Lale Devri
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και
οποιαδήποτεχρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 61
http://www.youtube.com/
Ο Σίτκι και η Γεσίμ συμπεριφέρθηκαν σαν να μην ήξεραν ο ένας τον άλλον. Η Τοπράκ εξοργίστηκε και πήγε στον Τσινάρ αλλά αυτός δεν την πιστεύει. Ο Σίτκι έχει τρομερά σχέδια για την Τοπράκ. Η Ρεϋχάν και ο Μεχμέτ πηγαίνουν σπίτι να εξηγήσουν στον Γιουσούφ για το διαζύγιο, ο Σίτκι προσπαθεί να βιάσει την Τοπράκ. Η Τοπράκ τον μαχαιρώνει, η κατάσταση του είναι κρίσιμη. Ο Τσινάρ πηγαίνει αμέσως όταν ακούει την κατάσταση της Τοπράκ, η Γεσίμ επιπλέον δεν αφήνει μόνο του τον Τσινάρ. Η Τοπράκ θα πει κάτι που θα σοκάρει τον Τσινάρ και την Γεσίμ.
Αρχή επεισοδίου 61
Γεσίμ: Μάντεψε, κανείς δεν θέλει να μας συστήσει. Είμαι η Γεσίμ Τασκιράν.
Σίτκι: Είμαι ο Σίτκι, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Τοπράκ: Τι εννοείς λέγοντας να σας συστήσει; Εξάλλου εσείς γνωρίζεστε. Επισημαίνει στον Σίτκι, δεν υποσχέθηκες να πεις την αλήθεια;
Σίτκι: Ποια αλήθεια Τοπράκ;
Γεσίμ: Υποθέτω πως δεν γνωρίζεις τίποτα. Λέει ότι δουλεύαμε μαζί, καταστρώνοντας σχέδια! Αυτός είναι ο λόγος που βρισκόμαστε τώρα εδώ.
Σίτκι: Όχι καλή μου, δεν σε ξέρω, είναι γεγονός πως σε έχω δει μια φορά την μέρα που μαλώναμε στο σπίτι της Τοπράκ, και φυσικά ποτέ δεν ξεχνώ μια τέτοια κυρία!
Τοπράκ: Τι είδους παιχνίδι είναι αυτό, ε; Πως μπορείτε να παίζετε έτσι; Εσείς ου δυο δεν κάνατε παζάρια σήμερα το πρωί εδώ;
Γεσίμ: Αααα αλλά Τοπράκ εάν λέει πως δεν με έχει δει ποτέ και εσύ λες ότι ήμουν εδώ σήμερα το πρωί, είναι ντροπή!
Σίτκι: Μακάρι να ήσουν εδώ σήμερα το πρωί.
Γεσίμ: Κύριε αντί να λέμε ανοησίες, απλά πείτε τους, δουλεύαμε μαζί; Σας έδωσα χρήματα;
Σίτκι: Μοιάζω με κάποιον που έχει χρήματα; Για όνομα του Θεού, δεν έχω καμία δουλειά με ανθρώπους της υψιλής κοινωνίας όπως αυτήν.
Τοπράκ: Γιατί το κάνεις αυτό; Η συνείδηση σου δεν νιώθει τύψεις; Δεν έχεις αίσθημα δικαιοσύνης; Εσείς παιδιά θέλετε τόσο πολύ να καταστρέψετε τον γάμο μας.
Σίτκι: Σου ορκίζομαι δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Τοπράκ: Ντροπή σου, αυτό είναι το αντίτιμο που σε βοήθησα;
Η Τοπράκ επισημαίνει στην Γεσίμ: κι εσύ; Είσαι μια τόσο δειλή κοπέλα. Πως μπορείς να με συκοφαντείς όταν ακόμη περισσότερο έχω ένα μωρό, είσαι κι εσύ μητέρα, ντροπή σου. Πως θα ζήσεις ήρεμα, ε;
Τσινάρ: Σταμάτα Τοπράκ. Αρκετά!
Γεσίμ: Ναι σταμάτα. Αρκετά, ηρέμησε, έχεις παίξει πολλά παιχνίδια, τον έχεις απατήσει, και μετά απ’ όλα αυτά κατηγορείς εμάς; Αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.
Τοπράκ: Έχεις δίκιο δεν είναι τόσο εύκολο επειδή όταν μαθευτεί η αλήθεια θα τιμωρηθείς για όλα αυτά που έχεις κάνει.
Τσινάρ: Αρκετά Τοπράκ.
Τοπράκ: Σε παρακαλώ μην τους πιστεύεις, σου λέω την αλήθεια, σου το ορκίζομαι πως ποτέ δεν σε απάτησα.
Σίτκι: Άφησε εμένα να σου πω Τσινάρ, πραγματικά δεν μου αρέσει αλλά δεν μπορώ να πω ψέματα, η Γεσίμ δεν έχει καμία σχέση με εμένα και την κατάσταση της Τοπράκ. Ότι είναι, είναι ανάμεσα σε μένα και την Τοπράκ.
Τοπράκ: Τι λες Σίτκι;
Τσινάρ: Τοπράκ
Τοπράκ: Μην το κάνεις Τσινάρ.
Τσινάρ: Πάμε Γεσίμ.
Τοπράκ: Τσινάρ μην φεύγεις, μην φεύγεις.
Η συζήτηση ανάμεσα στον Τσινάρ και την Ικμπάλ.
Όταν δεν βρίσκει το τηλεχειριστήριο, ο Τσινάρ πέφτει προσπαθώντας να βρει το τηλεχειριστήριο και αποτυγχάνει να το πάρει.
Τσινάρ: Δεν είναι εδώ, δεν είναι εδώ
…και φωνάζει δεν είναι εδώ κι έρχεται η Μουρβέτ.
Μουρβέτ: κ.Τσινάρ ορίστε, σας έφερε τον καφέ σας.
Τσινάρ: Σου ζήτησα να μου φέρεις καφέ; Που είναι το τηλεχειριστήριο.
Μουρβέτ: Δεν ξέρω κ.Τσινάρ.
Τσινάρ: Τι εννοείς δεν ξέρεις;! Δεν ζεις σε αυτό το σπίτι; Δεν είναι αυτή η δουλειά σου; Πρέπει να γνωρίζεις τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι, είναι δική σου ευθύνη, εμείς πιστεύουμε πως αφήνουμε το σπίτι σε ασφαλή χέρια.
Ικμπάλ: Γιέ μου
Τσινάρ: Μην μιλάς μητέρα, μην πετάγεσαι στην συζήτηση, εσύ επίσης ζεις σε αυτό το σπίτι αλλά δεν ξέρεις καν τι συμβαίνει!!! Μπράβο μας, μπράβο μας, ο σύζυγος της έπρεπε να είναι τώρα εδώ, ο σύζυγος της έπρεπε να είναι εδώ σε αυτό το σπίτι και σε αυτό το δωμάτιο αλλά δεν είναι, δεν μπορείς ούτε να διαχειριστείς να κρατήσεις ένα τηλεχειριστήριο, γιατί είσαι τόσο ανόητη; Γιατί είσαι τόσο ανόητη; Πως λες πως δεν ξέρεις που είναι; Πως λες πως δεν ξέρεις που είναι; Γιατί είσαι τόσο τυφλή για να βλέπεις τι γίνεται γύρω; Γιατί είσαι τόσο τυφλή για να βλέπεις τι γίνεται γύρω;
Ικμπάλ: Γιέ μου μην κάνεις έτσι, σε παρακαλώ ηρέμησε. Όμορφο αγόρι μου άφησε το, ήδη έγινε. Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου, σε παρακαλώ ηρέμησε, έξυπνε γιε μου, αγαπημένε μου γιε, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.
Η συζήτηση μεταξύ του Μεχμέτ και της Ρεϋχαν στο γραφείο του Οκάν.
Από την στιγμή που ο Μεχμέτ ήθελε να υπογράψει το χαρτί του διαζυγίου, ρώτησε την Ρεϋχάν εάν πραγματικά αποφάσισε να χωρίσουν, αυτή είπε απολύτως ναι. Ο Μεχμέτ της έκανε μόνο μια ερώτηση, γιατί έκανε μαζί του σεξ την προηγούμενη νύχτα; Εάν το ήθελε ή αν το έκανε έτσι απλά χωρίς κανέναν λόγο. Η Ρεϋχάν ήταν σοκαρισμένη και δεν ήθελε να απαντήσει. Ο Οκάν είπε μάλλον υπάρχουν ακόμη προσωπικά πράγματα που θέλετε να πείτε κι έφυγε.
Ρεϋχάν: Είσαι αλήθεια τρελός; Γιατί ήρθες και είπες τα προσωπικά μας μπροστά στον κόσμο;
Μεχμέτ: Δεν είναι ο δικηγόρος σου, γιατί νοιάζεσαι;
Η Ρεϋχάν απλά τον κοίταξε και δεν είπε τίποτα από την άλλη ο Οκάν είχε ενοχληθεί και ζηλέψει πολύ. Ο Μεχμέτ και η Ρεϋχάν έφυγαν από το γραφείο του Οκάν. Η Ρεϋχάν προσπάθησε να καλέσει τον Οκάν αλλά δεν απάντησε στις κλήσεις της. Το πρωί η Ρεϋχάν προσπάθησε να πάει στο γραφείο του.
(η συζήτηση ανάμεσα στον Οκάν και την Ρεϋχάν)
Ρεϋχάν: Γιατί δεν απαντάς στα τηλεφωνήματα μου, θέλεις να με τρελάνεις; Καλά εντάξει κέρδισες. (προσπάθησε να του εξηγήσει) Ξέρεις Οκάν δεν είναι ακριβώς έτσι πως νομίζεις!
Οκάν: Τον φίλησες ή όχι;
Ρεϋχάν: Ναι αλλά άσε με να σου εξηγήσω, ήμουν πραγματικά πολύ μόνη, ήταν τότε που με άφησες μόνη, ήμουν τόσο θυμωμένη και χρειαζόμουν να αγαπηθώ. Αυτό είναι όλο, μπορείς να με συγχωρήσεις;
Οκάν: (πρώτα χαμογέλασε και άρπαξε το πρόσωπο της και της είπε δεν με ξέρεις, μην προσπαθήσεις ποτέ ξανά να παίξεις μαζί μου αλλιώς θα το πληρώσεις πολύ άσχημα)
Οκάν: Ζηλεύω τόσο πολύ, αν κάποιος και μόνο σε κοιτάξει άσχημα αυτό είναι αρκετό για μένα να τον σκοτώσω, να είσαι βέβαιη πως δεν θα συμβεί ξανά
…στην φυλακή η Τοπράκ με την Αρζού
Προσπαθεί να πει στην Τοπράκ γιατί βρίσκεται στην φυλακή, είπε πως σκότωσε μια γυναίκα με άσχημο τρόπο, προσπάθησε να την φοβίσει, είπε στην Τοπράκ πως βρίσκονται στην ίδια θέση επειδή και οι δυο έχουν επιτεθεί με μαχαίρι και μετά η Χότζα την σταμάτησε.
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 61
Ο Τσινάρ στην φυλακή με την Γεσίμ περιμένουν την Τοπράκ. Η Τοπράκ έρχεται. Ο Τσινάρ σηκώνει το τηλέφωνο.
Τσινάρ: Πως είσαι Τοπράκ; Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που άκουσα. Είσαι καλά; Ξέρω πως είσαι κι εσύ μπερδεμένη, ήρθα με τον δικηγόρο μου, μην ανησυχείς θα σε βγάλουμε από την φυλακή, μην ανησυχείς όλα θα πάνε καλά. Θα σε βγάλουμε έξω.
Τοπράκ: Γιατί;
Τσινάρ: Σκεφτόμουν για εμάς, εσένα και το παιδί μας.
Τοπράκ: Γιατί ενδιαφέρεσαι για εμένα, σε ρωτάω γιατί ενδιαφέρεσαι για εμένα. Γιατί ενδιαφέρεσαι για το παιδί του Σίτκι;!
Και κάτι ακόμη μείνε μακριά από εμένα και ότι έχει να κάνει με μένα, κατάλαβες;!
Τσινάρ: Τοπράκ περίμενε, μην φεύγεις, περίμενε.
(μετάφραση stavroula k.)
Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και
οποιαδήποτεχρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.
Επεισόδιο 61
http://www.youtube.com/
Ο Σίτκι και η Γεσίμ συμπεριφέρθηκαν σαν να μην ήξεραν ο ένας τον άλλον. Η Τοπράκ εξοργίστηκε και πήγε στον Τσινάρ αλλά αυτός δεν την πιστεύει. Ο Σίτκι έχει τρομερά σχέδια για την Τοπράκ. Η Ρεϋχάν και ο Μεχμέτ πηγαίνουν σπίτι να εξηγήσουν στον Γιουσούφ για το διαζύγιο, ο Σίτκι προσπαθεί να βιάσει την Τοπράκ. Η Τοπράκ τον μαχαιρώνει, η κατάσταση του είναι κρίσιμη. Ο Τσινάρ πηγαίνει αμέσως όταν ακούει την κατάσταση της Τοπράκ, η Γεσίμ επιπλέον δεν αφήνει μόνο του τον Τσινάρ. Η Τοπράκ θα πει κάτι που θα σοκάρει τον Τσινάρ και την Γεσίμ.
Αρχή επεισοδίου 61
Γεσίμ: Μάντεψε, κανείς δεν θέλει να μας συστήσει. Είμαι η Γεσίμ Τασκιράν.
Σίτκι: Είμαι ο Σίτκι, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Τοπράκ: Τι εννοείς λέγοντας να σας συστήσει; Εξάλλου εσείς γνωρίζεστε. Επισημαίνει στον Σίτκι, δεν υποσχέθηκες να πεις την αλήθεια;
Σίτκι: Ποια αλήθεια Τοπράκ;
Γεσίμ: Υποθέτω πως δεν γνωρίζεις τίποτα. Λέει ότι δουλεύαμε μαζί, καταστρώνοντας σχέδια! Αυτός είναι ο λόγος που βρισκόμαστε τώρα εδώ.
Σίτκι: Όχι καλή μου, δεν σε ξέρω, είναι γεγονός πως σε έχω δει μια φορά την μέρα που μαλώναμε στο σπίτι της Τοπράκ, και φυσικά ποτέ δεν ξεχνώ μια τέτοια κυρία!
Τοπράκ: Τι είδους παιχνίδι είναι αυτό, ε; Πως μπορείτε να παίζετε έτσι; Εσείς ου δυο δεν κάνατε παζάρια σήμερα το πρωί εδώ;
Γεσίμ: Αααα αλλά Τοπράκ εάν λέει πως δεν με έχει δει ποτέ και εσύ λες ότι ήμουν εδώ σήμερα το πρωί, είναι ντροπή!
Σίτκι: Μακάρι να ήσουν εδώ σήμερα το πρωί.
Γεσίμ: Κύριε αντί να λέμε ανοησίες, απλά πείτε τους, δουλεύαμε μαζί; Σας έδωσα χρήματα;
Σίτκι: Μοιάζω με κάποιον που έχει χρήματα; Για όνομα του Θεού, δεν έχω καμία δουλειά με ανθρώπους της υψιλής κοινωνίας όπως αυτήν.
Τοπράκ: Γιατί το κάνεις αυτό; Η συνείδηση σου δεν νιώθει τύψεις; Δεν έχεις αίσθημα δικαιοσύνης; Εσείς παιδιά θέλετε τόσο πολύ να καταστρέψετε τον γάμο μας.
Σίτκι: Σου ορκίζομαι δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Τοπράκ: Ντροπή σου, αυτό είναι το αντίτιμο που σε βοήθησα;
Η Τοπράκ επισημαίνει στην Γεσίμ: κι εσύ; Είσαι μια τόσο δειλή κοπέλα. Πως μπορείς να με συκοφαντείς όταν ακόμη περισσότερο έχω ένα μωρό, είσαι κι εσύ μητέρα, ντροπή σου. Πως θα ζήσεις ήρεμα, ε;
Τσινάρ: Σταμάτα Τοπράκ. Αρκετά!
Γεσίμ: Ναι σταμάτα. Αρκετά, ηρέμησε, έχεις παίξει πολλά παιχνίδια, τον έχεις απατήσει, και μετά απ’ όλα αυτά κατηγορείς εμάς; Αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.
Τοπράκ: Έχεις δίκιο δεν είναι τόσο εύκολο επειδή όταν μαθευτεί η αλήθεια θα τιμωρηθείς για όλα αυτά που έχεις κάνει.
Τσινάρ: Αρκετά Τοπράκ.
Τοπράκ: Σε παρακαλώ μην τους πιστεύεις, σου λέω την αλήθεια, σου το ορκίζομαι πως ποτέ δεν σε απάτησα.
Σίτκι: Άφησε εμένα να σου πω Τσινάρ, πραγματικά δεν μου αρέσει αλλά δεν μπορώ να πω ψέματα, η Γεσίμ δεν έχει καμία σχέση με εμένα και την κατάσταση της Τοπράκ. Ότι είναι, είναι ανάμεσα σε μένα και την Τοπράκ.
Τοπράκ: Τι λες Σίτκι;
Τσινάρ: Τοπράκ
Τοπράκ: Μην το κάνεις Τσινάρ.
Τσινάρ: Πάμε Γεσίμ.
Τοπράκ: Τσινάρ μην φεύγεις, μην φεύγεις.
Η συζήτηση ανάμεσα στον Τσινάρ και την Ικμπάλ.
Όταν δεν βρίσκει το τηλεχειριστήριο, ο Τσινάρ πέφτει προσπαθώντας να βρει το τηλεχειριστήριο και αποτυγχάνει να το πάρει.
Τσινάρ: Δεν είναι εδώ, δεν είναι εδώ
…και φωνάζει δεν είναι εδώ κι έρχεται η Μουρβέτ.
Μουρβέτ: κ.Τσινάρ ορίστε, σας έφερε τον καφέ σας.
Τσινάρ: Σου ζήτησα να μου φέρεις καφέ; Που είναι το τηλεχειριστήριο.
Μουρβέτ: Δεν ξέρω κ.Τσινάρ.
Τσινάρ: Τι εννοείς δεν ξέρεις;! Δεν ζεις σε αυτό το σπίτι; Δεν είναι αυτή η δουλειά σου; Πρέπει να γνωρίζεις τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι, είναι δική σου ευθύνη, εμείς πιστεύουμε πως αφήνουμε το σπίτι σε ασφαλή χέρια.
Ικμπάλ: Γιέ μου
Τσινάρ: Μην μιλάς μητέρα, μην πετάγεσαι στην συζήτηση, εσύ επίσης ζεις σε αυτό το σπίτι αλλά δεν ξέρεις καν τι συμβαίνει!!! Μπράβο μας, μπράβο μας, ο σύζυγος της έπρεπε να είναι τώρα εδώ, ο σύζυγος της έπρεπε να είναι εδώ σε αυτό το σπίτι και σε αυτό το δωμάτιο αλλά δεν είναι, δεν μπορείς ούτε να διαχειριστείς να κρατήσεις ένα τηλεχειριστήριο, γιατί είσαι τόσο ανόητη; Γιατί είσαι τόσο ανόητη; Πως λες πως δεν ξέρεις που είναι; Πως λες πως δεν ξέρεις που είναι; Γιατί είσαι τόσο τυφλή για να βλέπεις τι γίνεται γύρω; Γιατί είσαι τόσο τυφλή για να βλέπεις τι γίνεται γύρω;
Ικμπάλ: Γιέ μου μην κάνεις έτσι, σε παρακαλώ ηρέμησε. Όμορφο αγόρι μου άφησε το, ήδη έγινε. Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου, σε παρακαλώ ηρέμησε, έξυπνε γιε μου, αγαπημένε μου γιε, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου.
Η συζήτηση μεταξύ του Μεχμέτ και της Ρεϋχαν στο γραφείο του Οκάν.
Από την στιγμή που ο Μεχμέτ ήθελε να υπογράψει το χαρτί του διαζυγίου, ρώτησε την Ρεϋχάν εάν πραγματικά αποφάσισε να χωρίσουν, αυτή είπε απολύτως ναι. Ο Μεχμέτ της έκανε μόνο μια ερώτηση, γιατί έκανε μαζί του σεξ την προηγούμενη νύχτα; Εάν το ήθελε ή αν το έκανε έτσι απλά χωρίς κανέναν λόγο. Η Ρεϋχάν ήταν σοκαρισμένη και δεν ήθελε να απαντήσει. Ο Οκάν είπε μάλλον υπάρχουν ακόμη προσωπικά πράγματα που θέλετε να πείτε κι έφυγε.
Ρεϋχάν: Είσαι αλήθεια τρελός; Γιατί ήρθες και είπες τα προσωπικά μας μπροστά στον κόσμο;
Μεχμέτ: Δεν είναι ο δικηγόρος σου, γιατί νοιάζεσαι;
Η Ρεϋχάν απλά τον κοίταξε και δεν είπε τίποτα από την άλλη ο Οκάν είχε ενοχληθεί και ζηλέψει πολύ. Ο Μεχμέτ και η Ρεϋχάν έφυγαν από το γραφείο του Οκάν. Η Ρεϋχάν προσπάθησε να καλέσει τον Οκάν αλλά δεν απάντησε στις κλήσεις της. Το πρωί η Ρεϋχάν προσπάθησε να πάει στο γραφείο του.
(η συζήτηση ανάμεσα στον Οκάν και την Ρεϋχάν)
Ρεϋχάν: Γιατί δεν απαντάς στα τηλεφωνήματα μου, θέλεις να με τρελάνεις; Καλά εντάξει κέρδισες. (προσπάθησε να του εξηγήσει) Ξέρεις Οκάν δεν είναι ακριβώς έτσι πως νομίζεις!
Οκάν: Τον φίλησες ή όχι;
Ρεϋχάν: Ναι αλλά άσε με να σου εξηγήσω, ήμουν πραγματικά πολύ μόνη, ήταν τότε που με άφησες μόνη, ήμουν τόσο θυμωμένη και χρειαζόμουν να αγαπηθώ. Αυτό είναι όλο, μπορείς να με συγχωρήσεις;
Οκάν: (πρώτα χαμογέλασε και άρπαξε το πρόσωπο της και της είπε δεν με ξέρεις, μην προσπαθήσεις ποτέ ξανά να παίξεις μαζί μου αλλιώς θα το πληρώσεις πολύ άσχημα)
Οκάν: Ζηλεύω τόσο πολύ, αν κάποιος και μόνο σε κοιτάξει άσχημα αυτό είναι αρκετό για μένα να τον σκοτώσω, να είσαι βέβαιη πως δεν θα συμβεί ξανά
…στην φυλακή η Τοπράκ με την Αρζού
Προσπαθεί να πει στην Τοπράκ γιατί βρίσκεται στην φυλακή, είπε πως σκότωσε μια γυναίκα με άσχημο τρόπο, προσπάθησε να την φοβίσει, είπε στην Τοπράκ πως βρίσκονται στην ίδια θέση επειδή και οι δυο έχουν επιτεθεί με μαχαίρι και μετά η Χότζα την σταμάτησε.
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 61
Ο Τσινάρ στην φυλακή με την Γεσίμ περιμένουν την Τοπράκ. Η Τοπράκ έρχεται. Ο Τσινάρ σηκώνει το τηλέφωνο.
Τσινάρ: Πως είσαι Τοπράκ; Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που άκουσα. Είσαι καλά; Ξέρω πως είσαι κι εσύ μπερδεμένη, ήρθα με τον δικηγόρο μου, μην ανησυχείς θα σε βγάλουμε από την φυλακή, μην ανησυχείς όλα θα πάνε καλά. Θα σε βγάλουμε έξω.
Τοπράκ: Γιατί;
Τσινάρ: Σκεφτόμουν για εμάς, εσένα και το παιδί μας.
Τοπράκ: Γιατί ενδιαφέρεσαι για εμένα, σε ρωτάω γιατί ενδιαφέρεσαι για εμένα. Γιατί ενδιαφέρεσαι για το παιδί του Σίτκι;!
Και κάτι ακόμη μείνε μακριά από εμένα και ότι έχει να κάνει με μένα, κατάλαβες;!
Τσινάρ: Τοπράκ περίμενε, μην φεύγεις, περίμενε.
(μετάφραση stavroula k.)
Δημοσίευση σχολίου