Intikam - Εκδίκηση
Περίληψη Επ. 4
Ο καινούργιος στόχος της Γιαγμούρ είναι η πλούσια ψυχίατρος Αϊσέ Τζειλάν και η Γιαγμούρ είναι πεπεισμένη ότι αυτή είναι που έκλεψε και δολοφόνησε τον πατέρα της. Στο σπίτι της Σαχικά, η κρίση του Σαμπρί Ουτσκάν δεν έχει ακόμη μαθευτεί. Ο Χαλντούν πιστεύει ότι αυτός που διέρρευσε στον Τύπο φωτογραφίες του Ουτσκάν είναι κάποια φίλη της Σαχικά. Η Σελέν κάθε φορά που της παρουσιάζεται μια ευκαιρία με τον Εμρέ φροντίζει να διαταράσσει την ηρεμία της Γιαγμούρ. Η Σελέν παρακολουθεί τη Γιαγμούρ, όσο ο Εμρέ βρίσκεται στον αγώνα, και τη βλέπει να μπαίνει στο μπαρ του Ρουζγκάρ. Η Σαχικά καλεί το συμβούλιο για να ανακοινώσει τη συνεργασία του Ιδρύματος Ακσόι για τα εγκαταλελειμμένα παιδιά με την Αϊσέ Τζεϊλάν, η οποία θα βοηθήσει στην αποκατάστασή τους. Όπως και η Σαχικά, η Γιαγμούρ εδώ και ένα χρόνο είναι ασθενής της Τζεϊλάν, γι’αυτό και θα συμμετάσχει κι αυτή σε αυτήν τη συνάντηση. Ο Εμρέ έρχεται αντιμέτωπος με τη Σελέν και αναγκάζεται να γευματίσει μαζί της, ενώ η ίδια γνωρίζει ότι το μπαρ που πηγαίνουν ανήκει στο Ρουζγκάρ. Η οικειότητα ανάμεσα στο Ρουζγκάρ και τη Γιαγμούρ προκαλεί αισθήματα ζήλιας στον Εμρέ. Η Σαχικά μετά το τελευταίο περιστατικό αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα στη σχέση της με το Χαλντούν, προφασιζόμενη επιχειρηματικές υποχρεώσεις στο εξωτερικό. Η Τζεμρέ πείθεται από τη Σαχικά να παρευρεθεί σε ένα συμβούλιο του Ιδρύματος, πράγμα που βρίσκει πολύ συναρπαστικό. Ωστόσο, η παρουσίαση των νέων σχεδίων του Ιδρύματος μέσα σε μια στιγμή μετατρέπεται σε χάος. Η Αϊσέ Τζεϊλάν δεν είναι πλέον σε θέση να ασκήσει το επάγγελμά της, οικογενειακά μυστικά θα αποκαλυφθούν και θα εξοργίσουν τη Σαχικά, ενώ η ψυχίατρος απειλεί όλους όσους βρίσκονται στην αίθουσα. Χάρη στο Χακάν διαδίδεται στο Διαδίκτυο και σε όλα τα ΜΜΕ ό,τι συνέβη στο συμβούλιο του Ιδρύματος, ενώ η Τζεμρέ, απογοητευμένη από τη μητέρα της, καταφεύγει στον Μπαρίς. Ο Εμρέ θέλει να ξεκαθαρίσει τα πράγματα με τη Γιαγμούρ, γι’ αυτό και την προσκαλεί σε δείπνο, αλλά εκείνη θέλει να απορρίψει την πρότασή του. Όμως, λίγο πριν γίνει αυτό, εμφανίζεται το μήνυμα της Σελέν. Η Αϊσέ Τζεϊλάν εξαφανίζεται, ενώ στο γραφείο της υπάρχουν σημάδια πάλης. Η γυναίκα έχει απαχθεί και η αστυνομία υποθέτοντας ότι κινδυνεύει, καταδιώκει τη Σαχικά. Η Σαχικά ψάχνει τον Χαλντούν αλλά δεν καταφέρνει να τον βρει. Στο σπίτι της Γιαγμούρ, ο Εμρέ προετοιμάζεται για το δείπνο, αλλά δεν περιμένει τον ερχομό ενός απροσδόκητου επισκέπτη.
μεταφραση δεσποινα
Περίληψη Επ. 4
Ο καινούργιος στόχος της Γιαγμούρ είναι η πλούσια ψυχίατρος Αϊσέ Τζειλάν και η Γιαγμούρ είναι πεπεισμένη ότι αυτή είναι που έκλεψε και δολοφόνησε τον πατέρα της. Στο σπίτι της Σαχικά, η κρίση του Σαμπρί Ουτσκάν δεν έχει ακόμη μαθευτεί. Ο Χαλντούν πιστεύει ότι αυτός που διέρρευσε στον Τύπο φωτογραφίες του Ουτσκάν είναι κάποια φίλη της Σαχικά. Η Σελέν κάθε φορά που της παρουσιάζεται μια ευκαιρία με τον Εμρέ φροντίζει να διαταράσσει την ηρεμία της Γιαγμούρ. Η Σελέν παρακολουθεί τη Γιαγμούρ, όσο ο Εμρέ βρίσκεται στον αγώνα, και τη βλέπει να μπαίνει στο μπαρ του Ρουζγκάρ. Η Σαχικά καλεί το συμβούλιο για να ανακοινώσει τη συνεργασία του Ιδρύματος Ακσόι για τα εγκαταλελειμμένα παιδιά με την Αϊσέ Τζεϊλάν, η οποία θα βοηθήσει στην αποκατάστασή τους. Όπως και η Σαχικά, η Γιαγμούρ εδώ και ένα χρόνο είναι ασθενής της Τζεϊλάν, γι’αυτό και θα συμμετάσχει κι αυτή σε αυτήν τη συνάντηση. Ο Εμρέ έρχεται αντιμέτωπος με τη Σελέν και αναγκάζεται να γευματίσει μαζί της, ενώ η ίδια γνωρίζει ότι το μπαρ που πηγαίνουν ανήκει στο Ρουζγκάρ. Η οικειότητα ανάμεσα στο Ρουζγκάρ και τη Γιαγμούρ προκαλεί αισθήματα ζήλιας στον Εμρέ. Η Σαχικά μετά το τελευταίο περιστατικό αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα στη σχέση της με το Χαλντούν, προφασιζόμενη επιχειρηματικές υποχρεώσεις στο εξωτερικό. Η Τζεμρέ πείθεται από τη Σαχικά να παρευρεθεί σε ένα συμβούλιο του Ιδρύματος, πράγμα που βρίσκει πολύ συναρπαστικό. Ωστόσο, η παρουσίαση των νέων σχεδίων του Ιδρύματος μέσα σε μια στιγμή μετατρέπεται σε χάος. Η Αϊσέ Τζεϊλάν δεν είναι πλέον σε θέση να ασκήσει το επάγγελμά της, οικογενειακά μυστικά θα αποκαλυφθούν και θα εξοργίσουν τη Σαχικά, ενώ η ψυχίατρος απειλεί όλους όσους βρίσκονται στην αίθουσα. Χάρη στο Χακάν διαδίδεται στο Διαδίκτυο και σε όλα τα ΜΜΕ ό,τι συνέβη στο συμβούλιο του Ιδρύματος, ενώ η Τζεμρέ, απογοητευμένη από τη μητέρα της, καταφεύγει στον Μπαρίς. Ο Εμρέ θέλει να ξεκαθαρίσει τα πράγματα με τη Γιαγμούρ, γι’ αυτό και την προσκαλεί σε δείπνο, αλλά εκείνη θέλει να απορρίψει την πρότασή του. Όμως, λίγο πριν γίνει αυτό, εμφανίζεται το μήνυμα της Σελέν. Η Αϊσέ Τζεϊλάν εξαφανίζεται, ενώ στο γραφείο της υπάρχουν σημάδια πάλης. Η γυναίκα έχει απαχθεί και η αστυνομία υποθέτοντας ότι κινδυνεύει, καταδιώκει τη Σαχικά. Η Σαχικά ψάχνει τον Χαλντούν αλλά δεν καταφέρνει να τον βρει. Στο σπίτι της Γιαγμούρ, ο Εμρέ προετοιμάζεται για το δείπνο, αλλά δεν περιμένει τον ερχομό ενός απροσδόκητου επισκέπτη.
μεταφραση δεσποινα
Δημοσίευση σχολίου