένη και έτρεμε όταν πήγα. Δεν μπορούσα να την αφήσω μόνη, έτσι την έφερα εδώ μαζί με τον γιο μου. Και η κοπέλα δεν μιλάει με κανέναν εκτός από εμάς τους τελευταίους δυο μήνες, τι μπορούσα να κάνω Τοπράκ;
Τοπράκ: Τσινάρ εντάξει είμαι τόσο λυπημένη κι εγώ εξαιτίας αυτού που συνέβη αλλά μπορούσες να τηλεφωνήσεις, δεν θέλω να είμαι εδώ ήρθα για εσένα. Κοίτα τι συνέβη, ένιωσα πως περίσσευα μέσα εκεί.
Τσινάρ: Αγάπη μου μην το λες αυτό. Είσαι τα πάντα για μένα. Εντάξει έχεις δίκιο, συγνώμη αλλά το λάθος είναι του παπαράτσι. Εντάξει μην είσαι λυπημένη, έλα ας πάμε μέσα.
Τοπράκ: Όχι Τσινάρ δεν μπορώ να πάω μέσα πάλι, έχει τόσο κόσμο.
Τσινάρ: Καλά τότε μπορούμε να πάμε κάπου αλλού, εντάξει; Έγινες πολύ όμορφη, οπότε ας πάμε κάπου αλλού.
Τσινάρ: Το είπα αυτό αλλά έφερα την Γεσίμ και τον γιο μου εδώ, εάν φύγω τώρα δεν θα είναι αγενές; Κοίτα μπορούμε να μείνουμε εδώ για μια ώρα και μετά μπορούμε να τους πάμε σπίτι και έπειτα να συνεχίσουμε.
Τοπράκ: είσαι σοβαρός; Όχι Τσινάρ πήγαινε πίσω εγώ θα πάω σπίτι.
Τσινάρ: Τοπράκ μην το κάνεις αυτό, αυτή είναι η πιο λογική λύση.
*Ο Τσινάρ επιστρέφει
Γεσίμ: Τσινάρ δεν μπόρεσα να σε δω, που ήσουν; Εννοώ δεν είδα ούτε την Τοπράκ, δεν ήρθε ακόμη;
Τσινάρ: Η Τοπράκ ήταν εδώ αλλά έφυγε.
Γεσίμ: Oh αλήθεια, είναι άρρωστη;
Τσινάρ: Όχι, δεν της άρεσε η ατμόσφαιρα εδώ, ξέρεις. Δεν νιώθει καλά, οπότε ήθελε να φύγει.
Τσινάρ: Τέλοσπάντων, μην ανησυχείς. Θα κοιτάξω το μωρό, οπότε αν θέλεις μπορείς να έρθεις μαζί μου.
Γεσίμ: Όχι είμαι καλά, έλα.
*Η Τοπράκ άκουσε την Σερμίν να μιλάει για την Γεσίμ και την μπέιμπι σίτερ. Αυτή φροντίζει το μωρό και το σπίτι, αυτή μένει μαζί του ακόμη κι όταν αυτό κοιμάται. Η Τοπράκ θυμήθηκε τι της είχε πει η Γεσίμ για την Σερμίν, ότι δεν καταλαβαίνει από μωρά και ότι πάντα μένε με τον γιο της όταν αυτός κοιμάται. Τότε η Σερμίν είπε στην Μουρβέτ για την μπέιμπι σίτερ, η Σερμίν δεν πιστεύει πως εκείνη η γυναίκα μπορεί να κλέψει κάτι και ότι ήταν μαζί της όλη την ώρα. Εάν είχε κλέψει κάτι μέσα από το δωμάτιο της Γεσίμ, θα το είχε δει. Η Μουρβέτ είπε, πιστεύεις ότι παγιδεύτηκε αυτό το κορίτσι. Η Σερμίν δεν μπορεί να το πει αυτό, η Γεσίμ έχει αλλάξει πολύ από τότε που γεννήθηκε το μωρό, δεν καταλαβαίνει τίποτα, αλλά ξέρει ότι η Γεσίμ δεν θέλει μια μπέιμπι σίτερ. Η Μουρβέτ είπε, ναι είναι έξυπνη. Εάν δεν έχει μπέιμπι σίτερ ο Τσινάρ θα μπορεί να έρχεται πιο συχνά, τηλεφωνεί κάθε ώρα και η κα.Τοπράκ τους βοηθάει αντί να λέει κάτι γι’ αυτό, νομίζει πως όλοι είναι σαν κι αυτήν, και η Γεσίμ το ξέρει αυτό, οπότε το εκμεταλλεύεται…
*Η Τοπράκ και ο Τσινάρ_ Η υποστήριξη
Τσινάρ: Τοπράκ; Τι κάνεις εκεί;
Τοπράκ: Σε περιμένω…
Τσινάρ: Μακάρι να μην με περίμενες εδώ μόνη, και να ερχόσουν πίσω μαζί μου από την πρόσκληση.
Τοπράκ: Μακάρι να προτιμούσες εμένα αντί να ήσουν εκεί.
Τσινάρ: Σου είπα, ήθελα να σου εξηγήσω αλλά εσύ δεν άκουσες, έφυγες.
Τοπράκ: Έκανα καλά, το ότι γύρισες τόσο αργά σημαίνει πως διασκέδασες χωρίς εμένα.
Τσινάρ: Τι εννοείς Τοπράκ;
Τοπράκ: Εάν αυτό δεν ήταν αλήθεια θα το θυμόσουν, εσύ έχεις μια γυναίκα στο σπίτι που σε περιμένει και θα ερχόσουν νωρίς Τσινάρ.
Τσινάρ: Δεν έμεινα εκεί επειδή το ήθελα, σου το είπα, σωστά; Η Γεσίμ έπρεπε αν είναι εκεί, να μιλήσει με κόσμο και γιατί συμβαίνει αυτό; Γιατί πρέπει να σου εξηγώ τα πάντα; Τοπράκ έχω ένα σκοπό, να βρω μια ισορροπία μεταξύ εσένα και της Γεσίμ. Προσπαθώ να σας κάνω και τις δυο ευτυχισμένες αλλά δεν το καταλαβαίνεις, πάντα με κατηγορείς.
Τοπράκ: Ο άνθρωπος που πρέπει να κάνεις ευτυχισμένο δεν είναι η Γεσίμ, Τσινάρ. Νομίζω είσαι μπερδεμένος. Εντάξει είσαι ένας καλός άνθρωπος, καταλαβαίνω αλλά έχει ευθύνες απέναντι σε εμένα, την Λάλε και τον γιο σου.
Τσινάρ: Ναι και σας σκέφτομαι όλους σας. Εάν αυτό επηρεάζει την Γεσίμ, δεν θα επηρεαστεί και ο γιος μου; Σέβομαι εσένα και την σχέση μας αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για εσένα, υποθέτω.
Τοπράκ: Τσινάρ πιστεύεις πως έχουμε μια σχέση; Ζούμε στο ίδιο σπίτι αλλά δεν βλέπουμε καν ο ένας τον άλλον. Δεν περιμένω να κάνεις κάτι για εμάς, αλλά εάν κάνουμε ένα πρόγραμμα να είμαστε εκεί, αλλά όχι δεν μπορείς να βρεις μια ευκαιρία ούτε γι’ αυτό. Όλη σου η ζωή έγινε η δουλειά σου κι εκείνο το σπίτι.
Τσινάρ: Μου συμπεριφέρεσαι άδικα Τοπράκ, τόσο άδικα. Κάνω τα πάντα που μπορώ για εσένα, αλλά έχω έναν γιο και πρέπει να είμαι μαζί του, πρέπει να βρω χρόνο γι’ αυτόν, εσύ που το είπες αυτό.
Τοπράκ: Το κάνεις αυτό ήδη, πιστεύω πως θέλεις πάντα να μένεις σε εκείνο το σπίτι. Τσινάρ πρέπει να συνηθίσεις την νέα σου ζωή, δεν ξέρω αν το πρόσεξες αλλά εγώ είμαι έξω από όλο αυτό. Δεν θέλεις καν ένα παιδί μαζί μου.
Τσινάρ: Δεν το πιστεύω πως μιλάμε γι’ αυτό εξαιτίας μιας πρόσκλησης, κοίτα αυτό. Είπα πως δεν θέλω ένα παιδί; Συμπεριφέρεσαι σαν να μην θέλω ένα παιδί μαζί σου. Τοπράκ σκέψου το, είναι αυτή η σωστή στιγμή; Ο Τσινάρ Μπερκ είναι τόσο μικρός, δεν μπορώ καν να βρω χρόνο για την Λάλε, εάν κάνουμε επίσης ένα παιδί, τι θα κάνω;
Τοπράκ: Τσινάρ, αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει.
Τσινάρ: Δεν είμαι αρκετός για σένα, σωστά; Δεν είμαι αρκετός, οτιδήποτε κάνω είναι πάντα λίγο. Κοίταξε εσένα, ακόμη και μια γυναίκα διακριτική όπως εσύ μπορεί να κατηγορεί εμένα, αυτό σημαίνει πως δεν μπορώ να το διαχειριστώ αυτό.
Τοπράκ: « Θέλει να μας κάνει και τους δυο μας ευτυχισμένους, δεν μπορεί να το διαχειριστεί αυτό»…
*Η Τοπράκ «κοιμάται»
Τσινάρ: Αγάπη μου, όμορφη μου γυναίκα, τα πάντα μου, όταν μου γυρίζεις την πλάτη νιώθω τόσο μόνος. Θέλω να εξαφανιστώ όταν νιώθω πως σε πλήγωσα και σε έκανα να θυμώσεις. Τοπράκ σε αγαπώ περισσότερο απ’ όλους, περισσότερο από την ζωή μου, απλά από τα πάντα. Πίστεψε με, μην αμφιβάλλεις ποτέ γι’ αυτό. Όταν είπα πως θα σου κρατώ για πάντα τα χέρια, έλεγα την αλήθεια. Όταν η στιγμή είναι κατάλληλη θα κάνουμε κι εμείς παιδιά, θα είμαστε πολύ ευτυχισμένοι. Και κοίταξε τι έχουμε περάσει, όλα άλλαξαν, ακόμη και η Γεσίμ. Τώρα τα πάντα πηγαίνουν καλά, σε παρακαλώ μην μου θυμώνεις, σε παρακαλώ. Δώσε μου χρόνο, πίστεψε με, εμπιστεύσου με Τοπράκ. Κλαίς Τοπράκ; Αποκλείεται έκανα μια όμορφη γυναίκα σαν κι εσένα να κλάψει; Ντροπή μου, με μισώ.
Τοπράκ: Είσαι μεθυσμένος;
Τσινάρ: Ναι είμαι μεθυσμένος, τι άλλο μπορούσα να κάνω; Ήσουν θυμωμένη μαζί μου, έτσι ήπια.
Τοπράκ: Τότε μην με κάνεις να θυμώνω.
Τσινάρ: Εντάξει, αλλά πρέπει να με αγαπάς, πάντα, εντάξει;
*Το πρωί
Τσινάρ: Αγάπη μου, όμορφη μου γυναίκα, τα πάντα μου. Έλα άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα και φώτισε τον κόσμο μου.
Τοπράκ: Καλημέρα
Τσινάρ: Καλημέρα
Τοπράκ: Μακάρι να μπορούσες πάντα να με ξυπνάς, και να ανοίγεις τα μάτια μου.
Τσινάρ: Εάν το θέλεις.
Τοπράκ: Εύχομαι να μην έπρεπε να βγούμε από αυτό το δωμάτιο, ώστε τίποτα να μην μπορεί να καταστρέψει την ευτυχία μας. Θα ήταν τόσο ωραία.
Τσινάρ: Πίστεψε με, εμπιστεύσου με, κανένας δεν μπορεί να χαλάσει την ευτυχία μας. Έλα, μην είσαι τεμπέλα, ας απολαύσουμε αυτήν την όμορφη μέρα.
*Η Γεσίμ ήρθε με τις εφημερίδες. Ο Τσινάρ τους τηλεφώνησε και τους ζήτησε να αλλάξουν τα νέα, η Γεσίμ είναι μόνο η μητέρα του γιου του. Η Ικμπάλ κατηγόρησε την Γεσίμ, πως δεν θα έπρεπε να έχει έρθει με το μωρό, αλλά η Γεσίμ της είπε ότι ο Τσινάρ ήθελε να έρθει στην πρόσκληση.
*Ο Τσινάρ πηγαίνει στην εταιρεία
Τσινάρ: Έλα μην δείχνεις πια λυπημένη, μην τους δίνεις την ευκαιρία να σου καταστρέψουν την μέρα. Αύριο το πρωί θα έχει ξεχαστεί.
Τοπράκ: Ναι αλλά όλοι διαβάζουν τα σημερινά νέα.
Τσινάρ: και αύριο θα διαβάσουν την αλήθεια, και το πιο σημαντικό πράγμα είναι αυτό που ξέρουμε, ότι με αγαπάς, ότι σε αγαπώ τόσο πολύ, οτιδήποτε άλλο δεν έχει σημασία.
Τοπράκ: εντάξει, μην έρθεις αργά, καλά;
Τσινάρ: κι εσύ, θα μου λείψεις πολύ, εντάξει; Μην ανησυχείς.
*Η Τζανάν θυμώνει με τον Τζανσέλ, επειδή αυτός ανησυχεί τόσο για την Γεσίμ όλη την ώρα. Δεν καταλαβαίνει το γιατί. Ο Τζανσέλ της λέει πως η Γεσίμ είναι πολύ ιδιαίτερη γι’ αυτόν, μια καλή φίλη.
*Ο Μεχμέτ είπε στον Τσινάρ ότι η Τοπράκ ζηλεύει. Ο Τσινάρ δεν καταλαβαίνει πως η Τοπράκ μπορεί να ζηλεύει. Ο Μεχμέτ του λέει πως αυτό δεν είναι κάτι κακό. Η Τοπράκ έχει καλή καρδιά αλλά είναι γυναίκα.
*Η Γεσίμ πήγε στον Τσινάρ και του είπε ότι είναι πολύ λυπημένη για τα νέα. Ήθελαν να της κάνουν ρεπορτάζ σχετικά με το μωρό αλλά εκείνη αρνήθηκε πριν λίγες εβδομάδες. Τώρα πιστεύει πως δεν είναι κακή ιδέα να κάνουν ένα ρεπορτάζ για το μωρό και ο Τσινάρ να πει για την Τοπράκ και τον γάμο τους. Ο Τσινάρ πιστεύει πως είναι μια καλή ιδέα.
*Η Τοπράκ τηλεφώνησε για να πει στον Τσινάρ ότι πέρασε όλες τις εξετάσεις. Ο Τσινάρ δεν εξεπλάγην, ήξερε ότι θα περνούσε και της είπε πως πρέπει να το γιορτάσουν μαζί. Ο Τσινάρ είπε στην Γεσίμ γι’ αυτό, η Γεσίμ ήθελε να φύγει και ο Τσινάρ είπε εάν ήθελε να βγει κι εκείνη, μπορεί να του τηλεφωνήσει και θα φροντίσει εκείνος το μωρό. Η Γεσίμ είπε όχι, πως δεν χρειάζεται και πως το μωρό είναι πολύ μικρό τώρα, ίσως αργότερα. Ο Τσινάρ την ρώτησε γιατί, και η Γεσίμ είπε και πάλι όχι.
*Η Γεσίμ και η Ρεϋχαν_ στην εταιρεία 1
Γεσίμ: Γιατί Ρεϋχάν, γιατί αυτός είναι τόσο ευτυχισμένος ενώ εγώ υποφέρω; Γιατί; Κράτησα αυτό το μωρό για εκείνον, ώστε να μπορεί να γυρίσει σε εμένα και θα είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια αλλά κοίτα αυτό. Έρχεται όποτε θέλει, μυρίζει το μωρό κι έπειτα γυρίζει πίσω στην γυναίκα του.
Ρεϋχάν: Τι περίμενες;
Γεσίμ: ότι θα κάνει το καλύτερο, ότι θα έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. Τον θέλω δίπλα μου, του έδωσα έναν γιο που μπορεί να συνεχίσει το επώνυμο του.
Ρεϋχάν: Κάνει ότι μπορεί, θα ήταν πολύ ανόητο να περιμένεις κάτι άλλο.
Γεσίμ: Εγώ εγκατέλειψα την ζωή μου Ρεϋχάν, άφησα την ελευθερία μου κι αυτό είναι όλο που μπορεί να κάνει;
Ρεϋχάν: Ήταν δική σου απόφαση.
Γεσίμ: δική μου απόφαση; Είναι αυτή η απόφαση μου; Δεν έχω κάνει μανικιούρ για μήνες, δεν πήγα στα μαγαζιά για μήνες. Αυτό είναι που ήθελα εγώ; Ξέχασα να κοιμάμαι Ρεϋχάν, ο μοναδικός μου σκοπός είναι να έρθω πιο κοντά με τον Τσινάρ, όταν θα έρθει και θα γίνουμε οικογένεια. Αυτός ούτε καν ενδιαφέρεται, κάνει σχέδια με την γυναίκα του, σκέφτεται την δική του ευτυχία. Είναι αυτή η ζωή που μου αξίζει, αυτή;
*Η Γεσίμ και η Ρεϋχάν_ στην εταιρεία 2
Ρεϋχάν: Το μεγαλύτερο λάθος σου ήταν να κρατήσεις το μωρό, ο Τσινάρ είπε πολλές φορές πως δεν ήθελε το μωρό αλλά εσύ πίστευες πως το μωρό θα μπορούσε να τον κάνει να αλλάξει γνώμη.
Γεσίμ: Πίστευα πως θα άλλαζε εάν έβλεπε το μωρό.
Ρεϋχάν: κι εσύ πίστευες πως θα γυρνούσε σε εσένα, αλλά δεν συνέβη. Εμείς είμαστε γυναίκες, κάνουμε πάντα το ίδιο λάθος. Νομίζουμε πως ένα μωρό μπορεί να αλλάξει τα πάντα μαγικά, αλλά μια τελειωμένη σχέση κανείς δεν μπορεί να την σώσει, ούτε καν ένα μωρό.
Γεσίμ: Ο Τσινάρ ποτέ δεν θα γυρίσει σε μένα Ρεϋχάν, σωστά; Θα μείνει για πάντα με την γυναίκα του, έτσι;
Ρεϋχάν: Ενώ αυτός συνεχίζει την ευτυχισμένη ζωή του, εσύ θα είσαι μόνη. Εσύ θα είσαι υπεύθυνη για το μωρό, κι αυτός θα έρχεται όποτε θέλει αλλά θα επιστρέφει πάντα στην γυναίκα του.
Γεσίμ: Αυτό είναι άδικο.
Ρεϋχάν: Όχι αυτό είναι η αλήθεια. Ονειρεύεσαι αντί να είσαι λογική και συνειδητή. Ένα κλασσικό γυναικείο λάθος.
Γεσίμ: Πονάω Ρεϋχάν, όταν ο Τσινάρ είναι μακριά, πεθαίνω.
Ρεϋχάν: Γεσίμ πρέπει να δεχτείς την πραγματικότητα. Είσαι μόνη σε αυτήν τη ζωή, εσύ και ο γιός σου. Πρέπει να δεχτείς τη μοίρα που εσύ έγραψες για τον εαυτό σου. Δεν έχεις επιλογή.
*Τελευταία Σκηνή
Τζανσέλ: Γεσίμ ήρθες; Ήθελα να σε δω, εννοώ ήθελα να δω εσένα και τον γιο σου αλλά δεν ήσουν εδώ και ο Μπέρκ κοιμόταν. Ήθελες να ψάξεις για έναν γιατρό είπες, και μετά όταν δεν άκουσα κάτι από σένα, ανησύχησα και ήρθα. Γεσίμ; Τι συνέβη όμορφη; Έκλαιγες;
Γεσίμ: Τζανσέλ, Τζανσέλ, φίλα με.
Τζανσέλ: Τι λες; Από πού σου ήρθε αυτό;
Γεσίμ: Φίλησε με Τζανσέλ σε παρακαλώ, αγκάλιασε με και μην με αφήνεις σε παρακαλώ. Χρειάζομαι να αγαπηθώ, Τζανσέλ φίλα με.
Ελάτε πιο κοντά, όλοι έχουν την ίδια απορία. Υπάρχει κάποια συμφιλίωση; Δεν θα απαντήσετε κ.Τσινάρ;
Τσινάρ: Μην είσαι γελοίος. Αν εσύ το ξέχασες, να στο υπενθυμίσω, είμαι ένας παντρεμένος άντρας.
Γεσίμ: Ναι έχει δίκιο και τι χωρίζουμε και τα ξαναβρίσκουμε είμαστε μεγάλοι άνθρωποι, σωστά; Δεν είμαστε παιδιά. Η σχέση μας με τον Τσινάρ είναι πάντα καλή αλλά τώρα είναι διαφορετικά, έχουμε έναν γιο…
…. Τι εννοείς; Μπορείς να μου εξηγήσεις;
Τσινάρ: Αρκετά πια, ενοχλείς τον γιο μου και εγώ θέλω να πάω στην γυναίκα μου.
*Ικμπάλ: Επιτέλους είσαι εδώ
Τσινάρ: Μαμά που είναι η Τοπράκ;
Ικμπάλ: Στο σπίτι
Τσινάρ: Έφυγε; Γιατί;
Ικμπάλ: Έφυγε, τι γιατί;
Τσινάρ: Γιατί έφυγε μαμά;
Ικμπάλ: Ίσως εξαιτίας αυτού του ξανθού κοριτσιού;
Τσινάρ: Γιατί να έφυγε εξαιτίας της; Και δεν είναι λάθος της Γεσίμ αλλά του παπαράτσι.
Ικμπάλ: Καλώς, ακόμη υπερασπίζεσαι εκείνη την κοπέλα, καλώς
Τσινάρ: Πότε έφυγε; Μόλις τώρα;
*Ο Τσινάρ και η Τοπράκ έξω
Τσινάρ: Τοπράκ περίμενε, μπορείς να βγεις;
Τοπράκ: Πηγαίνω σπίτι Τσινάρ
Τσινάρ: Γιατί; Έλα ας μιλήσουμε.
Τοπράκ: Πρώτα πήγαινε στην πρόσκληση, όταν επιστρέψεις θα μιλήσουμε.
… η κυρία δεν θέλει να βγει έξω
Τσινάρ: Η κυρία είναι η γυναίκα μου
… με συγχωρείτε
Τσινάρ: Έλα Τοπράκ
Τοπράκ: Συγνώμη
Τσινάρ: Τι είναι αυτό τώρα Τοπράκ; Γιατί πηγαίνεις σπίτι;
Τοπράκ: Ίσως επειδή δεν κράτησες την υπόσχεση σου.
Τσινάρ: Αλήθεια; Έλα ας μιλήσουμε.
Τοπράκ: Δεν θέλω να μιλήσω, θέλω να πάω σπίτι.
Τσινάρ: Δεν μπορείς να με κατηγορείς χωρίς να με ακούς και απλά να φεύγεις. Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, θα μιλήσουμε και θα το λύσουμε τώρα, έλα.
Τοπράκ: Πρώτα με έστειλες με την μητέρα σου επειδή δεν είχες χρόνο, έπειτα ήρθες με την Γεσίμ και μετά με κοιτάς έκπληκτος επειδή θυμώνω.
Τσινάρ: Δεν πήγα στην Γεσίμ επειδή το ήθελα. Θυμώνεις χωρίς να ρωτάς και χωρίς να ακούς.
Τοπράκ: Εντάξει γιατί την έφερες εδώ, πες μου.
Τσινάρ: Όταν έφευγα από την εταιρεία, η Γεσίμ μου τηλεφώνησε. Μου ζήτησε να πάω, η μπέιμπι σίτερ είχε κλέψει τα πράγματα της και την απέλυσε. Είναι ήδη αγχωμένη και ανήσυχη, ήταν πανικοβλημένη και έτρεμε όταν πήγα. Δεν μπορούσα να την αφήσω μόνη, έτσι την έφερα εδώ μαζί με τον γιο μου. Και η κοπέλα δεν μιλάει με κανέναν εκτός από εμάς τους τελευταίους δυο μήνες, τι μπορούσα να κάνω Τοπράκ;
Τοπράκ: Τσινάρ εντάξει είμαι τόσο λυπημένη κι εγώ εξαιτίας αυτού που συνέβη αλλά μπορούσες να τηλεφωνήσεις, δεν θέλω να είμαι εδώ ήρθα για εσένα. Κοίτα τι συνέβη, ένιωσα πως περίσσευα μέσα εκεί.
Τσινάρ: Αγάπη μου μην το λες αυτό. Είσαι τα πάντα για μένα. Εντάξει έχεις δίκιο, συγνώμη αλλά το λάθος είναι του παπαράτσι. Εντάξει μην είσαι λυπημένη, έλα ας πάμε μέσα.
Τοπράκ: Όχι Τσινάρ δεν μπορώ να πάω μέσα πάλι, έχει τόσο κόσμο.
Τσινάρ: Καλά τότε μπορούμε να πάμε κάπου αλλού, εντάξει; Έγινες πολύ όμορφη, οπότε ας πάμε κάπου αλλού.
Τσινάρ: Το είπα αυτό αλλά έφερα την Γεσίμ και τον γιο μου εδώ, εάν φύγω τώρα δεν θα είναι αγενές; Κοίτα μπορούμε να μείνουμε εδώ για μια ώρα και μετά μπορούμε να τους πάμε σπίτι και έπειτα να συνεχίσουμε.
Τοπράκ: είσαι σοβαρός; Όχι Τσινάρ πήγαινε πίσω εγώ θα πάω σπίτι.
Τσινάρ: Τοπράκ μην το κάνεις αυτό, αυτή είναι η πιο λογική λύση.
*Ο Τσινάρ επιστρέφει
Γεσίμ: Τσινάρ δεν μπόρεσα να σε δω, που ήσουν; Εννοώ δεν είδα ούτε την Τοπράκ, δεν ήρθε ακόμη;
Τσινάρ: Η Τοπράκ ήταν εδώ αλλά έφυγε.
Γεσίμ: Oh αλήθεια, είναι άρρωστη;
Τσινάρ: Όχι, δεν της άρεσε η ατμόσφαιρα εδώ, ξέρεις. Δεν νιώθει καλά, οπότε ήθελε να φύγει.
Τσινάρ: Τέλοσπάντων, μην ανησυχείς. Θα κοιτάξω το μωρό, οπότε αν θέλεις μπορείς να έρθεις μαζί μου.
Γεσίμ: Όχι είμαι καλά, έλα.
*Η Τοπράκ άκουσε την Σερμίν να μιλάει για την Γεσίμ και την μπέιμπι σίτερ. Αυτή φροντίζει το μωρό και το σπίτι, αυτή μένει μαζί του ακόμη κι όταν αυτό κοιμάται. Η Τοπράκ θυμήθηκε τι της είχε πει η Γεσίμ για την Σερμίν, ότι δεν καταλαβαίνει από μωρά και ότι πάντα μένε με τον γιο της όταν αυτός κοιμάται. Τότε η Σερμίν είπε στην Μουρβέτ για την μπέιμπι σίτερ, η Σερμίν δεν πιστεύει πως εκείνη η γυναίκα μπορεί να κλέψει κάτι και ότι ήταν μαζί της όλη την ώρα. Εάν είχε κλέψει κάτι μέσα από το δωμάτιο της Γεσίμ, θα το είχε δει. Η Μουρβέτ είπε, πιστεύεις ότι παγιδεύτηκε αυτό το κορίτσι. Η Σερμίν δεν μπορεί να το πει αυτό, η Γεσίμ έχει αλλάξει πολύ από τότε που γεννήθηκε το μωρό, δεν καταλαβαίνει τίποτα, αλλά ξέρει ότι η Γεσίμ δεν θέλει μια μπέιμπι σίτερ. Η Μουρβέτ είπε, ναι είναι έξυπνη. Εάν δεν έχει μπέιμπι σίτερ ο Τσινάρ θα μπορεί να έρχεται πιο συχνά, τηλεφωνεί κάθε ώρα και η κα.Τοπράκ τους βοηθάει αντί να λέει κάτι γι’ αυτό, νομίζει πως όλοι είναι σαν κι αυτήν, και η Γεσίμ το ξέρει αυτό, οπότε το εκμεταλλεύεται…
*Η Τοπράκ και ο Τσινάρ_ Η υποστήριξη
Τσινάρ: Τοπράκ; Τι κάνεις εκεί;
Τοπράκ: Σε περιμένω…
Τσινάρ: Μακάρι να μην με περίμενες εδώ μόνη, και να ερχόσουν πίσω μαζί μου από την πρόσκληση.
Τοπράκ: Μακάρι να προτιμούσες εμένα αντί να ήσουν εκεί.
Τσινάρ: Σου είπα, ήθελα να σου εξηγήσω αλλά εσύ δεν άκουσες, έφυγες.
Τοπράκ: Έκανα καλά, το ότι γύρισες τόσο αργά σημαίνει πως διασκέδασες χωρίς εμένα.
Τσινάρ: Τι εννοείς Τοπράκ;
Τοπράκ: Εάν αυτό δεν ήταν αλήθεια θα το θυμόσουν, εσύ έχεις μια γυναίκα στο σπίτι που σε περιμένει και θα ερχόσουν νωρίς Τσινάρ.
Τσινάρ: Δεν έμεινα εκεί επειδή το ήθελα, σου το είπα, σωστά; Η Γεσίμ έπρεπε αν είναι εκεί, να μιλήσει με κόσμο και γιατί συμβαίνει αυτό; Γιατί πρέπει να σου εξηγώ τα πάντα; Τοπράκ έχω ένα σκοπό, να βρω μια ισορροπία μεταξύ εσένα και της Γεσίμ. Προσπαθώ να σας κάνω και τις δυο ευτυχισμένες αλλά δεν το καταλαβαίνεις, πάντα με κατηγορείς.
Τοπράκ: Ο άνθρωπος που πρέπει να κάνεις ευτυχισμένο δεν είναι η Γεσίμ, Τσινάρ. Νομίζω είσαι μπερδεμένος. Εντάξει είσαι ένας καλός άνθρωπος, καταλαβαίνω αλλά έχει ευθύνες απέναντι σε εμένα, την Λάλε και τον γιο σου.
Τσινάρ: Ναι και σας σκέφτομαι όλους σας. Εάν αυτό επηρεάζει την Γεσίμ, δεν θα επηρεαστεί και ο γιος μου; Σέβομαι εσένα και την σχέση μας αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για εσένα, υποθέτω.
Τοπράκ: Τσινάρ πιστεύεις πως έχουμε μια σχέση; Ζούμε στο ίδιο σπίτι αλλά δεν βλέπουμε καν ο ένας τον άλλον. Δεν περιμένω να κάνεις κάτι για εμάς, αλλά εάν κάνουμε ένα πρόγραμμα να είμαστε εκεί, αλλά όχι δεν μπορείς να βρεις μια ευκαιρία ούτε γι’ αυτό. Όλη σου η ζωή έγινε η δουλειά σου κι εκείνο το σπίτι.
Τσινάρ: Μου συμπεριφέρεσαι άδικα Τοπράκ, τόσο άδικα. Κάνω τα πάντα που μπορώ για εσένα, αλλά έχω έναν γιο και πρέπει να είμαι μαζί του, πρέπει να βρω χρόνο γι’ αυτόν, εσύ που το είπες αυτό.
Τοπράκ: Το κάνεις αυτό ήδη, πιστεύω πως θέλεις πάντα να μένεις σε εκείνο το σπίτι. Τσινάρ πρέπει να συνηθίσεις την νέα σου ζωή, δεν ξέρω αν το πρόσεξες αλλά εγώ είμαι έξω από όλο αυτό. Δεν θέλεις καν ένα παιδί μαζί μου.
Τσινάρ: Δεν το πιστεύω πως μιλάμε γι’ αυτό εξαιτίας μιας πρόσκλησης, κοίτα αυτό. Είπα πως δεν θέλω ένα παιδί; Συμπεριφέρεσαι σαν να μην θέλω ένα παιδί μαζί σου. Τοπράκ σκέψου το, είναι αυτή η σωστή στιγμή; Ο Τσινάρ Μπερκ είναι τόσο μικρός, δεν μπορώ καν να βρω χρόνο για την Λάλε, εάν κάνουμε επίσης ένα παιδί, τι θα κάνω;
Τοπράκ: Τσινάρ, αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει.
Τσινάρ: Δεν είμαι αρκετός για σένα, σωστά; Δεν είμαι αρκετός, οτιδήποτε κάνω είναι πάντα λίγο. Κοίταξε εσένα, ακόμη και μια γυναίκα διακριτική όπως εσύ μπορεί να κατηγορεί εμένα, αυτό σημαίνει πως δεν μπορώ να το διαχειριστώ αυτό.
Τοπράκ: « Θέλει να μας κάνει και τους δυο μας ευτυχισμένους, δεν μπορεί να το διαχειριστεί αυτό»…
*Η Τοπράκ «κοιμάται»
Τσινάρ: Αγάπη μου, όμορφη μου γυναίκα, τα πάντα μου, όταν μου γυρίζεις την πλάτη νιώθω τόσο μόνος. Θέλω να εξαφανιστώ όταν νιώθω πως σε πλήγωσα και σε έκανα να θυμώσεις. Τοπράκ σε αγαπώ περισσότερο απ’ όλους, περισσότερο από την ζωή μου, απλά από τα πάντα. Πίστεψε με, μην αμφιβάλλεις ποτέ γι’ αυτό. Όταν είπα πως θα σου κρατώ για πάντα τα χέρια, έλεγα την αλήθεια. Όταν η στιγμή είναι κατάλληλη θα κάνουμε κι εμείς παιδιά, θα είμαστε πολύ ευτυχισμένοι. Και κοίταξε τι έχουμε περάσει, όλα άλλαξαν, ακόμη και η Γεσίμ. Τώρα τα πάντα πηγαίνουν καλά, σε παρακαλώ μην μου θυμώνεις, σε παρακαλώ. Δώσε μου χρόνο, πίστεψε με, εμπιστεύσου με Τοπράκ. Κλαίς Τοπράκ; Αποκλείεται έκανα μια όμορφη γυναίκα σαν κι εσένα να κλάψει; Ντροπή μου, με μισώ.
Τοπράκ: Είσαι μεθυσμένος;
Τσινάρ: Ναι είμαι μεθυσμένος, τι άλλο μπορούσα να κάνω; Ήσουν θυμωμένη μαζί μου, έτσι ήπια.
Τοπράκ: Τότε μην με κάνεις να θυμώνω.
Τσινάρ: Εντάξει, αλλά πρέπει να με αγαπάς, πάντα, εντάξει;
*Το πρωί
Τσινάρ: Αγάπη μου, όμορφη μου γυναίκα, τα πάντα μου. Έλα άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα και φώτισε τον κόσμο μου.
Τοπράκ: Καλημέρα
Τσινάρ: Καλημέρα
Τοπράκ: Μακάρι να μπορούσες πάντα να με ξυπνάς, και να ανοίγεις τα μάτια μου.
Τσινάρ: Εάν το θέλεις.
Τοπράκ: Εύχομαι να μην έπρεπε να βγούμε από αυτό το δωμάτιο, ώστε τίποτα να μην μπορεί να καταστρέψει την ευτυχία μας. Θα ήταν τόσο ωραία.
Τσινάρ: Πίστεψε με, εμπιστεύσου με, κανένας δεν μπορεί να χαλάσει την ευτυχία μας. Έλα, μην είσαι τεμπέλα, ας απολαύσουμε αυτήν την όμορφη μέρα.
*Η Γεσίμ ήρθε με τις εφημερίδες. Ο Τσινάρ τους τηλεφώνησε και τους ζήτησε να αλλάξουν τα νέα, η Γεσίμ είναι μόνο η μητέρα του γιου του. Η Ικμπάλ κατηγόρησε την Γεσίμ, πως δεν θα έπρεπε να έχει έρθει με το μωρό, αλλά η Γεσίμ της είπε ότι ο Τσινάρ ήθελε να έρθει στην πρόσκληση.
*Ο Τσινάρ πηγαίνει στην εταιρεία
Τσινάρ: Έλα μην δείχνεις πια λυπημένη, μην τους δίνεις την ευκαιρία να σου καταστρέψουν την μέρα. Αύριο το πρωί θα έχει ξεχαστεί.
Τοπράκ: Ναι αλλά όλοι διαβάζουν τα σημερινά νέα.
Τσινάρ: και αύριο θα διαβάσουν την αλήθεια, και το πιο σημαντικό πράγμα είναι αυτό που ξέρουμε, ότι με αγαπάς, ότι σε αγαπώ τόσο πολύ, οτιδήποτε άλλο δεν έχει σημασία.
Τοπράκ: εντάξει, μην έρθεις αργά, καλά;
Τσινάρ: κι εσύ, θα μου λείψεις πολύ, εντάξει; Μην ανησυχείς.
*Η Τζανάν θυμώνει με τον Τζανσέλ, επειδή αυτός ανησυχεί τόσο για την Γεσίμ όλη την ώρα. Δεν καταλαβαίνει το γιατί. Ο Τζανσέλ της λέει πως η Γεσίμ είναι πολύ ιδιαίτερη γι’ αυτόν, μια καλή φίλη.
*Ο Μεχμέτ είπε στον Τσινάρ ότι η Τοπράκ ζηλεύει. Ο Τσινάρ δεν καταλαβαίνει πως η Τοπράκ μπορεί να ζηλεύει. Ο Μεχμέτ του λέει πως αυτό δεν είναι κάτι κακό. Η Τοπράκ έχει καλή καρδιά αλλά είναι γυναίκα.
*Η Γεσίμ πήγε στον Τσινάρ και του είπε ότι είναι πολύ λυπημένη για τα νέα. Ήθελαν να της κάνουν ρεπορτάζ σχετικά με το μωρό αλλά εκείνη αρνήθηκε πριν λίγες εβδομάδες. Τώρα πιστεύει πως δεν είναι κακή ιδέα να κάνουν ένα ρεπορτάζ για το μωρό και ο Τσινάρ να πει για την Τοπράκ και τον γάμο τους. Ο Τσινάρ πιστεύει πως είναι μια καλή ιδέα.
*Η Τοπράκ τηλεφώνησε για να πει στον Τσινάρ ότι πέρασε όλες τις εξετάσεις. Ο Τσινάρ δεν εξεπλάγην, ήξερε ότι θα περνούσε και της είπε πως πρέπει να το γιορτάσουν μαζί. Ο Τσινάρ είπε στην Γεσίμ γι’ αυτό, η Γεσίμ ήθελε να φύγει και ο Τσινάρ είπε εάν ήθελε να βγει κι εκείνη, μπορεί να του τηλεφωνήσει και θα φροντίσει εκείνος το μωρό. Η Γεσίμ είπε όχι, πως δεν χρειάζεται και πως το μωρό είναι πολύ μικρό τώρα, ίσως αργότερα. Ο Τσινάρ την ρώτησε γιατί, και η Γεσίμ είπε και πάλι όχι.
*Η Γεσίμ και η Ρεϋχαν_ στην εταιρεία 1
Γεσίμ: Γιατί Ρεϋχάν, γιατί αυτός είναι τόσο ευτυχισμένος ενώ εγώ υποφέρω; Γιατί; Κράτησα αυτό το μωρό για εκείνον, ώστε να μπορεί να γυρίσει σε εμένα και θα είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια αλλά κοίτα αυτό. Έρχεται όποτε θέλει, μυρίζει το μωρό κι έπειτα γυρίζει πίσω στην γυναίκα του.
Ρεϋχάν: Τι περίμενες;
Γεσίμ: ότι θα κάνει το καλύτερο, ότι θα έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. Τον θέλω δίπλα μου, του έδωσα έναν γιο που μπορεί να συνεχίσει το επώνυμο του.
Ρεϋχάν: Κάνει ότι μπορεί, θα ήταν πολύ ανόητο να περιμένεις κάτι άλλο.
Γεσίμ: Εγώ εγκατέλειψα την ζωή μου Ρεϋχάν, άφησα την ελευθερία μου κι αυτό είναι όλο που μπορεί να κάνει;
Ρεϋχάν: Ήταν δική σου απόφαση.
Γεσίμ: δική μου απόφαση; Είναι αυτή η απόφαση μου; Δεν έχω κάνει μανικιούρ για μήνες, δεν πήγα στα μαγαζιά για μήνες. Αυτό είναι που ήθελα εγώ; Ξέχασα να κοιμάμαι Ρεϋχάν, ο μοναδικός μου σκοπός είναι να έρθω πιο κοντά με τον Τσινάρ, όταν θα έρθει και θα γίνουμε οικογένεια. Αυτός ούτε καν ενδιαφέρεται, κάνει σχέδια με την γυναίκα του, σκέφτεται την δική του ευτυχία. Είναι αυτή η ζωή που μου αξίζει, αυτή;
*Η Γεσίμ και η Ρεϋχάν_ στην εταιρεία 2
Ρεϋχάν: Το μεγαλύτερο λάθος σου ήταν να κρατήσεις το μωρό, ο Τσινάρ είπε πολλές φορές πως δεν ήθελε το μωρό αλλά εσύ πίστευες πως το μωρό θα μπορούσε να τον κάνει να αλλάξει γνώμη.
Γεσίμ: Πίστευα πως θα άλλαζε εάν έβλεπε το μωρό.
Ρεϋχάν: κι εσύ πίστευες πως θα γυρνούσε σε εσένα, αλλά δεν συνέβη. Εμείς είμαστε γυναίκες, κάνουμε πάντα το ίδιο λάθος. Νομίζουμε πως ένα μωρό μπορεί να αλλάξει τα πάντα μαγικά, αλλά μια τελειωμένη σχέση κανείς δεν μπορεί να την σώσει, ούτε καν ένα μωρό.
Γεσίμ: Ο Τσινάρ ποτέ δεν θα γυρίσει σε μένα Ρεϋχάν, σωστά; Θα μείνει για πάντα με την γυναίκα του, έτσι;
Ρεϋχάν: Ενώ αυτός συνεχίζει την ευτυχισμένη ζωή του, εσύ θα είσαι μόνη. Εσύ θα είσαι υπεύθυνη για το μωρό, κι αυτός θα έρχεται όποτε θέλει αλλά θα επιστρέφει πάντα στην γυναίκα του.
Γεσίμ: Αυτό είναι άδικο.
Ρεϋχάν: Όχι αυτό είναι η αλήθεια. Ονειρεύεσαι αντί να είσαι λογική και συνειδητή. Ένα κλασσικό γυναικείο λάθος.
Γεσίμ: Πονάω Ρεϋχάν, όταν ο Τσινάρ είναι μακριά, πεθαίνω.
Ρεϋχάν: Γεσίμ πρέπει να δεχτείς την πραγματικότητα. Είσαι μόνη σε αυτήν τη ζωή, εσύ και ο γιός σου. Πρέπει να δεχτείς τη μοίρα που εσύ έγραψες για τον εαυτό σου. Δεν έχεις επιλογή.
*Τελευταία Σκηνή
Τζανσέλ: Γεσίμ ήρθες; Ήθελα να σε δω, εννοώ ήθελα να δω εσένα και τον γιο σου αλλά δεν ήσουν εδώ και ο Μπέρκ κοιμόταν. Ήθελες να ψάξεις για έναν γιατρό είπες, και μετά όταν δεν άκουσα κάτι από σένα, ανησύχησα και ήρθα. Γεσίμ; Τι συνέβη όμορφη; Έκλαιγες;
Γεσίμ: Τζανσέλ, Τζανσέλ, φίλα με.
Τζανσέλ: Τι λες; Από πού σου ήρθε αυτό;
Γεσίμ: Φίλησε με Τζανσέλ σε παρακαλώ, αγκάλιασε με και μην με αφήνεις σε παρακαλώ. Χρειάζομαι να αγαπηθώ, Τζανσέλ φίλα με.
Δημοσίευση σχολίου