Rhino Season –(Gergedan Mevsimi)

Rhino Season –(Gergedan Mevsimi)





Σκηνοθέτης/παραγωγός/συγγραφέας: Bahman Ghobadi
Ηθοποιοί: Vossoughi, Monica Bellucci, Yilmaz Erdogan,
Caner Cindoruk, Belcem Bilgin, Beren Saat
Μουσική:  Keyhan Kalhor
διεύθυνση φωτογραφίας:  Touraj Aslani
Production designers: Bahman Ghobadi, Ali Daryai
Επιμέλεια: Valerie Loiseleux
ήχος: Thomas Robert
ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Mijfilm, BKM Film Bahman Ghobadi

ΔΙΕΘΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ : Wild Bunch

Είδος ταινίας: Drama  
Χώρα παραγωγής: Iran | Turkey
ΔΙΑΡΚΕΙΑ 103mins


Υπόθεση:

Ο Σαχέλ, διάσημος Κούρδος ποιητής την εποχή του Σάχη και η Μίνα, κόρη πλούσιας οικογένειας, είναι ερωτευμένοι. Την ίδια ώρα ο οδηγός της Μίνα, Ακμπάρ, είναι και αυτός ερωτευμένος μαζί της. Η επανάσταση πλησιάζει. Ο οδηγός ανέρχεται στην ιεραρχία των επαναστατών και χρησιμοποιώντας τη δύναμη που αποκτά, φυλακίζει το ζευγάρι, κατηγορώντας το Σαχέλ ότι γράφει αντι-ισλαμικά ποιήματα και τη γυναίκα του, ως συνεργό του σε αυτό το έγκλημα. 
Ο Σαχέλ φυλακίζεται για 30 χρόνια και η Μίνα για 10. Μετά από 10 χρόνια, η Μίνα απελευθερώνεται και ζητάει να μάθει για τον Σαχέλ. Της λένε ότι ο Σαχέλ είναι νεκρός. Εν τω μεταξύ, ο Ακμπάλ της προτείνει να μείνει μαζί του και φεύγουν μαζί από το Ιράν. Αφού περνάνε άλλα 20 χρόνια, ο Σαχέλ απελευθερώνεται και αρχίζει να ψάχνει τον παλιό του έρωτα. Την βρίσκει στην Κωνσταντινούπολη, να ζει με τα δυο παιδιά της. Παρακολουθώντας την από απόσταση, αναρωτιέται αν και πότε θα καταφέρει να την πλησιάσει, με την πλοκή να φέρνει διαρκώς στο προσκήνιο κομμάτια από το σκληρό, σαδιστικό και βασανιστικό παρελθόν το οποίο και οι δύο υπέμειναν πίσω ζώντας από τα σίδερα της φυλακής.
Βασισμένη στην ιστορία του Σαντέ Καμανγκάρ, ενός ΙρανοΚούρδου ποιητή που πέρασε 27 χρόνια φυλακισμένος στο Ιράν κι όταν αποφυλακίστηκε ανακάλυψε ότι η οικογένειά του τον θεωρούσε νεκρό, η ταινία μοιάζει βαθιά προσωπική για τον σκηνοθέτη και ριζικά διαφορετική από τις προηγούμενες δουλειές του. Απόλυτα στυλιζαρισμένη, χτισμένη πάνω όχι στην δύναμη του ρεαλισμού, αλλά στην διαμεσολάβηση ενός έντονου, πανταχού παρόντα, μα λειτουργικοί συμβολισμού η ταινία διακρίνεται περισσότερο απ οτιδήποτε άλλο, από την βαθιά θλίψη που την διαπερνά.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ :Δέσποινα


 ΒΡΑΒΕΙΑ- ΦΕΣΤΙΒΑΛ

BEST CINEMATOGRAPHY- SAN SEBASTIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, SEPTEMBER 2012

BEST CINEMATOGRAPHY- ASIA PACIFIC SCREEN AWARDS, NOVEMBER 2012
Festival Screenings

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, SPECIAL PRESENTATION, SEPTEMBER 2012

SAN SEBASTIAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, IN COMPETITION, SEPTEMBER 2012

BUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, GALA PRESENTATION, OCTOBER 2012

CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, MAIN COMPETITION, OCTOBER 2012

FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA CANADA, PRESENTATION SPECIALE, OCTOBER 2012

THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, FILMMAKER IN FOCUS, NOVEMBER 2012

TALINN BLACK NIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, OFFICIAL COMPETITION, NOVEMBER 2012

CAMERIMAGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, IN COMPETITION, NOVEMBER 2012

MARRAKECH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, HORS-COMPETITION, DECEMBER 2012

TOKYO FILMEX INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, SPECIAL SCREENINGS, DECEMBER 2012


http://kat.ph/rhino-season-gerge-dan-mevsimi-by-ts-gs-greek-avi-t7042872.html

Παρακαλώ σεβαστείτε την δουλειά μας, και οποιαδήποτε χρήση της, θα ήταν σεβαστό να αναφερθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑΤΟΣ, ΜΗ ΤΟ ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΡΡΕΝΤ. ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΙ SEEDΑΡΟΝΤΑΣ, ΔΙΝΕΤΕ ΤΑΧΤΥΤΗΤΑ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ!