Lale Devri
Περίληψη Επεισοδίου 100
Η Τοπράκ, ύστερα από την υποψία ότι ο Κερέμ και η Αζρά είναι μαζί, αισθάνεται μια μικρή ανακούφιση. Όταν η Ζουμρούτ ανακαλύπτει το παιχνίδι που της έπαιξαν γίνεται έξαλλη. Ο Κερέμ είναι πολύ χαρούμενος που βρίσκεται δίπλα στην Αζρά. Η Αζρά, που θέλει να ξανακερδίσει την εύνοια της Ζουμρούτ, χρησιμοποιεί κάθε ευκαιρία που της παρουσιάζεται για να βρίσκεται κοντά στον Τσινάρ. Καταφέρνει να τον πείσει να δουλέψουν οι δυο τους σπίτι της, υποκρινόμενη την αδιάθετη. Όταν η Τοπράκ το ανακαλύπτει, ο θυμός της μεγαλώνει. Ο Τσινάρ, που μαθαίνει ότι ο Τιμπέτ είναι αδερφός του, είναι πολύ θυμωμένος με το Νετζίπ και την Ικμπάλ. Ο Τσινάρ, που πηγαίνει στον παιδικό σταθμό για να μιλήσει για αυτό το θέμα με την Τοπράκ, θα έρθει αντιμέτωπος με μια δυσάρεστη έκπληξη. Ο Τσινάρ και η Τοπράκ θα καυγαδίσουν άσχημα. Ο Τσινάρ, ο οποίος έχει πλέον βαρεθεί με ολα αυτά, θέλει να ηρεμήσει και πηγαίνει στο μπαρ. Η Αζρά είναι έτοιμη και να του ανεβάσει το ηθικό. Η Αζρά, που καταφέρνει να ριξει τον Τσινάρ στην παγίδα της, είναι πλέον ένα βήμα πριν να επιτύχει το στόχο της.
Μετάφραση Δέσποινα
Περίληψη Επεισοδίου 100
Η Τοπράκ, ύστερα από την υποψία ότι ο Κερέμ και η Αζρά είναι μαζί, αισθάνεται μια μικρή ανακούφιση. Όταν η Ζουμρούτ ανακαλύπτει το παιχνίδι που της έπαιξαν γίνεται έξαλλη. Ο Κερέμ είναι πολύ χαρούμενος που βρίσκεται δίπλα στην Αζρά. Η Αζρά, που θέλει να ξανακερδίσει την εύνοια της Ζουμρούτ, χρησιμοποιεί κάθε ευκαιρία που της παρουσιάζεται για να βρίσκεται κοντά στον Τσινάρ. Καταφέρνει να τον πείσει να δουλέψουν οι δυο τους σπίτι της, υποκρινόμενη την αδιάθετη. Όταν η Τοπράκ το ανακαλύπτει, ο θυμός της μεγαλώνει. Ο Τσινάρ, που μαθαίνει ότι ο Τιμπέτ είναι αδερφός του, είναι πολύ θυμωμένος με το Νετζίπ και την Ικμπάλ. Ο Τσινάρ, που πηγαίνει στον παιδικό σταθμό για να μιλήσει για αυτό το θέμα με την Τοπράκ, θα έρθει αντιμέτωπος με μια δυσάρεστη έκπληξη. Ο Τσινάρ και η Τοπράκ θα καυγαδίσουν άσχημα. Ο Τσινάρ, ο οποίος έχει πλέον βαρεθεί με ολα αυτά, θέλει να ηρεμήσει και πηγαίνει στο μπαρ. Η Αζρά είναι έτοιμη και να του ανεβάσει το ηθικό. Η Αζρά, που καταφέρνει να ριξει τον Τσινάρ στην παγίδα της, είναι πλέον ένα βήμα πριν να επιτύχει το στόχο της.
Μετάφραση Δέσποινα
Δημοσίευση σχολίου